معنى دائما
الترجمة الإنجليزية
always, constantly, forever, ever, evermore, for aye, permanently
معلومات لغوية
- المفرد
- دَائِمًا
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
دائمًا
- ظرف ملازم للظرفيّة والنصب.
- هو يزورنا دائمًا.
- كلمة يقولها الضَّيف بعد تناول طعام أو شراب، وهي دعاء باستمرار النِّعمة، والشَّائع تسهيل الهمزة.
- على النَّمط أو المنوال نفسه طيلة الوقت.
ترجمة دائما باللغة الإنجليزية
دائما في سياق الكلام
6 أمثلةيتصل بي دائماً و يريدنا أن نعود ثانيةً و يشتكي بخصوص تشوش العلامات
He's always calling me, always wanting to get back together, complaining about mixed signals.
من يدع أولاده يلعبون بدهان مكون من الرصاص؟ لهذا يكون مريضاً دائماً
Who the hell lets their kids play with lead based paint? That's why he's always sick.
دائماً، هل أردت دائماً أن تكوني راهبة؟ مات والديَّ و أنا بالسادسة
Always. You always want to be a nun? My parents died when I was six.
كانت لتزيد البثور بالطفح ليس دائماً، و هناك طفح واحد، يتناسب
Rash would be more pustular. Not always, and there's only one rash, which fits.
لا تنتهي الأمور بشكل جيد دائماً لن يضرنا إن تمنينا الأفضل
Things don't always work out for the best. Doesn't hurt to hope they do.
دائماً تحطم كل شئ، تحطم القواعد، تحطمنا لكن ليس هذه المرة
You're always pushing things, pushing the rules, pushing us. But not this time.