معنى كلمة شعاعي في القاموس
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
شُعَاعيّ
- اسم منسوب إلى شُعاع.
- ما كان تنظيمه أو ترتيبه أو تكوينه على شكل الشُّعاع.
- ألوان شعاعيَّة.
معجم الرائد
+
(أ)شَعاع
- شعاع.
- ج، أشعة وشعع.
- شعاع ضوء الشمس أو غيرها يرى كأنه حبال.
- شعاع من السنبل : شوكه اليابس ما دام عليه.
- شعاع [ أشعة ما قبل الأحمر أو ما تحت الأحمر ] : أشعة في الضوء الأبيض غير مرئية كثيرة الحرارة.
- شعاع [ أشعة ما بعد البنفسجي أو ما فوق البنفسجي ] : أشعة في الضوء الأبيض غير مرئية.
- شعاع [ أشعة أو أشعة رنتجن ] : أشعة كالضوء تخترق الأجسام وتستعمل في تصوير داخل الجسم البشري.
(ب)إنشع
- انشعاعا.
- إنشع الذئب في الغنم : هجم عليها.
المعجم الوسيط
+
(أ)الإشْعاعُ
- الإشْعاعُ انبعاثُ الطاقة وامتدادُها في الفضاءِ، أو في وسط مادي، على هيئة موجات أيًّا كان نوعُها.
- (الأشِعَّةُ السينيَّةُ) : أشعةٌ كهرومغناطيسية تتولَّد عادة عند تصادم الإلكْتُرُونات السريعة بهدفٍ تُصَوَّبُ نحوه، وتتميّز بقدرتها على النفاذ خلال الأجسام اللينة، ويطلق عليها كذلك (أشعة إكس) أو (أشعة رونتجن) نسبة إلى مكتشفها.
- و(الأشِعَّةُ الكوْنيَّةُ) : أشعةٌ تصل إلى الأرضِ من مصادر مختلفة من الفضاء الخارجي ، وتتكون من جُسميات عالية الطاقة وموجاتٍ كهرومغنطيسية، ولها قدرة عالية على النفاذ.
(ب)الشَّعَاعُ
- الشَّعَاعُ المتفرِّق المنتشرُ.
- يقال: دَمٌ شَعَاع.
- وذهبت نفسه أو قلبه شَعَاعًا: تفرقت هِمَمُها وآراؤُها فلا تتجه لأمْرٍ جَزْمٍ.
- وذهبوا شَعاعًا: متفرِّقين.
- وتطايرت العَصَا شَعاعًا: إِذا تكسرت وتطايرت قِطَعًا.
- وشَعاعُ السُّنْبُل: سَفاهُ إذا يَبِسَ.
المحيط في اللغة
+
نَشَعَهُ
- ـ نَشَعَهُ، نَشْعاً ومَنْشَعاً: انْتَزَعَهُ بِعُنْفٍ.
- ـ نَشَعَ الصَّبِيَّ: أوجَرَهُ، كأَنْشَعَهُ.
- ـ نَشَعَ فلاناً الكَلامَ: لَقَّنَهُ إِياهُ.
- ـ نَشَعَ فلانٌ نُشُوعاً: كَرَبَ من المَوْتِ ثم نَجَا.
- ـ نَشَعَ نَشْعاً: شَهَقَ.
- ـ نَشُوعُ ونُشُوعُ: الوَجُورُ، وكلُّ ما يَرُدُّ النَّفَسَ.
- ـ نُشِعَ بكذا، فهو مَنْشوعٌ: أُولِعَ.
- ـ ناشِعُ: الناتِئُ.
- ـ نُشاعَةُ: ما انْتَشَعْتَهُ إذا انْتَزَعْتَهُ بيَدِكَ ثم ألْقَيْتَه.
- ـ أَنْشَعَ الحازِيَ: أَعْطاهُ جُعْلَهُ.
- ـ أَنْشَعَ فلاناً بشَرْبَةٍ: أغاثَه بها.
- ـ انْتَشَعَ: اسْتَعَطَ وانْتَزَعَ.
- ـ مِنْشَعٌ: المُسْعُطُ.
