معنى خوان
الترجمة الإنجليزية
Juan
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- خان
- المفرد
- خُوَان
- الجمع
- خُوَانَات
- المذكر
- خُوَان
تعريفات لغوية
- خَوَّانٌ : (اسم فاعل)
- خِوَانٌ : (جامد)
حَضَّرَتِ الخِوَانَ: مَائِدَةَ الطَّعَامِ. - خَوَّانٌ : (صيغة مبالغة)
خَوَّانٌ - خَوَّانٌ [خ و ن] (صِيغَةُ فَعَّالٍ لِلْمُبَالَغَةِ). رَجُلٌ خَوَّانٌ: كَثِيرُ الخِيَانَةِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
خُوان
- خُوان / خِوان.
- جمع أخاوينُ وأَخْوِنة وخُون: ما يُوضع عليه الطَّعام وأدواته، ولا يُسمَّى مائِدةً إلاَّ إذا كان عليه طعام (مؤنثة وتذكَّر).
- نصَب خِوانًا كبيرًا طوال شهر رمضان.
- أكبَّ على الخِوان وكان خِفًّا. .. فلمّا قام أثقلَه القيامُ.
خَوّان
- صيغة مبالغة من خانَ: كثير الخيانة مبالغ في الخيانة، مُصِرّ عليها.
- {إِنَّ اللهَ لاَ يُحِبُّ مَنْ كَانَ خَوَّانًا أَثِيمًا}.
معجم الغني 3تعريفات
خِوَانٌ
- جمع: أَخْوِنَةٌ، خُونٌ. [خ و ن]. :حَضَّرَتِ الخِوَانَ : مَائِدَةَ الطَّعَامِ.
خَوَّانٌ
- [خ و ن]. (صِيغَةُ فَعَّالٍ لِلْمُبَالَغَةِ). :رَجُلٌ خَوَّانٌ : كَثِيرُ الخِيَانَةِ.
شواهد على خوان من مادة خَائِنٌ
- ـون، ـات، خَوَّانٌ، خَوَنَةٌ. [خ و ن]. (فاعل مِنْ خَانَ).
معجم الرائد 6تعريفات
خوان
- و خوان.
- ما يوضع عليه الطعام وقت الأكل، جمع : أخونة وخون وأخاوين.
خَوّان
- خوان.
- ج، أخونة.
- خوان : كثير الخيانة.
- خوان : قدر، مصير.
المعجم الوسيط 5تعريفات
الخِوَانُ
- الخِوَانُ (بكسر الخاء وضمها) : ما يؤكل عليه. والجمع : أَخوِنَةٌ، وخُونٌ، وأَخاوِينُ.
الخَوَّانُ
- الخَوَّانُ : المُبالغُ في الخِيانة بالإصرار عليها.
- و الخَوَّانُ الدَّهرُ.
- و الخَوَّانُ يومُ نَفَادِ المِيرَة.
- و الخَوَّانُ اسم شهر ربيع الأوَّل في الجاهلية. والجمع : أَخْوِنة.
ترجمة خوان باللغة الإنجليزية
خوان
Sideboard