معنى كلمة دبق في القاموس
الفعل
دَبِقَالمصدر
دبقفي القواميس
- دِبْقٌ : (جامد)
دِبْقٌ - دِبْقٌ [د ب ق].: مَادَّةٌ لَزِجَةٌ تُوضَعُ عَلَى قُضْبَانٍ دِقَاقٍ يُصَادُ بِهَا الطَّيْرُ والذُّبَابُ.
معجم الغني
+
(أ)دَبِقَ
- [د ب ق]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). دَبِقَ، يَدْبَقُ، مصدر دَبَقٌ.
- :دَبِقَ الوَرَقُ : لَصِقَ.
- :دَبِقَ بِالشَّيْءِ : لَصِقَ بِهِ وَلَمْ يُفَارِقْهُ.
(ب)دبَقَ
- [د ب ق]. (فعل: ثلاثي متعد). دَبَقْتُ، أدْبِقُ، اِدْبِقْ، مصدر دَبْقٌ. :دَبَقَ الطَّائِرَ : صَادَهُ بِالدِّبْقِ.
معجم الرائد
+
(أ)دَبَق
- دبق.
- يدبق ، دبقا.
- دبق به : لصق به فلم يفارقه.
(ب)دبق
- يدبق ، دبقا.
- دبق الطائر : صاده بالدبق.
المعجم الوسيط
+
(أ)دَبَقَ
- دَبَقَ الطائرَ دَبَقَ دَبْقاً: صَادَهُ بالدِّبْق.
(ب)دَبِقَ
- دَبِقَ دَبِقَ دَبَقاً: لَصِق.
- و دَبِقَ بالشيءِ: ضَرِيَ به فلم يُفارِقهُ.
المحيط في اللغة
+
دِبْقُ
- ـ دِبْقُ ودابوقُ ودَبوقاءُ: غِراءٌ يصادُ به الطَّيْرُ.
- ـ دَبوقاءُ: العَذِرَةُ، وكلُّ ما تَمَطَّطَ.
- ـ دَابِقُ ودَابَقُ: قرية بِحَلَبَ، وفي الأصْلِ: اسمُ نَهَرٍ.
- ـ دُوَيْبِقُ: قرية بِقُربِها.
- ـ دَبُّوقُ: لُعْبَةٌ معروفة.
- ـ دَبُّوقَةُ: الشَّعَرُ المَضْفورُ، مُوَلَّدَةٌ.
- ـ دَبْقَى: قرية بِمِصْرَ.
- ـ دَبيقُ: بلد بها، منها: الثِّيابُ الدَّبيقِيَّةُ.
- ـ دَبِقِيَّةُ: قرية بِنَهرِ عيسى.
- ـ دَبِقَ به: ضَرِيَ به، فلم يُفارِقْهُ.
- ـ ما أدْبَقَه: ما أضْراهُ.
- ـ أدْبَقَهُ: ألْصَقَه.
- ـ دَبَّقَه تدْبيقاً: اصْطادهُ بالدِّبْقِ فَتَدَبَّقَ.
معجم لسان العرب
+
دبق
- الدِّبْق: حمل شجر في جَوْفه كالغِراء لازق يَلْزَق بجناح الطائ فيُصاد به.
- ودَبَّفْتها تَدْبِيقاً إذا صِدتها به؛ وقيل: كلُّ ما أُلزق ب شيء، فهو دِبْق مثل طِبْق، وسيأتي ذكره.
- الجوهري: الدِّبق شيء يَلْتَزِ كالغِراء يصاد به الطير، دبَقَه يَدْبِقُه دَبْقاً ودَبَّقَه والدَّبُوقاء: العَذِرة؛ قال رؤبة والمِلْغُ يَلْكى بالكَلام الأَمْلَغِ لولا دَبُوقاء اسْتِه لم يَبْطَغ المِلغ: الخبيث، ويقال النَّذْل الساقِط؛ يلَكى بسَقَط الكلام أَي يجي بسقط القول وما لا خير فيه، وجعل ما يَخرج من كلامه وفيه كالعذرة الت تخرج من استه؛ ويَبْطَغ: يتلطَّخ فكلامه إذا ظهر بمنزلة سَلْحِه إذ تَلطَّخ به، وقيل كل ما تمَطَّط وتلَزَّج وعيش مُدبَّقٌ ليس بتامّ.
- ودَبَقَ في مَعِيشته، خفيفة؛ عن اللحياني لَزِق، لم يفسره بأكثر من هذا ودابِقٌ، ودابَقٌ، مصروف: موضع أَو بلد؛ قال غَيْلانُ بن حُريْث، وقا الجوهري هو للهدار ودابِق وأَيْنَ مِنّي دابِ اسم بلد، والأغلب عليه التذكير والصرف لأَنه في الأصل اسم نهر، وقد يؤن ولا يُصرف والدَّبُّوق: لُعبة يَلعب بها الصبيان معروفة.
- والدَّبِيقيُّ: من دِقّ ثياب مصر معروفة تنسب إلى دَبِيق.
ترجمة دبق باللغة الإنجليزية
دبق
Clammier