معنى دمعة
المعنى باختصار
بكاء، يسفح الدمع
الترجمة الإنجليزية
tear
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- دمع
- المفرد
- دَمْعَة
- الجمع
- دُمُوْع
- المذكر
- دَمْع
- المؤنث
- دَمْعَة
تعريفات لغوية
- بُكاءٌ : (مصدر)
بُكاءٌ - بُكاءٌ [ب ك ي] (مصدر: بَكَى). لَمْ يَكُنْ بُكائِي إِلاَّ أَلَماً وَحُزْناً : سَيَلانُ الدُّموعِ مِنَ الألَمِ والحُزْنِ. - دَمْعَةٌ : (جامد)
رَأَيْتُ على خَدِّها دَمْعَةً فَرَقَّ قَلْبِي لِحالِها : قَطْرَةً مِنَ الدَّمْعِ. - دَمِعَةٌ : (صفة)
دَمِعَةٌ - دَمِعَةٌ [د م ع ]. يا لَها مِن اِمْرَأَةٍ دَمِعَةٍ ! : سَريعَة البُكاءِ، يَسيلُ دَمْعُها لأَتْفَهِ الأَسْبابِ.
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- tearبكاء، يسفح الدمع
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم الغني 2تعريفات
دَمِعَةٌ
- [د م ع ]. :يا لَها مِن اِمْرَأَةٍ دَمِعَةٍ ! : سَريعَة البُكاءِ، يَسيلُ دَمْعُها لأَتْفَهِ الأَسْبابِ.
دَمْعَةٌ
- جمع: دَمْعٌ، أَدْمُعٌ، دُموعٌ. [د م ع]. :رَأَيْتُ على خَدِّها دَمْعَةً فَرَقَّ قَلْبِي لِحالِها : قَطْرَةً مِنَ الدَّمْعِ.
معجم الرائد 5تعريفات
دَمعة
- دمعة.
- دمعة : قطرة من الدمع.
- دمعة : [ دمعة الكرم ] الخمر.
دَمِعة
- دمعة.
- الدمعة من النساء : كثيرة دمع العين.
المعجم الوسيط 5تعريفات
الدَّمْعةُ
- الدَّمْعةُ : القطرةُ من ماء العين. والجمع : دَمْعٌ.
- (جج) أدْمُعٌ.
- ودُمُوعٌ.
- و يقال: شرب دَمْعَةُ الكَرْم: الخمر.
شواهد على دمعة من مادة الدَّمِعُ
- الدَّمِعُ يقال: امرأَةٌ دَمِعَةٌ: سريعةُ البكاء.
ترجمة دمعة باللغة الإنجليزية
دمعة
Tear
دمعة في سياق الكلام
4 أمثلة
العربية
المضاد الحيوي الذي أعطيناه لكِ في حالة كان لديكِ التهاب السحايا يجعل الدموع حمراء
English
The antibiotic we gave you in case you had meningitis can turn your tears reddish.
العربية
حيث توجد الدموع، يوجد أمل
English
Where there's tears, there's hope.
العربية
تركت لكِ دموعي، أتذكرين؟
English
I left you my tears, remember?
العربية
. لا، بل دمعة حقيقية
English
No. It's an actual tear.