معنى شعاع

الترجمة الإنجليزية

ray, radiation, beam, bar, streak, shaft

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
المفرد
شُعَاع
الجمع
أَشِعَّة
المذكر
شُعَاع

تعريفات لغوية

  • شُعاعٌ : (جامد)
  • شُعَاعٌ : (جامد)
    1 - شُعَاعُ الشَّمْسِ : ضَوْؤُهَا وَيَكُونُ عِبَارَةً عَنْ خُيُوطٍ رَهِيفَةٍ مُمْتَدَّةٍ وَمُشِعَّةٍ.
    2 - شُعَاعُ الدَّائِرَةِ : قِطْعَةٌ مُسْتَقِيمَةٌ تَصِلُ بَيْنَ الْمَرْكَزِ وَنُقْطَةٍ مِنَ الدَّائِرَةِ وَهُوَ نِصْفُ القُطْرِ.
    3 - أَجْرَى فَحْصاً بِالأَشِعَّةِ : وَمَضَاتٌ شُعَاعِيَّةٌ ذَاتُ نَفَاذٍ وَتَأْثِيرٍ قَوِيٍّ تُسْتَخْدَمُ فِي الطِّبِّ وَغَيْرِهِ.
    4 - شُعَاعٌ أَخْضَرُ : هُوَ لَمَعَانٌ أَخْضَرُ اللَّوْنِ، يُرَى فِي البَحْرِ عِنْدَ مَغِيبِ الشَّمْسِ فِي الأُفُقِ.
    5 - الشُّعَاعُ الْمُنْعَكِسُ : هُوَ الَّذِي يَرْجِعُ إِلَى الْجِهَةِ الَّتِي أَتَى مِنْهَا بَعْدَ سُقُوطِهِ عَلَى سَطْحٍ، وَتُسَاوِي زَاوِيَةُ الانْعِكَاسِ فِيهِ زَاوِيَةَ السُّقُوطِ.
    6 - الشُّعَاعُ السَّاقِطُ : هُوَ شُعَاعُ النُّورِ الَّذِي ي
  • شِعاعٌ : (جامد)
  • شَعَاعٌ : (مصدر)
    شَعَاعٌ - شَعَاعٌ [ش ع ع] (مصدر: شَعَّ).
    1 - ذَهَبُوا شَعَاعاً : أَيْ مُتَفَرِّقِينَ.
    2 - طَارَتْ نَفْسُهُ شَعَاعاً : طَارَتْ خَوْفاً وَفَزَعاً، خَفَّتْ هِمَّتُهُ. أَقُولُ لَهَا وَقَدْ طَا

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 24تعريفات

شَعَاع

  • متفرِّق، منتشر.
  • نظَّف الممرِّضُ ما حَمَل الجُرحُ من شَعَاع الدم.
  • ذهَبت نفسُه شَعاعًا: تفرّقت هِمَمُها وآراؤها فلا تتّجه لأمرٍ جزمٍ.
  • شَعَاع السُّنْبُل: سَفَاه؛ شَوْكُهُ إذا يَبِس.

