معنى راجع

الترجمة الإنجليزية

check

معلومات لغوية

نوع الكلمة
اسم فاعل
الجذر
رجع
المفرد
فَا. مِنْ رَجَع
الجمع
رَاجِعُون، رَاجِعَات
المؤنث
رَاجِعَة
الفعل
رَاجَعَ

مرادفات

آيب، عَائِد

تعريفات لغوية

  • رَاجِعٌ : (اسم فاعل)
    (فَا. مِنْ رَجَع).
    1 - رَاجِعٌ مِنْ حَيْثُ أتَى : عَائِدٌ.
    2 - البقرة آية 156إنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إلَيْهِ رَاجِعُونَ (قرآن) : عِبَارَةٌ تُقَالُ عِنْدَ سَماعِ وَفاةِ أَحَدِهِمْ، وَمَعْنَاهَا نَحْنُ بَيْنَ أيْدِي اللَّهِ وَإلَيْهِ عَائِدُونَ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 24تعريفات

راجَعَ

  • راجَعَ يُراجع ، مُراجعةً ، فهو مُراجِع ، والمفعول مُراجَع.
  • راجع صاحبُ الحاجة الموظَّفَ عاود سؤالَه عن حاجته.
  • راجَع شريكَه/ خادمَه.
  • راجع المؤلِّفُ الكتابَ: أعاد النظرَ فيه.
  • راجع المحاسبُ الحِسابَ: دقّقه.
  • قام بمراجعة أعماله.
  • راجع المدرِّسُ الدرسَ.
  • راجع نفسَه: أعاد النظر في الأمر.
  • راجع المصحِّحُ تجربةَ الطَّبع: صحّحها من أخطائها الطباعيّة.
  • مراجِع تجارب طباعة.
  • راجع الزَّوجُ زوجتَه: ردَّها إلى عصمته بعد طلاقها.
  • راجع الرَّجلُ صديقَه في أمرٍ: عاد إليه وشاوره فيه.
  • راجع شيخَه في مسألة.
  • راجع أُستاذَه في بحْثٍ.
  • ? مِنْ غير مراجعة: بلا جدوى ومن غير استئناف.
  • راجع معلوماتِه: تأكّد من صحّتها.
  • راجع كلمة في المعجم.
  • راجع الفكرةَ/ رقم الهاتف.
  • راجعه الكلامَ: جعله يعيده على مسامعه.
شواهد على راجع من مادة راجِع1
  • راجِع.
  • راجع إلى كذا: متسبِّب عنه.
  • ضياع الحقّ الفلسطينيّ راجع إلى فُرقة العرب.
  • فشله في المشروع راجع إلى ارتكاب أخطاء فنيّة.
  • نسيان راجِع: (علوم النفس) عدم المقدرة على تذكُّر الحوادث التي حدثت قبل وقت مُعيَّن.
معجم الغني 9تعريفات

رَاجَعَ

  • [ر ج ع]. (فعل: رباعي متعد). رَاجَعْتُ، أُرَاجِعُ، رَاجِعْ، مصدر مُرَاجَعَةٌ.
  • :رَاجَعَ دُرُوسَهُ : أعَادَ قِرَاءتَهَا وَأَمْعَنَ النَّظَرَ فِيهَا لِيُحَصِّلَهَا.
  • :رَاجَعَ حِسَابَهُ : دَقَّقَهُ، فَحَصَهُ. :يُرَاجِعُ حِسَابَاتِهِ الَّتِي لاَ فَائِدَةَ مِنْ مُرَاجَعَتِهَا.
  • :رَاجَعَ الْمُعْجَمَ : بَحَثَ فِيهِ.
  • :رَاجَعَهُ الكَلاَمَ : جَعَلَهُ يُعِيدُهُ لِيَتأَكَّدَ مِنْهُ.
  • :رَاجِعْ عَقْلَكَ : فَكِّرْ مَلِيّاً.

