معنى كلمة سنبلي في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)سنبلَ
- سنبلَ يسنبل ، سَنبلةً ، فهو مُسَنْبِل.
- سنبل الزَّرعُ أخرج سُنْبُلَه.
(ب)سُنْبُلة
- جمع سُنْبُلات وسنابِلُ وسُنْبُل: جزء في النَّبات يتكوّن فيه الحَبّ.
- سُنْبُلة قمح/ شعير.
- {كَمَثَلِ حَبَّةٍ أَنْبَتَتْ سَبْعَ سَنَابِلَ فِي كُلِّ سُنْبُلَةٍ مِائَةُ حَبَّةٍ}.
- {فَمَا حَصَدْتُمْ فَذَرُوهُ فِي سُنْبُلِهِ إلاَّ قَلِيلاً مِمَّا تَأْكُلُونَ}.
- شَعَاع السُّنبُل: سَفاه؛ شوكه إذا يبس.
معجم الغني
+
(أ)سُنْبُلٌ
- جمع: سَنَابِلُ. [س ن ب ل].
- :نَضَجَ سُنْبُلُ القَمْحِ : سَاقُ نَبَاتِ القَمْحِ وَفِي جُزْئِهِ الأعْلَى يَتَكَوَّنُ الْحَبُّ.
- : بُرْجٌ فِي السَّمَاءِ وَيُسَمَّى أيْضاً العَذْرَاءَ.
(ب)سَنْبَلَ
- [س ن ب ل]. (فعل: رباعي لازم). سَنْبَلَ، يُسَنْبِلُ، مصدر سَنْبَلَةٌ. :سَنْبَلَتْ حُقُولُ الزَّرْعِ : خَرجَتْ سَنَابِلُهُ.
معجم الرائد
+
(أ)سَنبَل
- سنبل.
- سنبلة.
- سنبل الزرع : صار ذا سنابل.
- سنبل ثوبه : أرخاه وجر ذنبه من خلفه.
(ب)سنبل
- ج، سنابل.
- سنبل الجزء الأعلى من بعض النبات كالقمح والشعير، وفيه يتكون الحب.
- سنبل نبات [ الناردين ]، وهو نبات طيب الرائحة.
المعجم الوسيط
+
(أ)السُّنْبُلةُ
- السُّنْبُلةُ واحدةُ السُّنْبُل.
- و السُّنْبُلةُ اسم آخر لبرج العذراء.
(ب)السُّنْبُلُ
- السُّنْبُلُ جزءُ النباتِ الذي يتكَوَّن فيه الحبُّ، و السُّنْبُلُ النارِدينُ ، وهو نباتٌ يستخرجُ من جذور بعض أَنواعه عطْرٌ مشهور. والجمع : سنابِلُ.
المحيط في اللغة
+
سُنْبُلَةُ
- ـ سُنْبُلَةُ: واحِدَةُ سنابِلِ الزَّرْعِ، وقد سَنْبَلَ الزَّرْعُ، وبُرْجٌ في السَّماءِ.
- ـ سُنْبُلَةُ بِنْتُ ماعِصٍ، وأُمُّ سُنْبُلَةَ المالِكِيَّةُ: صَحابيَّتانِ.
- ـ سُنْبُلَةُ: بِئْرٌ بمكةَ حَفَرَها بنو جُمَحٍ وبَنو عامِرٍ.
- ـ قَميصٌ سُنْبُلانِيٌّ: سابغُ الطولِ، أو مَنْسوبٌ إلى بَلَدٍ بالرومِ.
- ـ سَنْبَلَ ثوبَهُ: جَرَّهُ من خَلْفِهِ أو أمامِهِ.
- ـ سُنْبُلانُ وسُنْبُلُ: بَلَدانِ بالرومِ، بينهما عِشْرونَ فَرْسَخاً.
- ـ سُنْبُلُ بنُ عليٍّ الشامِيُّ: مُحدِّثٌ.
- ـ سَنْبَلَةُ: العِضاهُ.
- ـ سُنْبُلُ: نَباتٌ طَيِّبُ الرائِحةِ، ويُسَمَّى: سُنْبُلَ العَصافير، أجْوَدُهُ السورِيُّ، وأضْعَفُه الهِنْدِي، مُفتِّحٌ مُحَلِّلٌ مُقوٍّ للدِماغِ والكَبِدِ والطِحالِ والكُلَى والأَمْعاءِ مُدِرٌّ، وله خاصِّيَّةٌ في حَبْسِ النَّزْفِ المُفْرِطِ من الرَّحِمِ.
- ـ سُنْبُلُ الرومِيُّ: النارِدِينُ.
معجم لسان العرب
+
(أ)سنبل
- السُّنْبُل معروف، وجمعه السَّنابِل.
