معنى دبوس
الترجمة الإنجليزية
pin, pinpoint, prick
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- المفرد
- دَبُّوس
- الجمع
- دَبَابِيسُ
- المذكر
- دَبُّوس
تعريفات لغوية
- دَبُّوسٌ : (جامد)
ج: دَبَابِيسُ.
1 - : عَصاً غَلِيظَةٌ مِنْ خَشَبٍ أوْ حَدِيدٍ كُرَوِيَّةُ الرَّأْسِ.
2 - : إبْرَةٌ لَهَا رَأْسٌ غَلِيظٌ تُغْرَزُ فِي الأوْرَاقِ أوِ الثِّيَابِ لِجَمْعِهَا وَشَدِّهَا.
3 - : سِلْكٌ مُلْتَوٍ تُجْمَعُ بِهِ الأوْرَاقُ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات
دَبُّوس
- جمع دبابيسُ: أَداةٌ معدِنيَّة رفيعة على شكل الإبرة أو المسمار الصغير، لها رأس رفيع حادٌّ تُثبّت بها الأوراق ونحوِها عن طريق غرزها فيها.
- دبّوس إبرة/ مشبك/ مكتب.
- دَبّوس أمان: دَبُّوس مَشْبك يُفْتَح بصعوبةٍ.
- دَبّوس شَعرٍ: حِليةٌ معدِنيّة أو بلاستيكيَّة تشبك في شعر المرأة لتمسِكَ به، أو للزينة.
- دَبّوس صَدْرٍ: حِلْية مؤلّفة من دَبُّوسٍ وقُفْل توضع على صدر المرأة.
- دبُّوس خابوريّ مشقوق: دبّوس يدخل من خلال ثقوب لقطعتين أو أكثر ويُثنى آخره لتُشدّ القطع إلى بعضها.
شواهد على دبوس من مادة دَبُّوسيّ
- اسم منسوب إلى دَبُّوس.
معجم الغني 4تعريفات
دَبُّوسٌ
- جمع: دَبَابِيسُ.
- : عَصاً غَلِيظَةٌ مِنْ خَشَبٍ أوْ حَدِيدٍ كُرَوِيَّةُ الرَّأْسِ.
- : إبْرَةٌ لَهَا رَأْسٌ غَلِيظٌ تُغْرَزُ فِي الأوْرَاقِ أوِ الثِّيَابِ لِجَمْعِهَا وَشَدِّهَا.
- : سِلْكٌ مُلْتَوٍ تُجْمَعُ بِهِ الأوْرَاقُ.
معجم الرائد 6تعريفات
دَبّوس
- دبوس.
- عصا من خشب أو حديد لها رأس كالكرة، جمع : دبابيس.
دَبوس
- دبوس.
- ج، دبابيس.
- دبوس : أنظر دبوس.
- دبوس : قضيب صغير من معدن له رأس دقيق بشكل نصف دائرة، يغرز في الثياب أو نحو. وهو أنواع.
المعجم الوسيط 3تعريفات
الدَّبُّوسُ
- الدَّبُّوسُ : عمودٌ على شكل هِرَاوة مُدَمْلكة الرأْس.
- و الدَّبُّوسُ أداةٌ من معدن على هيئة المِسْمار الصغير. والجمع : دَبابيسُ.
الدَّبُوسُ
- الدَّبُوسُ : خُلاصة التَّمر تُلْقَى في مَسْلأ السمن لِتُطَيْبَهُ.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
دبّوس خابوريّ مشقوق
- دبّوس يدخل من خلال ثقوب لقطعتين أو أكثر ويُثنى آخره لتُشدّ القطع إلى بعضها.
ترجمة دبوس باللغة الإنجليزية
دبوس
Pin Pinpoint Prick
دبوس في سياق الكلام
1 أمثلة
العربية
حسناً، اخبر وسادة دبابيسنا البشرية أننا سنزعجه مرة أخيرة
English
Okay. Go tell our human pincushion we'll be sticking him one more time.