معنى زمارة

الترجمة الإنجليزية

beep

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
زمر
المفرد
زَمَّارَةٌ

مرادفات

قلّة-المروءة-، زَمَر

تعريفات لغوية

  • زَمَّارَةٌ : (جامد)
    أَخَذَ زَمَّارَتَهُ وَاسْتَوَى ثُمَّ بَدَأَ يَعْزِفُ لَحْناً جَميلاً : آلَةٌ موسِيقِيَّــةٌ هَوائِيَّةٌ، تُصْنَعُ مِنَ القَصَبِ أَوْ ما شابَهَ ذَلِكَ، وَهِيَ مَفْتوحَةٌ مِنَ الجِهَتَيْنِ، وَبِها ثُقوبٌ هِيَ الَّتِي يُحَرِّكُ الزَّمَّارُ أَصابِعَهُ فَوْقَها حَسَبَ إِيقاعِ اللَّحْنِ. اِخْتَلَطَتِ الأَصْواتُ مِن نِداءِ الباعَةِ إلَى نَفْخِ الزَّمَّاراتِ. (إسم محفوظ).
  • زِمارَةٌ : (جامد)
    زِمارَةٌ - زِمارَةٌ[ز م ر]. : فَنُّ اللَّعِبِ بِالمِزْمارِ، فَنُّ الزَّمَّارِ وَحِرْفَتُهُ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات

زَمَّارة

  • جمع زَمّارات وزَمَاميرُ (لغير العاقل).
  • مؤنَّث زَمّار.
  • آلة من خشب أو معدن بها ثقوب للأصابع، ولها مفاتيح، تنتهي قصبتها ببوق صغير، يُنفخ فيها فتحدث صوتًا.
  • زَمّارة سيّارة/ الإنذار.
  • (الموسيقى) مِزْمار له جسم خشبيّ طويل وأنبوبان مزدوجان.
  • (التشريح) حُلقوم، حنجرة.
  • زَمَّارة البحر: (الحيوان) جنس أسماك صغيرة مستطيلة، أنواعه عديدة، مواطنه جميع بحار العالم.
معجم الغني 2تعريفات

زِمارَةٌ

  • [ز م ر]. : فَنُّ اللَّعِبِ بِالمِزْمارِ، فَنُّ الزَّمَّارِ وَحِرْفَتُهُ.

زَمَّارَةٌ

  • جمع: ات، زَمَاميرُ. [ز م ر]. :أَخَذَ زَمَّارَتَهُ وَاسْتَوَى ثُمَّ بَدَأَ يَعْزِفُ لَحْناً جَميلاً : آلَةٌ موسِيقِيَّةٌ هَوائِيَّةٌ، تُصْنَعُ مِنَ القَصَبِ أَوْ ما شابَهَ ذَلِكَ، وَهِيَ مَفْتوحَةٌ مِنَ الجِهَتَيْنِ، وَبِها ثُقوبٌ هِيَ الَّتِي يُحَرِّكُ الزَّمَّارُ أَصابِعَهُ فَوْقَها حَسَبَ إِيقاعِ اللَّحْنِ. :اِخْتَلَطَتِ الأَصْواتُ مِن نِداءِ الباعَةِ إلَى نَفْخِ الزَّمَّاراتِ. (ن. محفوظ).
معجم الرائد 9تعريفات

زمارة

  • جمع : زمامير.
  • مؤنث زمار.
  • آلة يزمر بها.
  • زانية.

زمارة

  • مصدر زمر.
  • قلة المروءة.

زَمارَة

  • زمارة.
  • الراعي.
  • نبات يتداوى به.
المعجم الوسيط 4تعريفات

الزَّمَّارَةُ

  • الزَّمَّارَةُ : مؤَنَّث الزمَّار.
  • و الزَّمَّارَةُ آلةُ الزمْر.
  • و الزَّمَّارَةُ الغُلُّ.
  • و الزَّمَّارَةُ الساجُورُ. والجمع : زماميرُ.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف

زمّارة البحر

  • (حن) جنس أسماك صغيرة مستطيلة، أنواعه عديدة، مواطنه جميع بحار العالم.

ترجمة زمارة باللغة الإنجليزية

زمارة
Beep

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة زمارة.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.