معجم لسان العرب
+
شعع
- الشُّعاعُ: ضَوْءُ الشمس الذي تراه عند ذُرُورِها كأَنه الحبال أَ القُضْبانُ مُقْبِلةً عليك إِذا نظرت إِليها، وقيل: هو الذي ترا مُمْتَدًّا كالرِّماحِ بُعَيْدَ الطلوع، وقيل: الشُّعاعُ انتشارُ ضوئِها؛ قا قيس ابن الخطيم طَعَنْتُ ابنَ عبدِ القَيْسِ طَعْنَةَ ثائِرِ لها نَفَذٌ، لولا الشَّعاعُ أَضاءَه وقال أَبو يوسف: أَنشدني ابن معن عن الأَصمعي: لولا الشُّعاع، بض الشين، وقال: هو ضوءُ الدم وحُمْرَتُه وتَفَرُّقُه فلا أَدري أَقاله وضعاً أَ على التشبيه، ويروى الشَّعاعُ، بفتح الشين، وهو تَفَرُّق الدَّمِ وغيره وجمع الشُّعاعِ أَشِعَّةٌ وشُعُعٌ.
- وفسر الأَزهريّ هذا البيت فقال: لول انْتِشارُ سَنَنِ الدَّمِ لأَضاءَها النَّفَذُ حتى تستبين، وقال أَيضاً شعاع الدَّمِ ما انْتَشر إِذا اسْتَنَّ من خَرْق الطَّعْنةِ ويقال: سَقَيْتُه لَبَناً شَعاعاً أَي ضَياحاً أُكْثِرَ ماؤُه، قال والشَّعْشَعةُ بمعنى المَزْجِ منه.
- ومنه حديث عمر، رضي الله عنه: إِنّ الشهر قد تَشَعْشَعَ فلو صُمْنا بَقِيَّتَه، كأَنه ذَهب به إِلى رِقَّة الشه وقِلَّةِ ما بقي منه كما يُشَعْشَعُ اللبن بالماء.
- وتَشَعْشَعَ الشهرُ تَقَضَّى إِلاَّ أَقَلَّه.
- وقد روي حديث عمر، رضي الله عنه، نَشَعْسَع من الشُّسُوعِ الذي هو البعد، بذلك فسَّره أَبو عبيد، وهذا لا يُوجِبُ التصرِيفُ وأشَعَّت الشمسُ: نَشَرَتْ شُعاعَها؛ قال إِذا سَفَرَتْ تَلأْلأُ وَجْنَتاها كإِشْعاعِ الغَزالةِ في الضَّحاء ومنه حديث ليلة القَدْرِ: وإِنَّ الشمس تَطلُعُ من غَدِ يومها لا شُعاع لها، الواحدة شُعاعةٌ.
- وظِلٌ شَعْشَعٌ أَي ليس بكثيف، ومُشَعْشَع أَيضاً كذلك، ويقال: الشَّعْشَعُ الظِّلُّ الذي لم يُظِلّك كلُّه ففيه فُرَجٌ وشَعُّ السُّنبل وشَعاعُه وشِعاعُه وشُعاعُه: سَفاه إِذا يَبِسَ ما دا على السُّنْبُلِ.
- وقد أَشَعَّ الزرْعُ: أَخرج شَعاعَه.
- أَبو زيد: شاع الشيءُ يَشِيعُ وشَعَّ يَشِعُّ شَعّاً وشَعاعاً كلاهما إِذا تَفَرَّقَ وشَعْشَعْنا عليهم الخيلَ نُشَعْشِعُها.
- والشَّعاعُ: المتفرِّق.
- وتَطايَر القوم شَعاعاً أَي متفرِّقين.
- وفي حديث أَبي بكر، رضي الله عنه: سَتَرَوْ بعدي مُلْكاً عَضُوضاً وأُمَّةً شَعاعاً أَي متفرِّقين مختلفين.
- وذهب دمُه شَعاعاً أَي متفرِّقاً.
- وطارَ فؤَادُه شَعاعاً تَفَرَقتْ هُمَومُه يقال ذهبت نفسي شَعاعاً إِذا انتشر رأْيها فلم تتجه لأَمْر جَزْم، ورج شَعاعُ الفُؤَاد منه.
- ورأْي شَعاعٌ أَي مُتَفَرِّقٌ.
