معنى شفع

الترجمة الإنجليزية

recommend

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
شفع
المفرد
مص. شَفَعَ
الجمع
أَشْفَاعٌ
الفعل
شَفَعَ

تعريفات لغوية

  • شَفْعٌ : (مصدر)
    (مصدر: شَفَعَ). شَفْعاً: زَوْجاً، عَكْسُ الْوَتْرِ. الشَّفْعُ وَالوَتْرُ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات

شفَعَ

  • شفَعَ إلى / شفَعَ في2 / شفَعَ لـ يَشفَع ، شَفْعًا وشفاعةً ، فهو شافِع وشَفِيع ، والمفعول مشفوع إليه.
  • شفَع إلى فلان توسّل إليه بوسيلة.
  • شفعت إلى الأستاذ ليغفر لزميلي.
  • شفَع في الأمر: كان وسيطاً فيه.
  • شفَع لفلان: سأل له العفو والتجاوزَ عن ذنبه، كان له شفيعًا.
  • اللّهمَّ اجعله لنا شفيعًا مُشفَّعًا: النبيّ محمد صلَّى الله عليه وسلَّم.
  • {فَمَا لَنَا مِنْ شَافِعِينَ}.
  • {فَهَلْ لَنَا مِنْ شُفَعَاءَ فَيَشْفَعُوا لَنَا}.

شفَّعَ

  • شفَّعَ يشفِّع ، تشفيعًا ، فهو مُشفِّع ، والمفعول مُشفَّع.
  • شفَّع فلانًا عند فلان وسَّطه عنده لقضاء حاجته.
  • شفَّع فلانًا في كذا: قبل شفاعته أو وَسَاطَتَه فيه.
معجم الرائد 7تعريفات

شفع

  • يشفع ، شفعا.
  • شفع العدد : جعله [ شفعا ]، أي زوجا.
  • شفع الشيء : ضم مثله إليه.
  • شفع : جاره : جعله أولى بمشترى ما يملك ممن هم بعيدون عنه.

شفَع

  • شفع.
  • يشفع ، شفعا وشفعا.
  • شفعت الحامل : كانت حاملا وعندها ولد.
المعجم الوسيط 15تعريفات

الشَّفْعُ

  • الشَّفْعُ : الشَّفْع.

الشَّفْعُ

  • الشَّفْعُ ما شفَع غيرَه وجعله زوْجًا.
  • و الشَّفْعُ خلافُ الوَتْرِ. والجمع : أَشفاعٌ ، و شِفاعٌ.

شَفَعَ

  • شَفَعَ الشيءَ شَفَعَ َ شَفْعًا: ضَمُّ مِثْلَهُ إليه.
  • و شَفَعَ جَعَله زَوْجًا.
  • شَفَعَ الْبَصرُ الأشباحَ: رآها شَيئين.
  • ويقول الهَرِمُ: شُفِعَتْ لي الأشخاصُ: بدا الشيءُ لي شيئين، لضعْفِ بصره.
  • و شَفَعَ الحامِلُ: كان يتبَعُها وَلد.
  • و شَفَعَ لفلانٍ : كان شفيعًا له.
  • و شَفَعَ إِلى فلانٍ: توسَّلَ إليه بوسيلة.
  • و شَفَعَ في الأمر: كان شَفيعًا فيه.

شَفَّعَ

  • شَفَّعَ : مبالغة شَفَعَ.
  • و شَفَّعَ فلانًا في كذا: قَبِلَ شفاعتَه فيه.
  • ويقال: هو مُشَفّعٌ: يَقْبَلُ الشفاعة.
  • وهو مُشَفْعٌ : مقبولُ الشفاعة.
مختار الصحاح 1تعريف

شفع

  • ش ف ع: الشَّفْعُ ضد الوتر يقال كان وترا فَشَفَعهُ من باب قطع و الشُّفْعَةُ في الدار والأرض و الشَّفِيعُ صاحب الشفعة وصاحب الشَّفَاعَةُ و الشَّافِعُ الشاة التي معها ولدها وفي الحديث {أنه بعث مُصدقا فأتاه بشاة شافع فلم يأخذها فقال ائتني بمُعتاط} و اسْتَشْفَعَهُ إلى فلان سأله أن يشفع له إليه و تَشَفَّعَ إليه في فلان فَشَفَّعهُ فيه تَشفيعا.
مصطلحات عربية عامة 12تعريفات

شفع أخاه/ شفع جاره

  • جعلهما أولى من غيرهما بشراء عقارٍ أو ملكٍ يرغب في بَيْعِه.

شفع إلى فلان

  • توسّل إليه بوسيلة.
  • شفعت إلى الأستاذ ليغفر لزميلي.

شفع الرّكعة

  • أتى عليها بأخرى.

شفع الشّيء

  • ضمّ إليه مثلَه، جعله زوجًا.
  • كان واحدًا فشفَعه بآخر.

شفع في الأمر

  • كان وسيطاً فيه.

شفع في الدّار

  • طلبها بحقّ الشُّفعة.

شفع لفلان

  • سأل له العفو والتجاوزَ عن ذنبه، كان له شفيعًا.
  • اللّهمَّ اجعله لنا شفيعًا مُشفَّعًا.

شفّع فلانا عند فلان

  • وسَّطه عنده لقضاء حاجته.

شفّع فلانا في كذا

  • قبل شفاعته أو وَسَاطَتَه فيه.

ترجمة شفع باللغة الإنجليزية

شفع
Recommend

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة شفع.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.