شُعاع

  • جمع أشِعّة وشُعُع.
  • ضوء يُرى كأنّه خيوط.
  • شُعاع الشَّمس/ القمر.
  • شُعاع ضوئيّ: ضوء يبدو كأنّه حبال ممتدّة.
  • بارق أو بصيص.
  • شُعاع رجاء.
  • شُعاع من أمل.
  • الشُّعاع الأخضر: لمعان أخضر اللَّون يُرى في البحر عند مغيب الشَّمس في الأفق.
  • شُعاع بصريّ: خطّ مستقيم ينطلق من جسم مُنظور إلى عين النّاظر.
  • شُعاع دائرة: (الهندسة) قطعة مستقيمة تصل بين المركز ونقطة من الدائرة، وهو نصف القطر.
  • علم الأشعَّة: (طب) فرع من الطبّ يختصّ باستعمال الطاقة الإشعاعيّة، وخاصّة الأشعّة السينيّة، في تشخيص المرض أو الإصابة أو علاجهما.
  • أشعَّة مقطعيَّة: (طب) أداة أو وسيلة للتشخيص الطِّبيّ الذي يعتمد على أجهزة الكمبيوتر، أو هي جهاز أشعّة يستخدم في تشخيص الأمراض في جميع أجزاء الجسم من الرأس إلى القدم.
  • أشعَّة تحت الحَمْراء/ أشعَّة دون الحَمْراء: (الطبيعة والفيزياء) أشعَّة غير مرئيَّة ذات موجات أطول من موجات الأشعَّة المرئيَّة تعرف بتأثيرها الحراريّ، موقعها في الطيف قبل الأحمر.
  • أشعَّة سينيَّة/ أشعَّة إكس/ أشعَّة رونتجن: (الطبيعة والفيزياء) أشعّة كهرومغناطيسيّة غير مرئيّة تتولّد عادة عند تصادم الألكترونات السريعة بهدف تصوّب نحوه، وتتميّز بقدرتها على النفاذ خلال الأجسام غير الشفّافة، كالخشب والصفائح المعدنيّة الرقيقة، كذلك الأجسام الليِّنة.
  • أشعَّة كونيَّة: (الطبيعة والفيزياء) أشعّة تصل إلى الأرض من الفضاء الخارجيّ، تتكوّن من جسيمات عالية الطاقة وموجات كهرومغنطيسيّة، لها قدرة عالية على النّفاذ.
  • أشعَّة ليزر: (الطبيعة والفيزياء) منبع ضوئيّ قادر على بعث ومضات شعاعيّة بالغة القوّة متلاحمة تستخدم في الطبّ وغيره.
  • أشعَّة ما بعد البنفسجيّ/ أشعَّة فوق بنفسجيَّة: (الطبيعة والفيزياء) أشعّة موجودة في الضّوء الأبيض، غير مرئيّة، موقعها في الطيف بعد البنفسجيّ، وهي تؤثِّر مثلاً في الصحيفة الفوتوغرافيّة فيستدلّ بذلك على وجودها.
  • أشعَّة جاما: (الطبيعة والفيزياء) أمواج كهرومغنطيسيّة ذات أطوال موجيّة غاية في القِصَر تنشأ داخل نواة الذرّة، وهي شبيهة بالأشعَّة السِّينيَّة إلاّ أنّ طول موجاتها أقصر، وتتميَّز بقوَّة نفاذ كبيرة جدًا وسرعة توازي سرعة الضَّوء، ويكثر استخدامُها في الطِّبّ.
  • أشعَّة مُلوَّنة: (الطبيعة والفيزياء) نوع من التصوير لبعض أجزاء الجسم تتداخل فيه موادّ صابغة.
  • مقياس الأشعّة: (الطبيعة والفيزياء) آلة تقاس بها قوّة الأشعّة ولا سيّما الأشعّة الشمسيّة.
معجم الغني 18تعريفات

شَعَاعٌ

  • [ش ع ع]. (مصدر شَعَّ).
  • :ذَهَبُوا شَعَاعاً : أَيْ مُتَفَرِّقِينَ.
  • :طَارَتْ نَفْسُهُ شَعَاعاً : طَارَتْ خَوْفاً وَفَزَعاً، خَفَّتْ هِمَّتُهُ.
  • أَقُولُ لَهَا وَقَدْ طَارَتْ شَعَاعاً. . مِنَ الأَبْطَالِ وَيْحَكِ لَنْ تُرَاعِي.
  • (قطري بن الفجاءة).
  • :دَمٌ شَعَاعٌ : مُنْتَشِرٌ، مُتَفَرِّقٌ.
  • :تَطَايَرَتِ العَصَا شَعَاعاً : تَكَسَّرَتْ وَتَطَايَرَتْ شَظَايَا.

