معنى رسمي
المعنى باختصار
احتفالي
الترجمة الإنجليزية
cocktail dress
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- منسوب
- الجذر
- رسم
- المفرد
- رَسْمِيّ
- الجمع
- رَسْمِيُّون
- المذكر
- رَسْمِيّ
- المؤنث
- رَسْمِيَّة
تعريفات لغوية
- رَسْمِيٌّ : (منسوب)
1 - عَمَلٌ رَسْمِيٌّ : عَمَلٌ يَكْتَسِي صِبْغَةً حُكُومِيَّةً حَسَبَ الأُصُولِ الْمُقَرَّرَةِ.
2 - بَلاغٌ رَسْمِيٌّ : بَلاغٌ صَادِرٌ عَنِ السُّلُطَاتِ العُلْيَا فِي الدَّوْلَةِ.
3 - لِبَاسٌ رَسْمِيٌّ : لِبَاسٌ حَسَبَ الأُصُولِ الْمُقَرَّرَةِ.
4 - وَرَقَةٌ رَسْمِيَّةٌ : وَرَقَةٌ صَادِرَةٌ عَن إدَارَةٍ حُكُومِيَّةٍ.
5 - عُقُودٌ رَسْمِيَّةٌ: عُقُودٌ تَحْمِلُ خَوَاتِمَ إدَارِيَّةً وَيُحَرِّرُهَا مُوَثِّقُونَ.
6 - رَسْمِيّاً : مِنَ الجَانِبِ الْمُتَعَلِّقِ بِالرَّسْمِيَّاتِ.
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- ceremonialاحتفالي
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 15تعريفات
رَسْمِيّ
- اسم منسوب إلى رَسْم: منتسب إلى الدولة وجاء على أصولها المقرّرة.
- عمل/ بلاغٌ رسميّ.
- أصدرت الدولة بيانًا رسميًّا اليوم.
- التَّعليم الرسميّ: هو التعليم الذي تؤمِّنه الدولة للمواطنين، بخلاف التعليم الخاص.
- القبعة الرَّسميّة: قبّعة يلبسها الرجال، ذات حافة ضيِّقة وقمّة إسطوانية طويلة مصنوعة من الحرير.
- بدون رسميّات: بلا قيود.
- رَجُل رسميّ/ موظف رسميّ: رجل يمثل الدولة في أعماله وأقواله.
- رسميًّا: من الناحية الرسميّة.
- شبه رسميّ: قريب من الرسميّ.
- غير رسميّ: خالٍ من التكلّف/ الرسميّات.
- ملائم لمناسبة رسميَّة.
- ملابس رسميّة.
- الورقة الرَّسميَّة: ورقة يبيِّن فيها موظَّفٌ عام أو شخص مُكلَّف بخدمة عامَّةٍ ما تمّ على يديه أو بحضوره في حدود اختصاصه.
- العُقود الرَّسميَّة: المحرَّرات الموثَّقة على يد الموثِّقين في حدود اختصاصاتهم.
- توكِيل رسميّ: (القانون) وثيقة مُشْهَرة بتوكيل شخص شخصًا آخر للقيام نيابة عنه بالتصرُّف في مسائل أو مواقف معيَّنة بصفة رسميّة، كبيع أو تأجير عقار أو رفع دعوى قضائية.
معجم الغني 7تعريفات
رَسْمِيٌّ
- جمع: ـات. [ر س م].
- :عَمَلٌ رَسْمِيٌّ : عَمَلٌ يَكْتَسِي صِبْغَةً حُكُومِيَّةً حَسَبَ الأُصُولِ الْمُقَرَّرَةِ.
- :بَلاغٌ رَسْمِيٌّ : بَلاغٌ صَادِرٌ عَنِ السُّلُطَاتِ العُلْيَا فِي الدَّوْلَةِ.
- :لِبَاسٌ رَسْمِيٌّ : لِبَاسٌ حَسَبَ الأُصُولِ الْمُقَرَّرَةِ.
- :وَرَقَةٌ رَسْمِيَّةٌ : وَرَقَةٌ صَادِرَةٌ عَن إدَارَةٍ حُكُومِيَّةٍ.
- :عُقُودٌ رَسْمِيَّةٌ : عُقُودٌ تَحْمِلُ خَوَاتِمَ إدَارِيَّةً وَيُحَرِّرُهَا مُوَثِّقُونَ.
- :رَسْمِيّاً : مِنَ الجَانِبِ الْمُتَعَلِّقِ بِالرَّسْمِيَّاتِ.
معجم الرائد 3تعريفات
رَسميّ
- رسمي.
- رسمي : شرعي، قانوني.
- رسمي : [ لباس رسمي ] : لباس يتخذ في مناسبات أو حفلات خارجة عن المألوف.
المعجم الوسيط 4تعريفات
الرَّسْمِيُّ
- الرَّسْمِيُّ الرَّسْمِيُّ (العملُ الرَّسميُّ) : عملٌ ينتَسِب إِلى الدَّولة ويجري على أُصولها المقرَّرة.
- و(رجلٌ رسميّ) : يمثِّل الدولة في عَمَلِه أَوْ قَوْلهِ.
- وهي رسميَّة.
- و (الورقَةُ الرَّسْمِيَّة) : هي التى يُثبتُ فيها موظف عامّ أَو شخص مكلَّف بخدمة عامَّة ما تمّ على يديه في حدود اختصاصه.
ترجمة رسمي باللغة الإنجليزية
رسمي في سياق الكلام
6 أمثلةأجرينا رسماً سطحياً، رنين مغناطيسي، تعداد كامل للدم مقياس للطيف و أشعة سينية للصدر
We did a C. T., M.R.I., C.B.C., CHEM 7 and chest X ray.
لقد استبعدنا الورم اللمفاوي بحماقة لأن الرسم السطحي بالحاسوب لم يظهر ورم بالغدد
We foolishly ruled out lymphoma because his C.T. scan showed no adenopathy,
الرسم السطحي لم يظهر أي أثر للأورام و لم يجد دكتور (ويلسون) أثراً للسرطان
CAT scan revealed no tumors, and Dr. Wilson found no trace of cancer.
فورمان)؟) .فحص نسيج الدهون و الرسم السطحي للأمعاء لم يكن به سرطان، لكن
Foreman? The fat pad biopsy and abdominal C.T. scan were negative for the cancers, but
قبل وجود الرسم السطحي بالحاسوب تخصص في فحص الدماغ بالموجات فوق السمعية
Before the C.T. scan was introduced, he specialized in transcranial ultrasound.
إن لم تجدوا شيئاً، اجروا رسماً سطحياً للبطن و الحوض بتناقض و بغيره
If that's negative, C.T. his abdomen and pelvis with and without contrast.