معنى شكاك
الترجمة الإنجليزية
incredulous
معلومات لغوية
- المفرد
- شَكَّاك
- المؤنث
- شَكَّاكَة
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 1تعريف
شَكّاك
- جمع شكّاكون وشُكّاك: صيغة مبالغة من شكَّ/ شكَّ بـ/ شكَّ في: كثير الشّكّ والتفكير الخاطئ في الغير.
معجم الرائد 4تعريفات
شَكّاك
- شكاك.
- كثير الشك.
شُكّاك
- شكاك.
- بيوت متقاربة مصطفة.
المعجم الوسيط 2تعريفات
الشِّكَاكُ
- الشِّكَاكُ يقال: ضَرَبُوا بيوتَهم شِكاكًا: جَعَلوها مصطفَّة على نَظْم واحد.
الشَّكَّاكُ
- الشَّكَّاكُ : الكثيرُ الشَّكّ.
ترجمة شكاك باللغة الإنجليزية
شكاك في سياق الكلام
6 أمثلةستة أطباء بارعون توصلوا إلى أن أهدأ أكتب شيكاً، و يكتب اسمي على لوح
Six doctors' brilliant conclusion is to take it easy. I write a check, name goes on a plaque,
قبل الحكم على هذا الفتى (ربما يجب أن ننهي الشك عند دكتور (تشايس
Before we condemn this kid, maybe we should entertain Dr. Chase's skepticism.
بالطبع عندما تكون محقاً لا يساعد الشك بالنفس أحداً، صحيح؟
'Course, when you're right, self doubt doesn't help anybody, does it?
لكن أخذنا عينة من السائل المخي شوكي و فحصناها حقاً؟
But we took a vial of C.S.F. and tested it. Really?
من يشاركني في شكوكي بأن اليانكيز متورطون بشكل ما؟
Who shares my suspicions that the Yankees were somehow involved?
دكتورة (كادي)، ألديكِ سبب يجعلك تشكين أنني أكذب؟
Dr. Cuddy, do you have reason to think that I would lie?