معنى دولة

الترجمة الإنجليزية

country, state, land, nation, polity

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
دول
المفرد
مص. دال
الجمع
دُوَلٌ
المؤنث
دَوْلَة

مرادفات

بلد

عائلة الكلمة

دولت

تعريفات لغوية

  • دَوْلَةٌ : (مصدر)
    (مصدر: دال).
    1 - الدَّوْلَةُ الحَديثَةُ : نِظامُ البِلادِ وَجِهازُها الإِدارِيُّ والسِّياسِيُّ والاقْتِصادِيُّ والاجْتِماعِيُّ.
    2 - رَجُلُ الدَّوْلَةِ : الرَّجُلُ الْمُتَمَرِّسُ يُسَيِّرُ الجِهَازَ الإدارِيَّ لِلدَّوْلَةِ.
    3 - وَزِيرُ الدَّوْلَةِ : أَعْلَى رُتْبَةٍ فِي جِهَازِ الدَّوْلَةِ، تَجْعَلُ الوَزِيرَ يَتَمَتَّعُ بِالسِّيَادَةِ.
    4 - دَوْلَةُ رَئيسِ الحُكومَةِ : لَقَبٌ يُطْلَقُ على رَئيسِ الحُكومَةِ في لُبْنانَ.
    5 - دُوَلُ الْمُواجَهَةِ : الدُّوَلُ التي تُجابِهُ في حالَةِ الحَرْبِ عَدُوّاً مُشْتَرَكاً بِحُكْمِ مَوْقِعِها الجُغْرافِيِّ أَوِ الحَرْبِيِّ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 29تعريفات

دَوْلَة

  • جمع دَوْلات (لغير المصدر {ودُوَل} لغير المصدر) ودِوَل (لغير المصدر).
  • مصدر دالَ/ دالَ لـ.
  • استيلاء وغلبة.
  • كانت لنا عليهم دولة.
  • إقليم يتمتّع بنظام حكوميّ واستقلال سياسيّ، أمّة أو مجموعة أمم منظَّمة وخاضعة لحكومة وشرائع مشتركة.
  • اشتراكيَّة الدَّولة: اشتراكيّة تكون باستعمال الدَّولة سلطاتِها للمساواة بين الرَّعيّة وسيطرتها على المصالح العامَّة.
  • الدَّوْلة العظمى: دولة قويّة ومسيطرة تمتلك القوّة الكافية للتأثير على الأحداث في العالم.
  • دالت دولتُه: زال نفوذُه وأهميّته.
  • دُول العالم الثَّالث: الدُّول النامية في إفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينيّة.
  • دَوْلَة داخل الدَّوْلَة: صاحب نفوذ مؤثِّر.
  • دَوْلَة مستقلَّة: ذات سيادة.
  • دُول عدم الانحياز/ الدُّول غير المنحازة: مجموعة من الدول ساد بينها اتِّجاه سياسيّ يهدف إلى تأكيد استقلالها إزاء الدَّولتين العظميين: الاتِّحاد السوفيتي سابقًا والولايات المتحدة الأمريكيّة، مُحاوِلةً أن يكون لها دور في السِّياسة الدوليّة.
  • رأسماليّة الدَّوْلة: رأسماليّة تملك الدولة بموجبها معظم وسائل الإنتاج أو تسيطر عليها وهي شبيهة باشتراكيّة الدولة.
  • رَجُل دَوْلة: قائد سياسيّ يُرى أنّه يعمل للصالح العام بلا أهداف شخصيَّة.
  • لكلِّ زمان دولةٌ ورجال [مثل]: يضرب في تحوُّل الأيّام والحكومات.
  • صاحب الدَّولة: لقب رئيس الوزراء.
  • كاتب الدَّولة: (السياسة) منصب وزير في بعض الدول العربيَّة.
  • مجلس الدَّولة: (السياسة) هيئة قضائيَّة عليا لها حقّ الرَّقابة على تشريعات الحكومة.
  • وزير دولة: (السياسة) وزير بلا حقيبة وزاريّة.
  • دول الطَّوْق: (السياسة) مجموعة الدول التي تحيط بإسرائيل، وهي: مصر وسوريا والأردن ولبنان وفلسطين.
  • دولة مُهَيْمنة: دولة تسيطر على الشئون الخارجيّة لدولةٍ أخرى وتسمح لها فقط بتولِّي شئونها الدَّاخليَّة.

