معنى أيمن
الترجمة الإنجليزية
right, right handed, starboard
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- يمن
- المفرد
- أَيْمَن
- الجمع
- أَيَامِن
- المذكر
- أَيْمَن
- المؤنث
- يَمْنَاء
- الفعل
- أَيْمَنَ
تعريفات لغوية
- أَيْمُنٌ : (جامد)
- أَيْمَن : (صفة مشبهة)
ج: يمْنٌ. مؤ: يَمْنَاء. رَجلٌ أيْمَن : ذو يمْنٍ وَبَرَكَةٍ. - أَيْمَنُ : (اسم تفضيل)
1 - اِتَّجَهَ جَانِبَهُ الأَيْمَنَ : جَانِبَ اليَمِينِ. الشَّارِعُ الأَيْمَنُ الجِهَةُ اليُمْنَى.
2 - هُوَ أيْمَنُ وَأخُوهُ أيْسَرُ : أيْ مَن يَعْمَلُ وَيكْتُبُ بِيَدِهِ اليُمْنَى.
3 - نَظَرَ أَيْمَنَ : عَنْ يَمينِهِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات
أيمنَ
- أيمنَ يُومن ، إيمانًا ، فهو مُومِن.
- أيمنَ الرَّجلُ.
- اتَّجَه ناحيةَ اليمين.
- دخلَ بلاَد اليمن.
شواهد على أيمن من مادة أيمنُ1
- أيمنُ.
- الشارع الأيمن.
- {فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِيَ مِنْ شَاطِئِ الْوَادِ الأَيْمَنِ فِي الْبُقْعَةِ الْمُبَارَكَةِ مِنَ الشَّجَرَةِ}.
- هو ذراعه اليُمنى/ هو ساعده الأيمن: عضده، يعتمد عليه في الشدَّائد.
- {نُودِيَ مِنْ شَاطِئِ الْوَادِ الأَيْمَنِ}.
- أيمن الدَّوران: مسبِّب دوران سطح أو مستوى الضوء المستقطب نحو اليمين مع حركة عقارب الساعة.
معجم الغني 9تعريفات
أَيْمَنَ
- [ي م ن]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). أيْمَنْتُ، أُومِنُ، يُومِنُ، أيْمِنْ، مصدر إيمَانٌ.
- :أيْمَنَ نَحْوَهُ : ذَهَبَ حَيْثُ هُوَ جِهَةَ اليَمِينِ.
- :أيْمَنَ بِسَيَّارَتِه : اِتَّجَهَ نَاحِيَةَ اليَمِينِ.
- :أيْمَنَ الْمُسَافِرُ : أتَى بِلاَدَ اليَمَنِ.
أَيْمَنُ
- جمع: أَيامِنُ. مؤ: يُمْنى. جمع: يُمْنَياتٌ. [ي م ن].
- :اِتَّجَهَ جَانِبَهُ الأَيْمَنَ : جَانِبَ اليَمِينِ. :الشَّارِعُ الأَيْمَنُ :الجِهَةُ اليُمْنَى.
- :هُوَ أيْمَنُ وَأخُوهُ أيْسَرُ : أيْ مَن يَعْمَلُ وَيكْتُبُ بِيَدِهِ اليُمْنَى.
- :نَظَرَ أَيْمَنَ : عَنْ يَمينِهِ.
أَيْمَنُ
- جمع: يُمْنٌ. مؤ: يَمْنَاءُ. :رَجُلٌ أيْمَنُ : ذُو يُمْنٍ وَبَرَكَةٍ.
معجم الرائد 5تعريفات
أيمن
- إيمانا.
- أيمن : ذهب ناحية اليمين.
- أيمن : أخذ ناحية اليمين.
- أيمن : لبس [ اليمنة ]، وهي نوع من الثياب اليمنية.
- أيمن : أتى بلاد [ اليمن ].
المعجم الوسيط 6تعريفات
الأَيْمَنُ
- الأَيْمَنُ : مَنْ يصنع بيمناه.
- و الأَيْمَنُ خِلافُ الأَيسر، وهو جانبُ اليمين أَو ما في ذلك الجانب.
- وهي يَمْناءُ.
- و الأَيْمَنُ الميمونُ ذو اليُمْن والبركة. والجمع : أَيامِنُ، ويُمْنٌ.
أَيْمَنَ
- أَيْمَنَ : أَخذ ناحْيةَ اليمين.
- و أَيْمَنَ لبِسَ اليُمنَة.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
أيمن الدّوران
- مسبِّب دوران سطح أو مستوى الضوء المستقطب نحو اليمين مع حركة عقارب الساعة.
ترجمة أيمن باللغة الإنجليزية
أيمن في سياق الكلام
6 أمثلةلأنه يمكنك إخباري أنكِ تعتمدين على إيمانك بالله لتجتازي اليوم
'Cause you can tell me that you put your faith in God to get you through the day,
هذه الابتلاءات تختبر إيمانك فقط" "لترى إن كان قوياً و نقياً
"These trials only test your faith to see whether or not it is strong and pure.
امرأة بالثانية و الثلاثين شلل و ألم حاد بساقها اليمنى، هيا
32 year old female, paralysis and severe pain in her right quad. Go.
حقاً؟ ذلك الشئ الضخم بالجانب الأيمن بأمعائها لم تلاحظ هذا؟
Really? "Ginormous" thing on the right side of her intestine. That doesn't intrigue you?
تمييل القلب أظهر سلامة شرايينها اليمنى و اليسرى و الوسطى
Heart catheterization revealed clean left, right and circumflex arteries.
حالته تزداد سوءاً الآن يده اليمنى كلها و ساعده مشلولون
He's getting worse. Now his entire right hand and forearm are paralyzed.