معنى كلمة رنة في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- رَنَّةٌ : (مصدر)
رَنَّةٌ - رَنَّةٌ [ر ن ن ] (اِسْمُ الْمَرَّةِ مِنَ رَنَّ).
1 - رَنَّةُ القَّوْسِ : طَنينُها.
2 - في صَوْتِها رَنَّةٌ : صَوْتٌ فيهِ حُزْنٌ عِنْدَ الغِنَاءِ أَوِ البُكاءِ.
3 - سَمِعْتُ رَنَّتَها مِنْ بَعيدٍ : الصَّيْحَةُ ذاتُ الصَّوْتِ الْمُرْتَفِعِ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
رَنَّة
- مصدر رنَّ.
- اسم مرَّة من رنَّ.
- رنَّة الصَّيحات.
- استيقظت من أول رنَّةٍ.
- له شنَّة ورنَّة: ذو مكانة وشهرة.
- (الحيوان) حيوان ثدييّ من فصيلة الظَّبي يوجد في القطب الشَّمالي، يعتمد عليه السكَّان كمصدر لِلّحم واللَّبن والكساء، كما يُستخدم في الجرِّ والنَّقل.
معجم الغني
+
رَنَّةٌ
- [ر ن ن ]. (اِسْمُ الْمَرَّةِ مِنَ رَنَّ).
- :رَنَّةُ القَّوْسِ : طَنينُها.
- :في صَوْتِها رَنَّةٌ : صَوْتٌ فيهِ حُزْنٌ عِنْدَ الغِنَاءِ أَوِ البُكاءِ.
- :سَمِعْتُ رَنَّتَها مِنْ بَعيدٍ : الصَّيْحَةُ ذاتُ الصَّوْتِ الْمُرْتَفِعِ.
المعجم الوسيط
+
(أ)الرَّنَّةُ
- الرَّنَّةُ حيوان ثديي صواري مهاجر، يتبع الصوتُ الحزين عند الغناءِ أو البكاءِ.
- الصوتُ الحزين عند الغناءِ أو البكاء.
(ب)الرَّانُ
- الرَّانُ الغِطاءُ والحِجابُ الكثيفُ.
- و الرَّانُ الصدأُ يعلُو الشيءَ الجَلِيّ كالسيف والمرآة ونحوهما.
- و الرَّانُ الدَّنَسُ.
- و الرَّانُ ما غَطَّى على القلْب وركِبَه من القسوة للذَّنب بعد الذنب.
المحيط في اللغة
+
الرَّنَّةُ
- ـ الرَّنَّةُ: الصوتُ.
- ـ رَنَّ يَرِنُّ رَنِيناً: صاحَ.
- ـ رَنَّ إليه: أصْغَى، كأَرَنَّ فيهما.
- ـ رَنَّ القوسُ: صَوَّتَتْ.
- ـ رُّنَّى: الخَلْقُ كُلُّهُمْ، واسْمٌ لجُمَادَى الآخِرَةِ.
- ـ مُرِنَّةُ ومِرْنانُ: القوسُ.
- ـ رَّنَنُ: شيءٌ يَصِيحُ في الماءِ أيامَ الشِّتاءِ.
- ـ رُنانٌ: قرية بأصْفَهانَ، منها أحْمَدُ بنُ محمدِ بنِ أحْمَدَ بنِ هالَةَ المُقْرِئُ.
مصطلحات عربية عامة
+
مرّنه على الأمر
- درّبه وعوّده عليه.
- مرّن ابنَه على السِّباحة- واظب على التَّمرين- ممرِّن رياضيّ- أصبح ممرَّنًا على النُّطق بالإنجليزيّة.
ترجمة رنة باللغة الإنجليزية
رنة
Sounding Quality