رَاجِعٌ

  • جمع: ـون، ـات. [ر ج ع]. (فاعل مِنْ رَجَع).
  • :رَاجِعٌ مِنْ حَيْثُ أتَى : عَائِدٌ.
  • البقرة آية 156إنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إلَيْهِ رَاجِعُونَ (قرآن) : عِبَارَةٌ تُقَالُ عِنْدَ سَماعِ وَفاةِ أَحَدِهِمْ، وَمَعْنَاهَا نَحْنُ بَيْنَ أيْدِي اللَّهِ وَإلَيْهِ عَائِدُونَ.
معجم الرائد 11تعريفات

راجَع

  • راجع.
  • مراجعة ورجاعا.
  • راجعه في الحاجة أو نحوها : رجع إليه وشاوره فيها.
  • راجع الكتاب أو نحوه : أعاد النظر فيه.
  • راجعه الكلام : حاوره إياه.
  • راجعه الكلام : جعله يعيده.
  • راجع : إمرأته : ردها بعد الطلاق.

راجِع

  • راجع.
  • راجع : إمرأة ترجع إلى أهلها بعد وفاة زوجها، جمع : رواجع.و راجعة. جمع : رواجع..
  • راجع : غدير.
  • راجع : حمى تذهب وترجع.
المعجم الوسيط 7تعريفات

الرَّاجِعُ

  • الرَّاجِعُ : المرأَةُ ترجع إِلى أهلها بعد وفاة زوجها. والجمع : رَوَاجِعُ.

راجَعَ

  • راجَعَ فلانًا في أَمرِهِ، مُراجَعةً، ورِجاعًا: رَجَع إِليه وشاوَرَهُ.
  • و راجَعَ الكتابَ: رجع إِليه.
  • و راجَعَ الكتابَ أَو الحِسابَ: أَعاد النظر فيه.
  • و راجَعَ زَوجتَهُ: رَدَّها بعد طلاق.
  • و راجَعَ فلانًا الكلامَ: جاوَبه وجادَله.
  • و راجَعَ جعله يُعيده.
مصطلحات عربية عامة 14تعريفات

راجع إلى كذا

  • متسبِّب عنه.
  • ضياع الحقّ الفلسطينيّ راجع إلى فُرقة العرب- فشله في المشروع راجع إلى ارتكاب أخطاء فنيّة.

راجع الرّجل صديقه في أمر

  • عاد إليه وشاوره فيه.
  • راجع شيخَه في مسألة- راجع أُستاذَه في بحْثٍ.
  • ? مِنْ غير مراجعة.

راجع الزّوج زوجته

  • ردَّها إلى عصمته بعد طلاقها.

راجع المؤلّف الكتاب

  • أعاد النظرَ فيه.
  • راجع المحاسبُ الحِسابَ.

راجع المصحّح تجربة الطّبع

  • صحّحها من أخطائها الطباعيّة.
  • مراجِع تجارب طباعة.

راجع صاحب الحاجة الموظّف

  • عاود سؤالَه عن حاجته.
  • راجَع شريكَه/ خادمَه.

راجع معلوماته

  • تأكّد من صحّتها.
  • راجع كلمة في المعجم- راجع الفكرةَ/ رقم الهاتف.

ترجمة راجع باللغة الإنجليزية

راجع
Regressed

مرادفات راجع

  • آيِب
  • عَائِد

راجع في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

هناك شئ يسمى ألم رجعي يمكن أن يكون لديكِ سرطان بجزء من جسدك

English

There's something called referred pain. You could have cancer in one part of your body.

العربية

لا يتحمل جسده أي خلل بالنبض، تراجع يحتاج الجراحة

English

He can't tolerate any cardiac arrhythmia. Pull back. He needs the surgery.

العربية

تراجعوا من فضلكم، معدية جداً حاضر يا سيدي

English

Please step back. Highly contagious.

العربية

تراجعوا أرجوكم هل أنت بخير يا سناتور؟

English

Back off, please! Senator, are you all right?

العربية

و ثانياً يجب أن تراجع القوانين

English

And second, you should check the bylaws.

العربية

.ورجعنا في الموعد لأجل العشاء

English

And we made it back just in time for supper.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة راجع.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.