معنى ذرية

الترجمة الإنجليزية

progeny, offspring, generation, breed, increase, race, parentage, lineage, seed

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
ذرر
المفرد
ذُرِّيَّة
الجمع
ذَرارِيٌّ
المؤنث
ذُرِّيَّة

مرادفات

نسل، سلالة

تعريفات لغوية

  • ذُرِّيَّةٌ : (جامد)
    1 - ذُرِّيَّةُ الرَّجُلِ : وَلَدُهُ، نَسْلُهُ. ذُرِّيَّةٌ صالِحَةٌ.
    2 - لا تَقْتُلْ ذُرِّيَّةً وَلا عسيفاً (حديث) : النِّساءُ والصِّغارُ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 38تعريفات

ذَرِّيَّة

  • مصدر صناعيّ من ذرّة.
  • الذَّرِّيَّة: كون الشَّيء مؤلَّفًا من ذرَّات.

ذُرِّيَّة

  • جمع ذُرِّيَّات وذَراريُّ.
  • نَسْل، أولاد، وأصلُها بالهمزة وخُفِّفت همزتها، وتستخدم للمفرد والجمع ذكرًا أو أنثى (انظر: ذ ر أ.
  • ذُرِّيَّة، ذ ر و.
  • ذُرِّيَّة).
  • ذُرِّيَّة إبراهيم/ آدم عليهما السَّلام.
  • {قَالَ رَبِّ هَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً}.
  • نساء وصغار.
  • لاَ تَقْتُلْ ذُرِّيَّةً وَلاَ عَسِيفًا [حديث]: من حديث النبيّ صلّى الله عليه وسلّم لخالد، وذلك عندما رأى امرأة مقتولة، والعسيف هو الأجير.
  • آباء وأجداد.
  • {وَءَايَةٌ لَهُمْ أَنَّا حَمَلْنَا ذُرِّيَّتَهُمْ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ}.
  • طائفة.
  • {فَمَا ءَامَنَ لِمُوسَى إلاَّ ذُرِّيَّةٌ مِنْ قَوْمِهِ عَلَى خَوْفٍ مِنْ فِرْعَوْنَ}.

ذُرِّيَّة

  • جمع ذُرِّيّات وذَراريُّ.
  • نَسْل، أولاد، وأصلُها بالهمزة وخُفِّفت همزتها، وتستخدم للمفرد والجمع ذكرًا أو أنثى (انظر: ذ ر أ.
  • ذُرِّيَّة، ذ ر ر.
  • ذُرِّيَّة).
  • {وَمِنْ ذُرِّيَّتِهِ دَاوُدَ وَسُلَيْمَانَ وَأَيُّوبَ وَيُوسُفَ وَمُوسَى وَهَارُونَ}.
  • نساء وصغار.
  • لاَ تَقْتُلْ ذُرِّيَّةً وَلاَ عَسِيفًا [حديث]: من حديث النبيّ صلّى الله عليه وسلّم لخالد، وذلك عندما رأى امرأة مقتولة، والعسيف هو الأجير.
  • آباء وأجداد.
  • {وَءَايَةٌ لَهُمْ أَنَّا حَمَلْنَا ذُرِّيَّتَهُمْ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ}.
  • طائفة.
  • {فَمَا ءَامَنَ لِمُوسَى إلاَّ ذُرِّيَّةٌ مِنْ قَوْمِهِ عَلَى خَوْفٍ مِنْ فِرْعَوْنَ}.

ذُرِّيَّة

  • جمع ذُريَّات وذَراريُّ.
  • نَسْل، أولاد، وأصلُها بالهمزة وخُفِّفت همزتها، وتستخدم للمفرد والجمع ذكرًا أو أنثى (انظر: ذ ر ر.
  • ذُرِّيَّة، ذ ر و.
  • ذُرِّيَّة).
  • ذُرِّيَّةُ إبراهيم/ آدم عليهما السَّلام.
  • {قَالَ رَبِّ هَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً}.
  • {وَأَصَابَهُ الْكِبَرُ وَلَهُ ذُرِّيَّةٌ ضُعَفَاءُ}.
  • نساء وصغار.
  • لاَ تَقْتُلْ ذُرِّيَّةً وَلاَ عَسِيفًا [حديث]: من حديث النبيّ صلّى الله عليه وسلّم لخالد، وذلك عندما رأى امرأة مقتولة، والعسيف هو الأجير.
  • آباء وأجداد.
  • {وَءَايَةٌ لَهُمْ أَنَّا حَمَلْنَا ذُرِّيَّتَهُمْ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ}.
  • طائفة.
  • {فَمَا ءَامَنَ لِمُوسَى إلاَّ ذُرِّيَّةٌ مِنْ قَوْمِهِ عَلَى خَوْفٍ مِنْ فِرْعَوْنَ}.
معجم الغني 3تعريفات

ذُرِّيَّةٌ

  • جمع: ذَرارِيٌّ، ذُرِّيَّاتٌ. [ذ ر ر].
  • :ذُرِّيَّةُ الرَّجُلِ : وَلَدُهُ، نَسْلُهُ. :ذُرِّيَّةٌ صالِحَةٌ.
  • لا تَقْتُلْ ذُرِّيَّةً وَلا عسيفاً (حديث) : النِّساءُ والصِّغارُ.
معجم الرائد 3تعريفات

ذَرّيّة

  • ذرية.
  • و ذرية و ذرية.
  • نسل الإنسان، جمع : ذراري وذريات.
المعجم الوسيط 5تعريفات

الذُّرِّيَّةُ

  • الذُّرِّيَّةُ : النَّسل (وأَصْلها ذُرّيئَةٌ فخُفِّفَت الهمزة). والجمع : ذرارِيُّ.
  • (وانظر: ذرر).

الذُّرّيَّةُ

  • الذُّرّيَّةُ : نسل الإنسان.
  • و الذُّرّيَّةُ النِّساءُ والصغار.
  • وفي الحديث: حديث شريف أنه صلى الله عليه وسلم رأى امرأة مقتولة، فقال: ما كانت هذه تُقاتل، الحَقْ خالدًا فقل له: لا تَقْتُلْ ذُرّيَّةً ولا عَسيفًا //.

ترجمة ذرية باللغة الإنجليزية

ذرية
Progeny Offspring Generation Breed Increase Race Parentage Lineage Seed

ذرية في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة ذرية.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.