معنى دبس

الترجمة الإنجليزية

pin

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
دبس
المفرد
دَبَّسَ
المذكر
دِبْس
الفعل
دَبَّسَ

تعريفات لغوية

  • دِبْسٌ : (جامد)
    دِبْسٌ - دِبْسٌ [د ب س].
    1 - دِبْسُ التَّمْرِ أَوِ العِنَبِ: عَصِيرُهُ يُضَافُ إِلَيْهِمَا سُكَّرٌ وَيُعْقَدُ بِالنَّارِ.
    2 - دِبْسُ النَّحْلِ: عَسَلُهُ.
    3 - : الجَمْعُ الكَثِيرُ.
  • دَبْسٌ : (صفة)
    دَبْسٌ - دَبْسٌ [د ب س].
    1 - دَبْسُ الشَّيْءِ : الأسْوَدُ مِنْهُ.
    2 - جَاءوا دَبْساً : جَمَاعَةً كَثِيرَةً.
    3 - مَالٌ دَبْسٌ : كَثِيرٌ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات

دبَّسَ

  • دبَّسَ يُدبِّس ، تدبيسًا ، فهو مُدَبِّس ، والمفعول مُدَبَّس.
  • دبَّس الثَّوبَ/ دبَّس الورقَ شبكَه بدبُّوسٍ.
  • دبَّس الكتابَ.

دِبْس

  • عسل التّمْر وعصارته.
معجم الغني 15تعريفات

دَبَّسَ

  • [د ب س]. (فعل: رباعي لازم متعد). دَبَّسْتُ، أُدَبِّسُ، دَبِّسْ، مصدر تَدْبِيسٌ.
  • :دَبَّسَ العِنَبُ : اِشْتَدَّتْ حَلاَوتُهُ.
  • :دبَّسَ العصِيرُ : صَارَ دِبْساً.
  • :دَبَّسَ العَصِيرَ : حَوَّلَهُ إلَى دِبْسٍ.
  • :دبَّسَ الشَّيْءَ : أخْفَاهُ، سَتَرَهُ، وَاراهُ.
  • :دَبَّسَ الخُفَّ : رَقَّعَهُ.
  • :دَبَّسَ الوَرَقَ أوِ الكِتَابَ أوِ الثَّوْبَ : شَبَكَهُ بِدَبُّوسٍ.

دَبْسٌ

  • [د ب س].
  • :دَبْسُ الشَّيْءِ : الأسْوَدُ مِنْهُ.
  • :جَاءوا دَبْساً : جَمَاعَةً كَثِيرَةً.
  • :مَالٌ دَبْسٌ : كَثِيرٌ.

دِبْسٌ

  • [د ب س].
  • :دِبْسُ التَّمْرِ أَوِ العِنَبِ : عَصِيرُهُ يُضَافُ إِلَيْهِمَا سُكَّرٌ وَيُعْقَدُ بِالنَّارِ.
  • :دِبْسُ النَّحْلِ : عَسَلُهُ.
  • : الجَمْعُ الكَثِيرُ.
معجم الرائد 12تعريفات

دبس

  • دبس : عسل التمر ونحوه.
  • دبس : عسل النحل.

دبس

  • دبس من كل شيء الأسود.
  • دبس : كثير من الناس أو غيرهم.
  • دبس : [ مال دبس ] : كثير.

دَبِس

  • دبس.
  • تدبيسا.
  • دبس العنب : اشتدت حلاوته كالدبس.
  • دبس العصير : صار دبسا.
  • دبس العصير : حوله إلى دبس.
  • دبس الشيء : أخفاه.
  • دبس الشيء : اختفى.
المعجم الوسيط 8تعريفات

الدِبْسُ

  • الدِبْسُ : عَسَلُ التَّمْر.
  • و الدِبْسُ ما يسيل من الرُّطَب.
  • و الدِبْسُ الأَسْوَدُ من كل شىءٍ.
  • و الدِبْسُ الكثير من كل شىءٍ.
  • يقال: مالٌ دَبْسٌ ودِبْسٌ.

الدَّبِسُ

  • الدَّبِسُ : عسلُ التَّمْر.
  • و الدَّبِسُ ما يسيلُ من الرُّطَب.
شواهد على دبس من مادة الأَدْبَسُ
  • وهي دَبْسَاءُ. والجمع : دُبْسٌ.
مختار الصحاح 1تعريف

دبس

  • د ب س: الدَّبْسُ ما يسيل من الرطب.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات

دبس

  • مادة سكرية تصنع من بعض ثمار الفاكهة كالعنب والتمر، أو هي المادة السكرية التي تنتج عند صناعة السكر، وهذه غالبا ما تضاف إلى علائق الحيوان.

دبّس الثّوب/ دبّس الورق

  • شبكَه بدبُّوسٍ.
  • دبَّس الكتابَ.

ترجمة دبس باللغة الإنجليزية

دبس
Pin

دبس في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة دبس.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.