دُولَة

  • جمع دَوْلات ودُوَل.
  • غَلَبةٌ.
  • كانت لنا عليهم الدُّولة.
  • شيءٌ متبادل من مال ونحوه.
  • {كَيْ لاَ يَكُونَ دُولَةً بَيْنَ الأَغْنِيَاءِ مِنْكُمْ}.
شواهد على دولة من مادة أدالَ
  • أدال رئيسُ الدولة الحكمَ بين الأحزاب المختلفة.
شواهد على دولة من مادة دالَ
  • دالت دولةُ الاستبداد: زالت وولَّت.
  • دالت له الدَّولةُ: تحولَّت إليه وصارت.
معجم الغني 6تعريفات

دَوْلَةٌ

  • جمع: دُوَلٌ. [د و ل]. (مصدر دال).
  • :الدَّوْلَةُ الحَديثَةُ : نِظامُ البِلادِ وَجِهازُها الإِدارِيُّ والسِّياسِيُّ والاقْتِصادِيُّ والاجْتِماعِيُّ.
  • :رَجُلُ الدَّوْلَةِ : الرَّجُلُ الْمُتَمَرِّسُ يُسَيِّرُ الجِهَازَ الإدارِيَّ لِلدَّوْلَةِ.
  • :وَزِيرُ الدَّوْلَةِ : أَعْلَى رُتْبَةٍ فِي جِهَازِ الدَّوْلَةِ، تَجْعَلُ الوَزِيرَ يَتَمَتَّعُ بِالسِّيَادَةِ.
  • :دَوْلَةُ رَئيسِ الحُكومَةِ : لَقَبٌ يُطْلَقُ على رَئيسِ الحُكومَةِ في لُبْنانَ.
  • :دُوَلُ الْمُواجَهَةِ : الدُّوَلُ التي تُجابِهُ في حالَةِ الحَرْبِ عَدُوّاً مُشْتَرَكاً بِحُكْمِ مَوْقِعِها الجُغْرافِيِّ أَوِ الحَرْبِيِّ.
معجم الرائد 13تعريفات

دولة

  • داهية، مصيبة.

دولة

  • دولة : ما يتداول فيكون لهذا مرة ولذاك مرة.
  • دولة الغلبة.

دَولة

  • دولة.
  • ج، دول ودول.
  • مصدر دال.
  • بلد يخضع سكانه لنظام إداري سياسي اقتصادي خاص.
  • حكومة.
  • إنقلاب الزمان.
  • ما يتداول فيكون لهذا مرة ولذلك مرة.
  • مال.
  • من البطن : جانبه.
  • سرة.
المعجم الوسيط 11تعريفات

الدَّوْلَةُ

  • الدَّوْلَةُ : الاستيلاءُ والغَلَبَة.
  • و الدَّوْلَةُ الشيءُ المُتداوَلُ.
  • و الدَّوْلَةُ جمع كبير من الأفراد، يَقْطن بصِفة دائمة إقليمًا معيَّنًا، ويتمتع بالشخصية المعنوية وبنظام حكومي وبالاستقلال السياسي.
  • و الدَّوْلَةُ في الحرب بين الفِئَتَين: أَن تهزم هذه مرّة وهذه مرّة.
  • و الدَّوْلَةُ الحَوْصَلَةُ.
  • و الدَّوْلَةُ القانِصَةُ.
  • و الدَّوْلَةُ الشِّقشِقَةُ.
  • و الدَّوْلَةُ من البطن: جانِبُهُ.
  • و الدَّوْلَةُ السُّرّة. والجمع : دُوَل.

الدُّولَةُ

  • الدُّولَةُ : الغلبة.
  • و الدُّولَةُ الشيءُ المتداول من مالٍ أَو نحو ذلك.
مصطلحات عربية عامة 13تعريفات

الدولة

  • مرادفة.
  • للبلد.
  • في الغالب، مجموعة من البشر تقيم في إقليم محدد بشكل دائم تتمتع بقوانين عامة وبحكومة قادرة على إدارة الشئون الدولية.

