معنى زفير

الترجمة الإنجليزية

expiration

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
زفر
المفرد
مص. زَفَرَ
الجمع
أَزْفَار
المذكر
زَفِير

مرادفات

إِخْرَاج-النَّفَس-

تعريفات لغوية

  • اِنْقِضاءٌ : (مصدر)
    اِنْقِضاءٌ - اِنْقِضاءٌ [ق ض ي] (مصدر: اِنْقَضَى). اِنْقِضاءُ الأجَلِ: اِنْتِهاؤُهُ.
  • زَفيرٌ : (مصدر)
    زَفيرٌ - زَفيرٌ[ز ف ر] (مصدر: زَفَرَ).
    1 - صَدَرَ عَنْهُ زَفِيرٌ: إِخْراجُ النَّفَسِ وَمَدُّهُ، عَكْسُ الشَّهيقِ وَهُوَ آخِرُهُ.هود آية 106 لَهُمْ فيها زَفيرٌ وَشَهيقٌ (قرآن).
    2 - زَفيرُ الجَريحِ : صَوْتُ صَفيرِهِ، أَنينُهُ.
    3 - زَفيرُ الحِمارِ : أَوَّلُ صَوْتِهِ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات

زَفِير

  • مصدر زفَرَ.
  • صوت شديد.
  • {إِذَا رَأَتْهُمْ مِنْ مَكَانٍ بَعِيدٍ سَمِعُوا لَهَا تَغَيُّظًا وَزَفِيرًا}: صوتَ اتّقادها.
  • (الأحياء) إخراج هواء الرئتين من الأنف أو الفم، يقابله الشهيق.
شواهد على زفير من مادة زفَرَ
  • {لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَشَهِيقٌ}.
معجم الغني 5تعريفات

زَفيرٌ

  • [ز ف ر] (مصدر زَفَرَ).
  • :صَدَرَ عَنْهُ زَفِيرٌ : إِخْراجُ النَّفَسِ وَمَدُّهُ، عَكْسُ الشَّهيقِ وَهُوَ آخِرُهُ.هود آية 10.
  • لَهُمْ فيها زَفيرٌ وَشَهيقٌ (قرآن).
  • :زَفيرُ الجَريحِ : صَوْتُ صَفيرِهِ، أَنينُهُ.
  • :زَفيرُ الحِمارِ : أَوَّلُ صَوْتِهِ.
معجم الرائد 5تعريفات

زَفير

  • زفير.
  • مصدر زفر.
  • إخراج النفس بعد مده.
  • داهية، مصيبة.
  • أول صوت الحمار.
المعجم الوسيط 2تعريفات

الزُّفِيرُ

  • الزُّفِيرُ : إِخراجُ النَّفَسِ بعْدَ مَدَّهِ، وهو عكس الشهيق.
  • وفي التنزيل العزيز: هود آية 106لهَمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَشَهِيقٌ) ).
معجم الأصوات 3تعريفات

الزفير

  • أول صوت النهيق.

الزفير

  • صوت إخراج النفس.

الزفير

  • صوت لهب النار فوق المعمعة.

ترجمة زفير باللغة الإنجليزية

زفير
Expiration

مرادفات زفير

  • إِخْرَاج-النَّفَس-

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة زفير.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.