معنى شقة
الترجمة الإنجليزية
apartment, flat, tenement, maisonette, mansion, suite
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- شقق
- المفرد
- شُقَّة
- الجمع
- شُقَقٌ
- المؤنث
- شُقَّة
تعريفات لغوية
- شُقَّةٌ : (جامد)
1 - قَطَعَ الْمُسَافِرُ شُقَّةً : مَسَافَةً، أَيِ الْمَسَافَةُ الَّتِي يَقْطَعُهَا الْمُسَافِرُ.
2 - يَعْرِفُ شُقَّتَهُ : النَّاحِيَةُ الَّتِي يَقْصِدُهَا الْمُسَافِرُ.
3 - شُقَّةٌ كُرَوِيَّةٌ : السَّطْحُ الْمَحْصُورُ بَيْنَ قَوْسَيْنِ. - شِقَّةٌ : (جامد)
1 - شِقَّةُ ثَوْبٍ : قِطْعَةٌ مِنْهُ.
2 - يَسْكُنُ فِي شِقَّةٍ جَمِيلَةٍ : فِي مَسْكَنٍ، فِي بِنَايَةٍ. شِقَقٌ مَسْكُونَةٌ فِي الطَّابَقِ الثَّالِثِ شِقَقٌ مَفْرُوشَةٌ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 18تعريفات
شَقَّة
- جمع شقَّات وشُقَق.
- نصف الشّيء إذا شُقّ.
- شقَّةُ رغيف.
- ما قُطع مستطيلا من الثّوب والعصا وغيرهما.
- جزء مستقل من البيت تنفرد جماعة بسكناه، مسكن يتألّف من عدّة غرف ضمن بنايةٍ فيها عدد من المساكن.
- شقّة للإيجار/ للتمليك.
- (طب) ما شُرِط وبُضِع.
- شقّة صليبيّة الشّكل.
شُقّة
- جمع شُقَّات وشِقاق وشُقَق.
- شَقَّة؛ نصف الشّيء إذا شُقّ.
- ما شُقّ مستطيلا من الثّوب والعصا ونحوهما.
- سفر بعيد، أو مسافة يصعب قطعُها.
- {وَلَكِنْ بَعُدَتْ عَلَيْهِمُ الشُّقَّةُ}.
- ضيَّق الشُّقَّة: قلّل الخلافَ.
- شُقَّة ساعيَّة: (الفلك) منطقة من 24 منطقة متساوية تحدّها خطوط طول تمرّ بالقطبين وتقسم مساحة الأرض اصطلاحًا إلى 24 شُقّة أو ساعة تتبع كلّ منها توقيتًا واحدًا.
شِقَّة
- بُعد، ناحِيَة.
- صارت منه شِقّة في الأرض وشِقّة في السّماء: تعبير عن شدَّة الغضب.
- سفر بعيد.
معجم الغني 7تعريفات
شُقَّةٌ
- جمع: شُقَقٌ. [ش ق ق].
- :قَطَعَ الْمُسَافِرُ شُقَّةً : مَسَافَةً، أَيِ الْمَسَافَةُ الَّتِي يَقْطَعُهَا الْمُسَافِرُ.
- :يَعْرِفُ شُقَّتَهُ : النَّاحِيَةُ الَّتِي يَقْصِدُهَا الْمُسَافِرُ.
- :شُقَّةٌ كُرَوِيَّةٌ : السَّطْحُ الْمَحْصُورُ بَيْنَ قَوْسَيْنِ.
شِقَّةٌ
- جمع: شِقَقٌ. [ش ق ق].
- :شِقَّةُ ثَوْبٍ : قِطْعَةٌ مِنْهُ.
- :يَسْكُنُ فِي شِقَّةٍ جَمِيلَةٍ : فِي مَسْكَنٍ، فِي بِنَايَةٍ. :شِقَقٌ مَسْكُونَةٌ فِي الطَّابَقِ الثَّالِثِ :شِقَقٌ مَفْرُوشَةٌ.
معجم الرائد 14تعريفات
شَقّة
- شقة.
- ج، شقق وشقاق.
- شقة : قطعة مستطيلة من الثياب.
- شقة : نصف الشيء.
- شقة : مسكن واحد في البناية.
شُقّة
- شقة.
- ج، شقق.
- شقة بعد.
- شقة : سفر بعيد.
- شقة : ناحية يقصدها المسافر.
- شقة : مسافة يصعب قطعها.
- شقة : قطعة مستطيلة من الثياب.
- شقة : نصف الشيء.
- شقة : مشقة، تعب.
المعجم الوسيط 11تعريفات
الشَّقَّةُ
- الشَّقَّةُ : نِصْفُ الشيء إذا شُقَّ.
- و الشَّقَّةُ القطعة المشقوقة أو المنشقة.
- و الشَّقَّةُ ما ش.
الشُّقَّةُ
- الشُّقَّةُ : نِصْفُ الشَّيء.
- و الشُّقَّةُ قطْعة من الثياب مستطيلة.
- و الشُّقَّةُ البُعْدُ.
- و الشُّقَّةُ السَّفَرُ البعيدُ، أو المسافَة يَشُقُّ قطعها.
- وفي التنزيل العزيز:التوبة آية 42 وَلَكِنْ بَعُدَتْ عَلَيْهِمُ الشُّقَّةُ ) ). والجمع : شُقَقٌ،.
الشِقَّةُ
- الشِقَّةُ (بكسر الشين وضمها) : البُعدُ والناحيةُ يقصِدها المسافر.
- و الشِقَّةُ السفر البعيد.
- و الشِقَّةُ المشَقَّة.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
شقّة ساعيّة
- (فك) منطقة من 24 منطقة متساوية تحدّها خطوط طول تمرّ بالقطبين وتقسم مساحة الأرض اصطلاحًا إلى 24 شُقّة أو ساعة تتبع كلّ منها توقيتًا واحدًا.
ترجمة شقة باللغة الإنجليزية
شقة
Apartment Flat Tenement Maisonette Mansion Suite