الدولة

  • إنها كيان سياسي و قانوني منظم يتمثل من مجموعة من الأفراد الذين يقيمون على ارض محددة و يخضعون لتنظيم سياسي و قانوني و اجتماعي تفرضه سلطة عليها تتمتع بحق استخدام القوة *الدعاية : محاولة منظمة للتأثير على عواطف وسلوك جماعة معينة تحقيقا لهدف عام معين ، فهي نشاط كلامي توجه الى شعوب الدول الاخرى لا الى حكوماتها ، سميت بأسماء مختلفة بالحرب السياسية و الحرب الثقافية و بالحرب النفسية.

دولة أمة

  • يستعمل المصطلح للدلالة على الدولة العصرية ولكن لا ينطبق ذلك بصفة دقيقة إلا على شعب دولة يشعر بالانتماء إلى نفس الأمة. وهذه ميزة أكثر انتشارا اليوم مما كان الوضع عليه في القرن التاسع عشر وقبل ذلك. فلقد كانت إمبراطوريات شاسعة مثل الإمبراطورية النمساوية المجرية دولا إلا أنها كانت تضم عدة أمم. ولا يزال الأمر كذلك بالنسبة للعديد من الدول (ويرجع ذلك فيما يرجع إلى الطريقة العشوائية التي أعيد بها رسم الحدود بعد الحربين العالميتين وإلى الكيفية التي قسمت بها القوى الاستعمارية بعض المناطق قبل انسحابها من آسيا وإفريقيا). ولقد كان هذا الوضع من الأسباب الرئيسية لكثير من الاضطرابات في دول مثل الاتحاد السوفيتي ويوغسلافيا بعد عودة الوطنية وتلاشي الشيوعية.
  • مصطلحات سياسية.

دولة بوليس

  • دولة تكون للشرطة فيها وخاصة السرية منها صلاحيات مفرطة وعشوائية لمراقبة ومضايقة وتخويف المواطنين فتُسلب حقوقهم المدنية ولا يستطيعون أن يطالبوا بها عبر القنوات الإدارية والقضائية العادية للحكومة. وهذا حال الأنظمة الاستبدادية التي تحكم بالقوة بدل الحكم بالقانون.
  • مصطلحات سياسية.

دولة عظمى

  • دولة قوية اقتصاديا وعسكريا بإمكانها التأثير على أغلب دول العالم وذلك لفترة طويلة من الزمن كما تستطيع اتخاذ مبادرات دون حاجة إلى قبول وموافقة الدول الأخرى. بعد الحرب العالمية الثانية ظهرت إلى الوجود دولتان عظمتان هما الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي لكن بعد انهيار الاتحاد السوفيتي انفردت الولايات المتحدة بالساحة السياسية. لكن وكما دلت على ذلك أحداث التسعينيات قد لا تتمتع دولة عظمى مثل الولايات المتحدة بحرية المبادرة دوما فلقد اضطرت إلى حشد تحالف دولي لخوض حرب الخليج سنة 1991. كما لم تتمكن بداية من 1993 من التأثير على مجرى الحرب في البوسنة فلم تستطع حتى فرض إرادتها على حلفائها الأوروبيين. ويرجع ذلك جزئيا إلى انتهاء الحرب الباردة إذ لم يعد هناك عدو مشترك ولذا تحررت العديد من البلدان الحليفة وباتت تتخذ القرار دون الرجوع إلى واشنطن. ولو أن الولايات المتحدة الآن الدولة العظمى الوحيدة على الساحة إلا أن العالم متعدد الأقطاب وليس ثنائي القطب: فهناك دول عظمى في طريق النمو كاليابان وألمانيا لما لهما من قوة اقتصادية تجعلهما ذات وزن وتؤثران في شؤون العالم.
  • مصطلحات سياسية.

دولة محايدة

  • تعملُ على منع الصراعات بين دولتين متنافستين محتمل حدوث صراع بينهما، وهي ليست منحازة لإحداهما، وعلاقتها طيِّبة بهما بنفس الدرجة.

دولة مهيْمنة

  • (سة) دولة تسيطر على الشُّئون الخارجيّة لدول أخرى وتسمح لها فقط بتولِّي شئونها الداخليَّة.

دولة مهيْمنة

  • دولة تسيطر على الشئون الخارجيّة لدولةٍ أخرى وتسمح لها فقط بتولِّي شئونها الدَّاخليَّة.

ترجمة دولة باللغة الإنجليزية

دولة
Country State Land Nation Polity

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة دولة.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.