- ونفْس شَعاع متفرِّقة قد تفرَّقَتْ هِمَمُها؛ قال قيس بن ذَريح فلم أَلْفِظْكِ مِنْ شِبَعٍ، ولَكِن أُقَضِّي حاجةَ النَّفْسِ الشَّعاع وقال أَيضاً فقَدْتُكِ مِن نَفْسٍ شَعاعٍ، أَلَمْ أَكُن نَهَيْتُكِ عن هذا وأَنْتِ جَميعُ قال ابن برِّيّ: ومثل هذا لقيس بن معاذ مجنون بني عامر فَلا تَتْرُكي نَفْسِي شَعاعاً، فإِنَّه من الوَجْدِ قَدْ كادَتْ عَلَيْكِ تَذُوب والشَّعْشاعُ أَيضاً: المُتَفَرِّقُ؛ قال الراجز صَدْقُ اللِّقاءِ غَيْرُ شَعْشاعِ الغَدَر يقول: هو جميع الهِمة غير متفرقها.
- وتَطايَرَتِ العَصا والقَصَبة شَعاعاً إِذا ضربت بها على حائط فَتَكَسَّرتْ وتطايرت قِصَداً وقِطَعاً وأَشَعَّ البعيرُ بَوْله أَي فَرَّقَه وقَطَّعه، وكذلك شَعَّ بولَه يَشُعُّ أَي فرَّقه أَيضاً فَشَعَّ يَشِعُّ إِذا انتَشر وأَوْزَعَ به مثله.
- اب الأَعرابي: شَعَّ القومُ إِذا تَفَرَّقُوا؛ قال الأَخطل عِصابةُ سَبْيٍ شَعَّ أَنْ يُتَقَسَّم أَي تَفَرَّقُوا حِذارَ أَن يُتَقَسَّموا.
- قال: والشَّعُّ العَجَلةُ قال: وانْشَعَّ الذئب في الغنم وانْشلَّ فيها وانْشَنَّ وأَغار فيه واستغار بمعنى واحد.
- ويقال لبيت العَنْكَبُوت: الشُّعُّ وحُقُّ الكُهول وشَعْشَعَ الشَّرابَ شَعْشَعَةً: مزَجَه بالماء، وقيل: المُشَعْشَع الخَمْرُ التي أُرِقَّ مَزْجُها.
- وشَعْشَعَ الثَّريدةَ الزُّرَيْقاءَ سَغْبَلَها بالزَّيْت، يقال: شَعْشِعْها بالزَّيْت.
- وفي حديث وائِلةَ ب الأَسْقَع: أَنَّ النبي، صلى الله عليه وسلم، ثَرَدَ ثَرِيدةً ثم شَعْشَعَه ثم لبَّقها ثم صَعْنَبَها؛ قال ابن المبارك: شَعْشَعَها خلَط بعضَها ببع كما يُشَعْشَعُ الشرابُ بالماء إِذا مُزِجَ به، ورُوِيتْ هذه اللفظة سَغْسَغَها، بالسين المهملة والغين المعجمة، أَي روَّاها دَسَماً.
- وقا بعضهم: شَعْشَعَ الثريدة إِذا رفع رأْسها، وكذلك صَعْلَكَها وصعْنَبَها.
- وقا ابن شميل: شَعْشَعَ الثَّريدة إِذا أَكْثَرَ سَمْنَها، وقيل: شَعْشَعَه طَوَّلَ رأْسها من الشَّعْشاعِ، وهو الطويل من الناس، وهو في الخم أَكثر منه في الثريد.
- والشَّعْشَّعُ والشَّعْشاعُ والشَّعْشَعان والشَّعْشَعانيُّ: الطَّوِيلُ الحَسنُ الخفيفُ اللحْمِ، شُبِّه بالخمر المُشَعْشَعة لِرِقَّتِها، ياءُ النسب فيه لغير علة، إِنما هو من باب أَحمر وأَحْمَرِيٍّ ودوَّارٍ ودَوَّارِيٍّ؛ ووصف به العجاج المِشْفَرَ لطوله ورِقَّتِ فقال تُبادِرُ الحَوْضَ، إِذا الحَوْضُ شُغِلْ بِشَعْشَعانيٍّ صُهابيٍّ هَدِلْ ومَنْكِباها خَلْفَ أَوْراكِ الإِبِل وقيل: الشَّعْشاعُ الطويل، وقيل: الحسَن؛ قال ذو الرمة إِلى كُلِّ مَشْبُوحِ الذِّراعينِ، تُتَّقَ بهِ الحَرْبُ، شَعْشاعٍ وآخَرَ فَدْغَم وفي حديث البَّيْعةِ: فجاء أَبْيَضُ شَعْشاعٌ أَي طويل.
- ومنه حديث سفيا بن نُبَيْح: تراهُ عَظِيماً شَعْشَعاً، وقيل: الشَّعْشاع والشَّعْشَعانيُّ والشَّعْشَعانُ الطويلُ العُنقِ من كل شيء.
