معنى رهط

الترجمة الإنجليزية

group, troop, band

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
رهط
المفرد
رَهَطَ
الجمع
أَرْهَاط
المذكر
رَهَط
الفعل
رَهَطَ

تعريفات لغوية

  • رَهْطٌ : (جامد)
    1 - جاءَ يَدُقُّ بابَهُ رَهْطٌ مِنَ اللُّصُوصِ : عَدَدٌ يَجْمَعُ مِنَ الثَّلاثَةِ إلى العَشَرَةِ، لاَ واحِدَ لَهُ مِنْ لَفْظِهِ.النمل آية 48 وَكانَ في الْمَدينَةِ تِسْعَةُ رَهْطٍ (قرآن).
    2 - رَهْطُ الرَّجُلِ : قَوْمُهُ، أَوْ قَبِيلَتُهُ أَوْ أَفْرادُ عائِلَتِهِ الأَقْرَبونَ.
    3 - نَحْنُ ذَوو رَهْطٍ : مُجْتَمِعونَ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات

رَهْط

  • جمع الجمع أَراهِطُ وأَراهِيطُ وأَرْهاط وأَرْهُط: جماعة من ثلاثة إلى سبعة، أو إلى عشرة، أو دون العشرة، ليس فيهم امرأة.
  • {وَكَانَ فِي الْمَدِينَةِ تِسْعَةُ رَهْطٍ يُفْسِدُونَ فِي الأَرْضِ}.
  • رَهْطُ الرَّجُل: أهله، قومُه وعشيرته الأقربون.
  • {وَإِنَّا لَنَرَاكَ فِينَا ضَعِيفًا وَلَوْلاَ رَهْطُكَ لَرَجَمْنَاكَ}.
معجم الغني 13تعريفات

رَهَطَ

  • [ر هـ ط]. (فعل: ثلاثي لازم متعد). رَهَطَ، يَرْهَطُ، مصدر رَهْطٌ.
  • :رَهَطَ الضَّيْفُ : أَكَلَ شَديداً.
  • :رَهَطَ اللُّقْمَةَ : تَناوَلَها كَبيرَةً.

رَهْطٌ

  • جمع: أَرْهُطٌ، أَرْهاطٌ. [ر هـ ط].
  • :جاءَ يَدُقُّ بابَهُ رَهْطٌ مِنَ اللُّصُوصِ : عَدَدٌ يَجْمَعُ مِنَ الثَّلاثَةِ إلى العَشَرَةِ، لاَ واحِدَ لَهُ مِنْ لَفْظِهِ.النمل آية.
  • وَكانَ في الْمَدينَةِ تِسْعَةُ رَهْطٍ (قرآن).
  • :رَهْطُ الرَّجُلِ : قَوْمُهُ، أَوْ قَبِيلَتُهُ أَوْ أَفْرادُ عائِلَتِهِ الأَقْرَبونَ.
  • :نَحْنُ ذَوو رَهْطٍ : مُجْتَمِعونَ.

رَهَّطَ

  • [ر هـ ط]. (فعل: رباعي لازم متعد). رَهَّطْتُ، أُرَهِّطُ، رَهِّطْ، مصدر تَرْهيطٌ.
  • :رَهَّطَ الجائِعُ : أَكَلَ شَديداً.
  • :رَهَّطَ اللُّقْمَةَ : تَناوَلَها كَبيرَةً.
  • :رَهَّطَ الرَّاكِبُ : لَزِمَ ظَهْرَ الدَّابَّةِ فَلَمْ يَنْزِلْ.
  • :رَهَّطَ الشَّيْخُ : لَزِمَ بَيْتَهُ فَلَمْ يُغادِرْهُ.
معجم الرائد 16تعريفات

رهط

  • ج، أرهط وأرهاط ، ج، أراهط وأراهيط.
  • مصدر رهط.
  • جماعة إلى العشرة.
  • من الرجل : قومه وقبيلته.
  • فرد، شخص : [ خمسون رهطا ].
  • عدو.
  • [ نحن ذوو رهط ] : أي مجتمعون.

رهط

  • ترهيطا.
  • رهط : أكل بشراهة.
  • رهط اللقمة : تناولها عظيمة.
  • رهط : لزم ظهر الدابة فلم ينزل.
  • رهط : لزم بيته فلم يغادره.

رَهط

  • رهط.
  • يرهط ، رهطا.
  • رهط : أكل بشراهة.
  • رهط اللقمة : تناولها عظيمة.
المعجم الوسيط 8تعريفات

الرَّهْط

  • الرَّهْط : الجماعة من ثلاثة أو سبعة إلى عشرة ، أو ما دون العشرة. والجمع : أرْهُطٌ، وأرْهاط.
  • (جج) أراهط ، وأراهيط.
  • ورَهْطُ الرجُل: قومه وقبيلته الأقْربُونَ.
  • و نحن ذوو رَهْطٍ: مجتمعون.

رَهَطَ

  • رَهَطَ فلانٌ رَهَطَ َ رَهْطًا: أكلَ شديدًا.
  • ويقال: رهَطَ اللَّقْمَةَ: أخذها عظيمَةً.

رَهَّطَ

  • رَهَّطَ : رَهَطَ.
  • و رَهَّطَ لَزِمَ ظَهْرَ المطيَّة فلم ينزل، أَو جَوْفَ منزِلِه فلم يَخْرُج.
مختار الصحاح 1تعريف

رهط

  • ر ه ط: رَهْطُ الرجل قومه وقبيلته و الرَّهْطُ ما دون العشرة من الرجال لا يكون فيهم امرأة قال الله تعالى {وكان في المدينة تسعة رهط} فجمع وليس لهم واحد من لفظهم مثل ذود والجمع أرْهُطٌ و أرْهَاطٌ و أرَاهِطُ كأنه جمع أرْهُطٍ و أرَاهِيطَ.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات

رهْط الرّجل

  • أهله، قومُه وعشيرته الأقربون.
  • {وَإِنَّا لَنَرَاكَ فِينَا ضَعِيفًا وَلَوْلاَ رَهْطُكَ لَرَجَمْنَاكَ}.

ترجمة رهط باللغة الإنجليزية

رهط
Group Troop Band

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة رهط.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.