شُعَاعٌ

  • جمع: أَشِعَّةٌ. [ش ع ع].
  • :شُعَاعُ الشَّمْسِ : ضَوْؤُهَا وَيَكُونُ عِبَارَةً عَنْ خُيُوطٍ رَهِيفَةٍ مُمْتَدَّةٍ وَمُشِعَّةٍ.
  • :شُعَاعُ الدَّائِرَةِ : قِطْعَةٌ مُسْتَقِيمَةٌ تَصِلُ بَيْنَ الْمَرْكَزِ وَنُقْطَةٍ مِنَ الدَّائِرَةِ وَهُوَ نِصْفُ القُطْرِ.
  • :أَجْرَى فَحْصاً بِالأَشِعَّةِ : وَمَضَاتٌ شُعَاعِيَّةٌ ذَاتُ نَفَاذٍ وَتَأْثِيرٍ قَوِيٍّ تُسْتَخْدَمُ فِي الطِّبِّ وَغَيْرِهِ.
  • :شُعَاعٌ أَخْضَرُ : هُوَ لَمَعَانٌ أَخْضَرُ اللَّوْنِ، يُرَى فِي البَحْرِ عِنْدَ مَغِيبِ الشَّمْسِ فِي الأُفُقِ.
  • :الشُّعَاعُ الْمُنْعَكِسُ : هُوَ الَّذِي يَرْجِعُ إِلَى الْجِهَةِ الَّتِي أَتَى مِنْهَا بَعْدَ سُقُوطِهِ عَلَى سَطْحٍ، وَتُسَاوِي زَاوِيَةُ الانْعِكَاسِ فِيهِ زَاوِيَةَ السُّقُوطِ.
  • :الشُّعَاعُ السَّاقِطُ : هُوَ شُعَاعُ النُّورِ الَّذِي يَسْقُطُ عَلَى سَطْحٍ.
  • :الأَشِعَّةُ مَا بَيْنَ البَنَفْسَجِيَّةِ : هِيَ أَشِعَّةٌ غَيْرُ مَرْئِيَّةٍ مَوْقِعُهَا فِي الصَّيْفِ بَعْدَ الأَشِعَّةِ البَنَفْسَجِيَّةِ وَمَوْجَتُهَا أَقْصَرُ مِنْ مَوْجَةِ الأَشِعَّةِ البَنَفْسَجِيَّةِ.
  • :أَشِعَّةُ مَا تَحْتَ الأَحْمَرِ : هِيَ إِشْعَاعَاتٌ حَرَارِيَّةٌ مُظْلِمَةٌ أَقَلُّ قَابِلِيَّةً لِلانْكِسَارِ مِنَ الأَشِعَّةِ الْحَمْرَاءِ وَهِيَ أَطْوَلُ مِنْهَا مَوْجَةً مَعَ كَوْنِهَا مِنْ طَبِيعَةِ النُّورِ.
  • :الأَشِعَّةُ الكَوْنِيَّةُ : أَشِعَّةٌ تَصِلُ إِلَى الأَرْضِ مِنَ الفَضَاءِ الْخَارِجِيِّ شَدِيدَةُ النَّفَاذِ.
  • :الأَشِعَّةُ السِّينِيَّةُ : أَشِعَّةٌ كَهْرَبِيَّةٌ، تَتَوَلَّدُ عَادَةً عِنْدَ تَصَادُمِ الإِلِكْتُرُونَاتِ السَّرِيعَةِ لِهَدَفٍ تُصَوَّبُ نَحْوَهُ.
معجم الرائد 16تعريفات

شعاع

  • شعاع الة لإرسال الأشعة.
  • شعاع من السنبل : شوكه اليابس ما دام عليه.

