معنى دهان
الترجمة الإنجليزية
paint, painter, dyeing, dye
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- المفرد
- دِهَان
- الجمع
- دِهَانَات، أَدْهِنَة
- المذكر
- دِهَان
مرادفات
طلاء
تعريفات لغوية
- دِهانٌ : (جامد)
- دِهانٌ : (مصدر)
- دِهانٌ : (مصدر)
دِهانٌ - دِهانٌ [د هـ ن] (مصدر: دَهَنَ، دَاهَنَ).
1 - طَلَى الدِّهانَ على الجُرْحِ : ما يُدْهَنُ بِهِ.
2 - مَسَحَ حِذاءهُ بِدِهانٍ لامِعٍ : مادَّةٌ يُدْهَنُ بِها الحِذاءُ.
3 - وَرْدَةٌ تُشْبِهُ الدِّهانَ : الجِلْدَ، الأَدِيمَ الأَحْمَرَ.الرحمن آية 37فَإِذا انْشَقَّتِ السَّماءُ فَكانَتْ وَرْدَةً كالدِّهانِ (قرآن).
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 12تعريفات
دِهان
- جمع دِهانات (لغير المصدر) وأَدْهِنَة (لغير المصدر).
- مصدر داهنَ.
- طِلاء؛ ما يُطلَى به الجدارُ وغيرُه من الأصباغ أو الزيوت ونحوها.
- دِهانٌ للبناء.
- دِهانُ أحذية: مركَّب يستعمل لتلميع الأحذية.
- جِلْدٌ أحمر.
- {فَإِذَا انْشَقَّتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ}.
- ما رسب من الزَّيْت.
- مَرْهم؛ مركب طبِّيّ دهنيّ مختلف العناصر والألوان.
- دِهان الشَّعر: مستحضر زيتيّ لتلميع الشّعر وتثبيته.
دَهَّان
- بائع الدُّهْن.
- محترف طلاء الجدران ونحوها.
معجم الغني 4تعريفات
دِهانٌ
- [د هـ ن]. (مصدر دَهَنَ، دَاهَنَ).
- :طَلَى الدِّهانَ على الجُرْحِ : ما يُدْهَنُ بِهِ.
- :مَسَحَ حِذاءهُ بِدِهانٍ لامِعٍ : مادَّةٌ يُدْهَنُ بِها الحِذاءُ.
- :وَرْدَةٌ تُشْبِهُ الدِّهانَ : الجِلْدَ، الأَدِيمَ الأَحْمَرَ.الرحمن آية 37فَإِذا انْشَقَّتِ السَّماءُ فَكانَتْ وَرْدَةً كالدِّهانِ (قرآن).
معجم الرائد 10تعريفات
دَهان
- دهان.
- مصدر داهن ودهن.
- ما يدهن به من الأصباغ.
- جلد أحمر.
- مكان مزلق.
- طريق أملس.
دَهّان
- دهان.
- ده أن : الذي يدهن.
- ده أن بائع الدهن.
- : : : : : : : : : : : .
المعجم الوسيط 9تعريفات
الدَّهان
- الدَّهان : المكان الزَّلَق.
- و الدَّهان الطريق الأَمْلَس.
- و الدَّهان الجلد الأَحمر.
- وفي التنزيل العزيز: الرحمن آية 37فَكَانَتْ وَرْدَ ةً كَالدَّهَانِ) ).
- و الدَّهان ما يُدْهَن به من الأَصباغ.
- و الدَّهان دُرْدِيّ الزيت.
الدَّهَّانُ
- الدَّهَّانُ : بائع الدُّهن.
- و الدَّهَّانُ مَن حرفته الدَّهْن.
شواهد على دهان من مادة الدَّهْنُ
- الدَّهْنُ : قَدْرُ ما يَبُلُّ وجهَ الأَرض من المطر. والجمع : دِهان.
ترجمة دهان باللغة الإنجليزية
دهان في سياق الكلام
6 أمثلةالأطفال تحتاج الدهون، البروتينات، السعرات الحرارية و الأقل أهمية، النبتة و القنب
Babies need fat, proteins, calories. Less important, sprouts and hemp.
فورمان)؟) .فحص نسيج الدهون و الرسم السطحي للأمعاء لم يكن به سرطان، لكن
Foreman? The fat pad biopsy and abdominal C.T. scan were negative for the cancers, but
من يدع أولاده يلعبون بدهان مكون من الرصاص؟ لهذا يكون مريضاً دائماً
Who the hell lets their kids play with lead based paint? That's why he's always sick.
و لن يجري طبيب تجميل بكامل قواه العقلية شفط دهون لفتاة بالعاشرة
and because no plastic surgeon in his right mind is gonna give a 10 year old liposuction.
النخر الذي يسببه الوورفرين يهاجم أنسجة الدهون في الصدر عامةً
Warfarin induced necrosis attacks fatty tissue, mainly in the breasts.
إنها تنقذ ولدها كانت (كاميرون) لتشير أن الناس يمكنها التضحية
She's saving her child. Cameron would point out that people are capable of sacrifice.