معنى سيره

الترجمة الإنجليزية

Sarah

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

المعجم الوسيط 6تعريفات

سَيَّرَهُ

  • سَيَّرَهُ : أساره.
  • و سَيَّرَهُ فلانًا من بلدٍ أَو موطنٍ: أَخرجَهُ وأجلاهُ.
  • و سَيَّرَهُ المثَلَ أو الكلامَ: جعله سائرًا شائعًا بين الناس.
  • و سَيَّرَهُ فلانٌ سِيرةً: حدّثَ بأحاديثِ الأوائِل.
  • و سَيَّرَهُ الثوبَ وغيرهُ: جعل وشْيَهُ مثلَ السُّيُور.
  • ويقال: سَيَّرَت المرأة خِضَابَها: خَطَّطته.

ترجمة سيره باللغة الإنجليزية

سيره
Sarah

سيره في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

أتيت إلى هنا لتخبرني أنه حتى لو لم أستطع السير فلازال بإمكاني سماع صوت الطيور

English

So you came here to tell me that even if I can't walk, I can still hear the birds sing,

العربية

خلال ثلاثة أشهر لن تتمكن من السير (أربعة أقدام في (كانجهام) بـ(كوريا الجنوبية

English

Within three months, you won't be able to walk four feet in Kangham, South Korea.

العربية

أن نظن بأنه فقط إن كونَّا الفريق السليم سنتآلف و نتمكن من تسيير المركب

English

To think if we just form the right team, we'll all get along and be able to pull the boat

العربية

تركتيه لإصابة بسيطة بساقه فما بالك إن كان لا يمكنني السير أو احتضانك؟

English

You left him, and he had a limp. If I can't walk or hold you?

العربية

هل يجب أن أبحث إذاً بالسير الذاتية بحثاً عن الأسماء الآسيوية؟

English

So, should I go through all the résumés looking for Asian names?

العربية

لكن سأسير بجوار الشوك الأسود حتى أجد متسولاً يختبئ من الرياح

English

"but walk by the dry thorn until I have found some beggar sheltering from the wind.

سيره في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة سيره.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.