شعاع

  • مصدر شع يشع.
  • من الأشياء : المتفرق المتناثر [ دم شعاع ].
  • من الآراء : المتفرق.
  • ظل غير كثيف.
  • من اللبن : ما أكثر ماؤه.
  • من السنبل : شوكه اليابس ما دام عليه.
  • [ ذهبت نفسه شعاعا ] : أي تفرقت آراؤها.

شَعاع

  • شعاع.
  • ج، أشعة وشعع.
  • شعاع : ضوء الشمس أو غيرها يرى كأنه حبال.
  • شعاع من السنبل : شوكه اليابس ما دام عليه.
  • شعاع : [ أشعة ما قبل الأحمر أو ما تحت الأحمر ] : أشعة في الضوء الأبيض غير مرئية كثيرة الحرارة.
  • شعاع : [ أشعة ما بعد البنفسجي أو ما فوق البنفسجي ] : أشعة في الضوء الأبيض غير مرئية.
  • شعاع : [ أشعة أو أشعة رنتجن ] : أشعة كالضوء تخترق الأجسام وتستعمل في تصوير داخل الجسم البشري.
المعجم الوسيط 8تعريفات

الشَّعَاعُ

  • الشَّعَاعُ : المتفرِّق المنتشرُ.
  • يقال: دَمٌ شَعَاع.
  • وذهبت نفسه أو قلبه شَعَاعًا: تفرقت هِمَمُها وآراؤُها فلا تتجه لأمْرٍ جَزْمٍ.
  • وذهبوا شَعاعًا: متفرِّقين.
  • وتطايرت العَصَا شَعاعًا: إِذا تكسرت وتطايرت قِطَعًا.
  • وشَعاعُ السُّنْبُل: سَفاهُ إذا يَبِسَ.

الشُّعَاعُ

  • الشُّعَاعُ : الضوءُ الذي يُرَى كأنه خيوط.
  • الواحدة : شُعاعة. والجمع : أشِعَّة، وشُعُعٌ.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات

الشّعاع الأخضر

  • لمعان أخضر اللَّون يُرى في البحر عند مغيب الشَّمس في الأفق.

شعاع السّنْبل

  • سَفَاه؛ شَوْكُهُ إذا يَبِس.

شعاع بصريّ

  • خطّ مستقيم ينطلق من جسم مُنظور إلى عين النّاظر.

شعاع دائرة

  • (هس) قطعة مستقيمة تصل بين المركز ونقطة من الدائرة، وهو نصف القطر.

ترجمة شعاع باللغة الإنجليزية

شعاع
Ray Radiation Beam Bar Streak Shaft

شعاع في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

لم يوجد أورام بصورة الرنين المغناطيسي ولا بالأشعة المقطعية افحصه ثانيةً، لا بد أنه سرطان

English

M.R.I. and PET scan negative for tumors. Test him again. It's gotta be cancer.

العربية

أجرينا رسماً سطحياً، رنين مغناطيسي، تعداد كامل للدم مقياس للطيف و أشعة سينية للصدر

English

We did a C. T., M.R.I., C.B.C., CHEM 7 and chest X ray.

العربية

ثلاثة أطباء طوارئ، طبيبا أمراض عصبية و طبيبة أشعة عرفوا الأشياء المستبعدة

English

Three E.R. doctors, two neurologists and a radiologist have all figured out what it's not.

العربية

الورم بالنسيج الضام لا يظهر بالرنين المضاد يمكن أن نجري أشعة مقطعية

English

A small glioma could hide from contrast. We could do a PETscan.

العربية

سيسعدك معرفة أن غلطة (تشايس) لم تكلفها شيئاً الأشعة لم تظهر أي تجلط

English

You'll be happy to know Chase's mistake didn't cost her. Angio revealed no clot.

العربية

رنين مغناطيسي أم أشعة مقطعية؟ .إن كانت المشكلة بالأوردة فمن الأفضل

English

M.R.I. or a PET scan? If the problem's vascular, he's better off

شعاع في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة شعاع.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.