- ابن سيده: السُّنْبُل م الزَّرْع واحدته سُنْبُلَةٌ، وقد سَنْبَلَ الزرعُ إِذا خرج سُنبُلُهُ والسَّنابِل: سَنابِلُ الزرع من البُرِّ والشعير والذُّرَة، الواحد سُنْبُلَةٌ.
- والسُّنْبُلَةُ: برْجٌ في السماء.
- والسُّنْبُل: ن الطِّيب.
- وفي حدي سَلْمان: أَنه رؤي بالكوفة على حمار عَرَبيٍّ وعليه قميص سُنْبُلانيٌّ قال شَمِر: قال أَبو عبد الوهاب الغَنَوي السُّنْبُلانيُّ من الثيا السابغُ الطويل الذي قد أُسْبِل.
- وقال خالد بن جَنْبة: سَنْبَلَ الرجلُ ثوبَ إِذا جَرَّ له ذَنَباً من خلفه فتلك السَّنْبَلَةُ، وقال أَخوه: ما طال م خَلْفه وأَمامه فقد سَنْبَلَه، فهذا القميص السُّنْبُلانيُّ؛ وقال شَم وغيره: يجوز أَن يكون السُّنْبُلانيُّ منسوباً إِلى موضع من المواضع.
- وف حديث عثمان: أَنه أَرسل إِلى امرأَة بِشُقَيْقَةٍ سُنْبُلانِيَّةٍ أَ سابغة الطول.
- يقال: ثوب سُنْبُلانيٌّ، وسَنْبَلَ ثوبَه إِذا أَسْبَلَه وجَرَّه من خلفه أَو أَمامه، والنون زائدة مثلها في سُنْبُلِ الطعامِ؛ قا ابن الأَثير: وكلهم ذكروه في السين والنون حملاً على ظاهر لفظه.
- وابن سِنْبِلٍ: رجُل بصريٌّ، أَحْرَق جارِيةُ بن قُدامة، وهو من أَصحاب عَليٍّ خمسين رجلاً من أَهل البصرة في داره، ويقال ابن صِنْبِلٍ، وسنذكره ف الصاد.
- والسُّنْبُلة: بئر قديمةٌ حَفَرَتْها بنو جُمَح بمكة؛ وفيها يقو قائلهم نَحْنُ حَفَرْنا للحَجِيج سُنْبُلَه.
(ب) تنبل
- ابن سيده: التِّنْبال والتِّنْبَل والتِّنْبالة الرَّجُ القَصِير، رباعيٌّ على مذهب سيبويه لأَن التاء لا تزاد أَوَّلاً إِلا بثَبَت وكذلك النون لا تزاد ثانية إِلا بذلك، وعند ثعلب ثلاثي، وذهب إِلى زياد التاء، ويَشْتَقُّه من النَّبَل الذي هو الصغر، ورواه أَبو تراب في با الباء والتاء من الاعتقاب، وذكره الأَزهري في الثلاثي، وجَمْعه التَّنَابِيل وأَنشد شمر لكعب ابن زهير يَمْشُون مَشْيَ الجِمال الزُّهْرِ يَعْصِمُهُ ضَرْبٌ، إِذا عَرَّدَ السُّودُ التَّنَابِي أَي القِصَار.
- والتُّنْبُول: كالتِّنْبال.
- وتَنْبَل: اسم موضع؛ قا الأَخطل عَفَا واسِطٌ من آل رَضْوَى فتَنْبَلُ فمُجْتَمَعُ الحُرَّيْن فالصَّبرُ أَجْمَل (* قوله [ عفا واسط إلخ ] أورده ياقوت في المعجم: بلفظ نبتل، بالنون أول ثم الموحدة).
ترجمة سنبلي باللغة الإنجليزية
سنبلي
Spicate
سنبلي في سياق الكلام
كيف أبلينا اليوم بالممسحات القطنية اليوم .إن كان هناك نقص يمكن أن أعود للمنزل
So how are we doing on cotton swabs today? If there's an acute shortage, I could run home
تبلين بلاءً حسناً سيأتي والداك خلال ساعتين
You're doing great. Your folks land in a few hours.
(جيد، جميل، تبلين بلاءً حسناً يا (جيسيكا
Good. Nice. You're doin' great, Jessica. You're doin' great.
ربما شاب؟ كيف أبلي؟ أتظنني سأصل؟
Ayoung person perhaps? How am I doing? Think I'm gonna get there?
أو حمراء بلون شاحنة الإطفاء حقاً
fire engine red really.
يمكن إحضارها خضراء بلون الضفادع
You can get 'em in frog green,
بلا أمل، وبلا شاهد
Without hope. Without witness.
تبلين بلاءً حسناً
You're doing good.
بلون الشاي صحيح؟
It's tea colored, right?
لنرى كيف أبلي
Well, let's see how I do.
وبلا مقابل
Without reward.