- وعُنُقٌ شَعْشاعٌ: طويل والشَّعْشَعانةُ مِن الإِبل: الجَسِيمةُ، وناقة شَعْشَعانة؛ قال ذ الرمة:هَيْهاتَ خَرقاءُ إِلاَّ أَنْ يُقَرِّبَه ذُو العَرْشِ، والشَّعْشَعاناتُ العَياهِي ورجل شُعْشُعٌ: خفيف في السفر.
- وقال ثعلب: غلام شُعْشُع خفيف في السفر فقَصَره على الغلام.
- ويقال: الشُّعْشُعُ الغلام الحسَنُ الوجه الخفي الرُّوحِ، بضم الشين وقال الأَزهري في آخر هذه الترجمة: كلُّ ما مضى في الشَّعاعِ فهو بفت الشين، وأَما ضَوءُ الشمس فهو الشُّعاعُ، بضم الشين، والشَّعَلَّع الطويل، بزيادة اللام.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)الأشعّة فوق البنفسجيّة
- (فز) أشعَّة موجودة في قمة طيف الضَّوء الأبيض غير المرئيّ.
(ب)الأشعّة فوق الصّوتيّة
- (فز، طب) أشعّة تنعكس على جسم المريض، وترتدّ نحو آلة ألكترونيَّة فتحول هذه الإشعاعات إلى صورة تمكِّن الطبيبَ من تشخيص العِلَّة.
ترجمة شعاعي باللغة الإنجليزية
شعاعي
Actinal
شعاعي في سياق الكلام
لم يوجد أورام بصورة الرنين المغناطيسي ولا بالأشعة المقطعية افحصه ثانيةً، لا بد أنه سرطان
M.R.I. and PET scan negative for tumors. Test him again. It's gotta be cancer.
أجرينا رسماً سطحياً، رنين مغناطيسي، تعداد كامل للدم مقياس للطيف و أشعة سينية للصدر
We did a C. T., M.R.I., C.B.C., CHEM 7 and chest X ray.
ثلاثة أطباء طوارئ، طبيبا أمراض عصبية و طبيبة أشعة عرفوا الأشياء المستبعدة
Three E.R. doctors, two neurologists and a radiologist have all figured out what it's not.
الورم بالنسيج الضام لا يظهر بالرنين المضاد يمكن أن نجري أشعة مقطعية
A small glioma could hide from contrast. We could do a PETscan.
سيسعدك معرفة أن غلطة (تشايس) لم تكلفها شيئاً الأشعة لم تظهر أي تجلط
You'll be happy to know Chase's mistake didn't cost her. Angio revealed no clot.
رنين مغناطيسي أم أشعة مقطعية؟ .إن كانت المشكلة بالأوردة فمن الأفضل
M.R.I. or a PET scan? If the problem's vascular, he's better off
سأجهز لمخطط كهربائية العضلات أستقومان بالإعداد للأشعة السينية؟
I'll arrange for the E.M.G. You want to set up the angiogram?
من يدري أي صدمة أخرى واجه؟ يجب أن نفحصه بالأشعة السينية ثانيةً
Who knows what other trauma he's suffered? We should do the angiogram again.
(تشايس)، (كاميرون) افحصوه ثانيةً بالأشعة السينية و تخطيط الصدى
Chase, Cameron, get another angiogram and echo.
ستظهر الأشعة المقطعية أي تغير بالنشاط الأيضي بالسائل المخيشوكي
PET scan will reveal any changing metabolic activity in the cerebral cortex.
لم يره ثلاثة أطباء طوارئ و طبيبان أمراض عصبية و طبيب أشعة؟
that three E.R. doctors, two neurologists and a radiologist missed?
حسناً، أنت غاضب لأنهم طردوك من ردهتهم انظر للأشعة السينية
Okay, you're upset because they threw you out of their lounge. Look at the X ray.
تشايس)، اعطها مذيبات لكتل الدم) و افحصها بالأشعة السينية
Chase, put her on blood thinners. Do an angiogram.
لهذا يجب أن نبدأ معكِ بالعلاج الكيميائي و بالأشعة حالاً
Which is why we have to start you on chemo and radiation right away.
سنحتاج لأشعة سينية ماذا؟ لا، الطفل، قلت لا أشعة سينية
We'll need to do an X ray. What? No. The baby. You said no X rays.