معنى دستور

الترجمة الإنجليزية

constitution, rule, code

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
المفرد
دُسْتُور
الجمع
دَسَاتِيرُ
المذكر
دُسْتُور

تعريفات لغوية

  • دُسْتُورٌ : (جامد)
    ج: دَسَاتِيرُ. أقَرَّ الشَّعْبُ دُسْتُورَ البِلاَدِ : أيْ قَانُونَهَا العَامَّ الَّذِي يَحْكُمُ سُلُطَاتِ البِلاَدِ وَنِظَامَ الحُكْمِ فِيهَا وَقَوَاعِدَهَا الأسَاسِيَّةَ وَتَنْظِيمَ تَشْرِيعَاتِهَا.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات

دَسْتُور

  • دَسْتُور / دُسْتُور.
  • جمع دَساتيرُ.
  • قاعِدةٌ يُعْمل بمقتضاها.
  • دستوره الإخلاص.
  • دستور الجمعيَّة.
  • دستوره بيده: حرٌّ مستقلّ.
  • (القانون) مجموعة من القواعِد الأساسيّة التي تبيّن شكلَ الدّولة ونظامَ الحكم فيها، ومدى سُلْطتها إزاء الأفراد، وحقوق المواطنين في الدَّولة.
  • قانونٌ موافق للدستور.
  • لم تعرف بلدان كثيرة الدساتيرَ إلاّ حديثًا.
  • دستور العمل: مجموع قوانين أو مراسيم الأعمال.
شواهد على دستور من مادة دستوريّ
  • اسم منسوب إلى دَسْتُور/ دُسْتُور.
معجم الغني 2تعريفات

دُسْتُورٌ

  • جمع: دَسَاتِيرُ. :أقَرَّ الشَّعْبُ دُسْتُورَ البِلاَدِ : أيْ قَانُونَهَا العَامَّ الَّذِي يَحْكُمُ سُلُطَاتِ البِلاَدِ وَنِظَامَ الحُكْمِ فِيهَا وَقَوَاعِدَهَا الأسَاسِيَّةَ وَتَنْظِيمَ تَشْرِيعَاتِهَا.
شواهد على دستور من مادة دُسْتُورِيُّ
  • (مَنْسُوبٌ إلَى الدُّسْتُورِ). :النِّظَامُ الدُّسْتُورِيُّ : حُكْمٌ يَكُونُ خَاضِعاً لِمَوَادَّ الدُّسْتُورِ. :نِظَامُ الْمَغْرِبِ هُوَ الْمَلَكِيَّةُ الدُّسْتُورِيَّةُ.
معجم الرائد 9تعريفات

دَستور

  • دستور.
  • ج، دساتير.
  • دستور : قاعدة يعمل بها.
  • دستور : قانون أساسي لأمة من الأمم يتضمن طائفة القوانين القضائية والسياسية التي توجه العلاقات بين الرعية والراعي.
  • دستور : دفتر تكتب فيهاسماء الجند وأرزاقهم.
  • دستور : دفتر تجمع فيه قوانين الملك.
  • دستور : إجازة.
  • دستور : وزير.
شواهد على دستور من مادة دستوريّ
  • منسوب إلى الدستور : [ حكم دستوري ].
المعجم الوسيط 3تعريفات

الدُّسْتُورُ

  • الدُّسْتُورُ : القاعدة يعملُ بمقْتضاها.
  • و الدُّسْتُورُ الدفترُ تُكتب فيه أسماءُ الجند ومرتَّباتهم.
  • و الدُّسْتُورُ (في الاصطلاح المعاصر) : مجموعةُ القواعِد الأساسية التي تُبيِّن شكل الدولة ونظام الحُكْم فيها ومدى سلطتها إزاءَ الأَفراد. والجمع : دساتير.
مصطلحات عربية عامة 6تعريفات

الدستور

  • الهياكل والمبادئ الأساسية المكتوبة عادة للحكومة (يلاحظ أن الدستور البريطاني.
  • غير مكتوب.

الدستور

  • هو القانون الأساسي للدولة الذي يشتمل على مجموع القواعد الأساسية التي تبين نظام الحكم و تنظيم السلطات العامة و ارتباطها ببعضها البعض و اختصاص كل منها و تقرير ما للأفراد من حريات عامة و حقوق قبل الدولة ، و هي كلمة فارسية دست تعني قاعدة و لا تعني صاحب دولة.

دستور

  • وثيقة تحدد الهياكل القانونية والسياسية لدولة ما. قد يكون الدستور مكتوبا أو غير مكتوب.
  • مصطلحات سياسية.
شواهد على دستور من مادة حكم دستوري
  • صيغة من الحكم يحدد فيها دستور صلاحية كل فروع الحكومة وحقوق الأفراد أثناء فترة الحكم.

ترجمة دستور باللغة الإنجليزية

دستور
Constitution Rule Code

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة دستور.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.