معنى صباغ

الترجمة الإنجليزية

dye, dyer, colour, dyestuff, stain

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
صبغ
المفرد
صِبَاغ
الجمع
أَصْبِغَةٌ
المذكر
صِبَاغ

مرادفات

صبغ

تعريفات لغوية

  • صِبَاغٌ : (جامد)
    1 - صِبَاغٌ جَمِيلٌ : مَا تُلَوَّنُ بِهِ الثِّيَابُ وَغَيْرُهَ
  • صَبَّاغٌ : (صيغة مبالغة)
    : جَاءَ دَوْرُ الصَّبَّاغِ لِيَصْبِغَ جُدْرَانَ الْمَنْزِلِ : مَنْ يَطْلِي الْجُدْرَانَ بِالصِّبَاغَةِ وَيُلَوِّنُهَا.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات

صِباغ

  • جمع أَصْبغة.
  • ما تُلوَّنُ به الثِّياب ونحوِها.
  • صِباغٌ أحمر.
  • (الكيمياء والصيدلة) مادَّة لا تذوب، ذات لون مُعيَّن تثبت في ألياف الغزل أو القماش بعمليَّات صباغة معيَّنة.
  • صِباغ الدَّم: (طب) المادَّة التي تُكْسِب الدَّمَ لونه المُميِّز له.

صَبَّاغ

  • صيغة مبالغة من صبَغَ.
  • مَنْ يصبُغُ الصُّوفَ والقماشَ والقطنَ ونحوها، مَنْ حرفته تلوين الثِّياب.
  • يعمل صَبَّاغًا في مصنع السّجَّاد.
معجم الغني 4تعريفات

صِبَاغٌ

  • جمع: أَصْبِغَةٌ. [ص ب غ].
  • :صِبَاغٌ جَمِيلٌ : مَا تُلَوَّنُ بِهِ الثِّيَابُ وَغَيْرُهَا.
  • :صِبَاغُ الدَّمِ : (طب) : مَادَّةٌ تُسَبِّبُ لَوْنَ الدَّمِ.

صَبَّاغٌ

  • جمع: ـون. [ص ب غ]:جَاءَ دَوْرُ الصَّبَّاغِ لِيَصْبِغَ جُدْرَانَ الْمَنْزِلِ : مَنْ يَطْلِي الْجُدْرَانَ بِالصِّبَاغَةِ وَيُلَوِّنُهَا.
معجم الرائد 5تعريفات

صِباغ

  • صباغ.
  • ما تصبغ به الثياب أو غيرها، جمع : أصبغة.

صَبّاغ

  • صباغ.
  • صباغ : الذي يلون الثياب أو غيرها.
  • صباغ : كذاب.
المعجم الوسيط 5تعريفات

الصِّبَاغُ

  • الصِّبَاغُ : ما تُلوَّن به الثياب ونحوها.
  • و الصِّبَاغُ الإدامُ المائعُ.
  • وصباغ الدم (في الطب) : المادة التي تسبب لون الدم. والجمع : أصبغة.

الصَّبَّاغُ

  • الصَّبَّاغُ : مَنْ عَمَلُه تلوين الثياب ونحوها.
  • و الصَّبَّاغُ الكذَّابُ.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف

صباغ الدّم

  • (طب) المادَّة التي تُكْسِب الدَّمَ لونه المُميِّز له.

ترجمة صباغ باللغة الإنجليزية

صباغ
Dye Dyer Colour Dyestuff Stain

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة صباغ.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.