معنى سلوك

المعنى باختصار

تصرَف

الترجمة الإنجليزية

behavior

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
المفرد
سُلُوك
المذكر
سُلُوك

مرادفات

تصرف

تعريفات لغوية

  • سُلُوكٌ : (جامد)
  • سُلُوكٌ : (جامد)
  • سُلُوك : (مصدر)
    سُلُوك - سُلُوك [س ل ك] (مصدر: سَلَكَ).
    1 - كَانَ سُلُوكُهُ نَمُوذَجِيّاً ومِثَالاً يُحْتَذَى بِهِ : سِيرَتُهُ، أنْمَاطُ تَصَرُّفِهِ، أَخْلاَقُهُ. عَابَ علَيْهِ النَّاسُ

أدلة من بيانات المعجم

مصادر داعمة
  • behaviorتصرَف

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات

سُلُوك

  • مصدر سلَكَ/ سلَكَ بـ/ سلَكَ في.
  • سيرة الإنسان وتصرّفه واتِّجاهه.
  • آداب/ حسن/ سَيئ السُّلُوك.
  • المرء بسلوكه [مثل أجنبيّ].
  • سوء السُّلوك المهنيّ: سلوك غير لائق يرتكبه صاحب مركز رسمي.
  • شهادة حُسْن السُّلوك: شهادة تعطى للشَّخص من الدَّولة أو المؤسَّسة التي كان يعمل فيها بأنّه حَسَن السّلوك.
  • (الأحياء) مجموعة أفعال الكائن الحيّ استجابة للمؤثِّرات الداخليّة والخارجيّة.
  • السُّلوك.
  • (الفلسفة والتصوُّف) الطَّريق لمعرفة الله برياضة الروح والجسد.
  • (علوم النفس) الاستجابة الكليّة التي يبديها كائن حيّ إزاء أيّ موقف يواجهه.
معجم الغني 4تعريفات

سُلُوك

  • [س ل ك]. (مصدر سَلَكَ).
  • :كَانَ سُلُوكُهُ نَمُوذَجِيّاً ومِثَالاً يُحْتَذَى بِهِ : سِيرَتُهُ، أنْمَاطُ تَصَرُّفِهِ، أَخْلاَقُهُ. :عَابَ علَيْهِ النَّاسُ هَذَا السُّلُوكَ الْمَشِينَ : التَّصَرُّفَ السَّيِّئَ.
  • :عِلْمُ السُّلُوكِ : عِلْمُ الأَخْلاقِ.
  • :اِخْتَارَ سُلُوكَ طَرِيقٍ صَعْبٍ : السَّيْرَ فِي طَرِيقٍ صَعْبٍ.
المعجم الوسيط 3تعريفات

السُّلوكُ

  • السُّلوكُ : سيرة الإِنسان ومذهبه واتجاهه.
  • يقال: فلان حسنُ السلوكِ، أَو سيىءُ السلوك.
  • و السُّلوكُ ( في علم النفس) : الاستجابة الكليّة التي يُبْدِيها كائنٌ حيٌّ إزاءَ أَي موقفٍ يواجهه.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات

السّلوك

  • (سف) الطَّريق لمعرفة الله برياضة الروح والجسد.

سلوك

  • سلوك في الشراء يشترى الزبون نفس النوع.
  • الاسم التجاري.
  • للمنتج.

ترجمة سلوك باللغة الإنجليزية

سلوك
Behavior

سلوك في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

(جئت إلى البلاد كي أذهب إلى (سلون كيترينج (و أقابل دكتور (ويلسون

English

Came to the States to go to Sloan Kettering and see Dr. Wilson.

العربية

سلوكه تجاه الإنسانية؟ يظننا كلنا أغبياء و كاذبين

English

His attitude toward humanity? He thinks we're all idiots and liars.

العربية

أظنها وافقت لأنها تريدني أن أكرر هذا السلوك

English

I think she just said yes 'cause she wants to reinforce that behavior.

العربية

لم تكن بـ(سلون)؟ كانت فاقدة الوعي على العشب

English

She wasn't at Sloan? She was just passed out on the grass.

العربية

تغير مفاجئ بالمزاج سلوك أطفالي، ألم بالمعدة

English

Sudden mood swings, infantile regression, abdominal pain.

العربية

(ليلة محيئها كانت تهذي بـ1408 شارع (سلون

English

The night she came in, she was at a rave at 1408 Sloan Street.

سلوك في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة سلوك.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.