معنى شاك
الترجمة الإنجليزية
doubtful, unbelieving, dubious
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- فعل
- الجذر
- شوك
- المفرد
- شَاكٍ
- الجمع
- شَاكُون، شَاكِيَات
- المؤنث
- شَاكِيَة
- الفعل
- شَاكَ
مرادفات
مُرْتَاب
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 1تعريف
شواهد على شاك من مادة شكَّ
- شكَّ / شكَّ بـ / شكَّ في شكَكْتُ ، يَشُكّ ، اشْكُكْ / شُكّ ، شَكًّا ، فهو شاكّ ، والمفعول مشكوك (للمتعدِّي).
معجم الغني 13تعريفات
شَاكٍ
- [ش ك و]. (فاعل مِنْ شَكى).
- :جَاءهُ شَاكِياً بَاكِياً : جَاءهُ يَشْتَكِي، أيْ بَادِياً شَكْوَاهُ.
- :أرَاهُ طِفْلاً شَاكِياً : مَنْ يَمْرَضُ أقَلَّ مَرَضٍ وأهْوَنَهُ.
- :شَاكِي السِّلاحِ : تامُّ السِّلاحِ، كامِلُ الاسْتِعدادِ.
شَاكَ
- [ش و ك]. (فعل: ثلاثي لازم متعد). شَاكَ، يَشُوكُ، مصدر شَوْكٌ.
- :شَاكَهُ إبْرَةً : أدْخَلَ إبْرَةً فِي جِسْمِهِ.
- :شَاكَتْهُ شَوْكَةٌ : دَخَلَتْ شَوْكَةٌ فِي جِسْمِهِ.
- :شَاكَ جَارَهُ : آذَاهُ. :لاَ تَشُوكُكَ مِنِّي شَوْكَةٌ.
- :شاكَ ثَدْيُ الفَتاةِ : بَرَزَ، أَشْرَفَ على الخُروجِ، تَحَدَّدَ طَرَفُهُ، نَهَدَ.
شَاكَ
- [ش و ك]. (فعل: ثلاثي لازم متعد). شَاكَ، يَشاكُ، مصدر شاكَةٌ، شَوْكٌ.
- :شاكَ الشَّجَرُ : خَرَجَ شَوْكُهُ، أَو كَثُرَ شَوْكُهُ.
- :شاكَ البَطَلُ : ظَهَرَتْ قُوَّتُهُ، شَوْكَتُهُ.
- :شاكَ الوَلَدُ الشَّوْكَ : وَقَعَ فيهِ.
معجم الرائد 12تعريفات
شاك
- يشاك ، شاكة وشيكة وشوكا.
- شاك الشجر : خرج شوكه.
- شاك الشجر : كثر شوكه.
- شاك : وقع فيه الشوك.
- شاك الشوك : وقع فيه، مشى عليه.
شاك
- يشوك ، شوكا.
- شاكه : أدخل شوكة في جسمه.
- شاكته الشوكة : دخلت في جسمه.
- شاكه : إذاه.
- شاك : ظهرت شوكته وحدته.
- شاك : ثدي الفتاة : برز وأشرف على الخروج.
شاك
- [ هو شاك السلاح ] : أي ذو شوكة وحدة في سلاحه.
المعجم الوسيط 4تعريفات
شَاكَ
- شَاكَ الشجَرُ وغيرُهُ شَاكَ شوْكًا: خَرَجَ شَوْكُهُ أو كَثُرَ.
- و شَاكَ الرجلُ: ظهرت شوكته وقوته.
- و شَاكَ ثَدْيُ الفتاةِ: بَرَزَ، وتحَدَّدَ طَرَفُهُ.
- و شَاكَ فلانٌ الشَّوْكُ: وَقَعَ فيه.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
شاك الرّجل
- ظهرت شوكتُه وقوّتُه.
شاك الشّجر وغيره
- خرج شوكُه أو كثُر.
شاك فلانا
- آذاه ° لا تشوكك منِّي شَوْكة.
ترجمة شاك باللغة الإنجليزية
شاك
Doubtful Unbelieving Dubious