معنى خط

الترجمة الإنجليزية

trace

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
خطط
المفرد
مص. خَطَّ
الجمع
خُطُوطٌ
المذكر
خَطّ
الفعل
خَطَّ

مرادفات

كَتَبَ، سَطََّرَ

تعريفات لغوية

  • خَطٌّ : (مصدر)
    (مصدر: خَطَّ).
    1 - خَطٌّ جَمِيلٌ : الْكِتَابَةُ وَرَسْمُ الْكَلِمَاتِ.
    2 - خَطٌّ مُسْتَقِيمٌ (هن) : كُلُّ مَا لَهُ طُولٌ يَبْدَأُ بِنُقْطَةٍ وَيَنْتَهِي بِنُقْطَةٍ لاَ عَرْضَ لَهُ وَلاَ ارتِفَاعَ.
    3 - وَالْخُطُوطُ الْهَنْدَسِيَّةُ أَنْوَاعٌ، مِنْهَا : أ. خَطُّ نِصْفِ مُسْتَقِيمٍ (هن) : جُزْءٌ مِنَ المسْتَقِيمِ مَحْدُودٌ مِنْ جِهَةٍ، وَلاَ حَدَّ لَهُ مِنَ الْجِهَةِ الأُخْرَى. ب. الْخَطُّ الْمُنْحَنِي : مَا لَيسَ بِمُسْتَقِيمٍ وَلاَ مُنْكَسِرٍ. ج. الْخَطُّ الْمُنْكَسِرُ (هن) : مَا هُوَ مُؤَلَّفٌ مِنْ مُسْتَقِيمَاتٍ مُتَتَالِيَةٍ.
    4 - خَطُّ الاسْتِوَاءِ : (جغ) خَطٌّ يُحِيطُ بِالأَرْضِ وَيَقْطَعُهَا إِلى نِصْفَيْنِ مُتَسَاوِيَيْنِ : نِصْفٍ شَمَاليٍّ وَنِصْفٍ جَنُوبِيٍّ.
    5 - خَطُّ الاسْتِوَاءِ السَّمَاوِيُّ (فك) : دَائِرَةُ الْكُرَةِ السَّمَاوِيَّةِ فِي تَقَاطُعٍ عَلَى مِحْوَرِ الأَرْضِ.
    6 - خَطُّ الْعَرْضِ : دَائِرَةٌ وَهْمِيَّةٌ مُوَازِيَةٌ لِخَطِّ الاِسْتِوَاءِ.
    7 - خَطُّ الطُّولِ : خُطُوطُ الزَّوَالِ عَمُودِيَّةٌ عَلَى خَطِّ الاِسْتِوَاءِ.
    8 - خَطُّ الاِعْتِدَالِ : الْخَطُّ الوَهْمِيُّ القَائِمُ بَيْنَ خَطَّيْ مَدَارِ الشَّمْسِ وَالاِسْتِوَاءِ. 9. الْخَطُّ الْبَيَانِيُّ : خَطٌّ يُبَيِّنُ الارْتِبَاطَ بَيْنَ مُتَغَيِّرَيْنِ أَوْ أَكْثَرَ. 10. خَطٌّ أُفُقِيٌّ : مَا هُوَ مُمْـتَدٌّ فِي الأُفُقِ. 1,
    1 - خَطٌّ عَمُودِيٌّ : مَا هُوَ قَائِمٌ. 1
    2 - خَطُّ أَنَابِيبَ : أَنَابِيبُ مُجَوَّفَةٌ تَنْقُلُ النَّفْطَ وَالغَازَ وَنَحْوَهُمَا. 1
    3 - خَطُّ السِّكَّ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 14تعريفات

خطَّ

  • خطَّ / خطَّ على / خطَّ في خَطَطْتُ ، يَخُطّ ، اخْطُطْ / خُطَّ ، خطًّا ، فهو خاطّ ، والمفعول مخطوط (للمتعدِّي).
  • خطَّ وجهُ الغلام امتدّ أو بدا شعرُ لحيته على خَدَّيْه.
  • خطَّ الكتابَ: كتبه.
  • خَطَّ نسختَه بيده/ بالقلم.
  • {وَمَا كُنْتَ تَتْلُو مِنْ قَبْلِهِ مِنْ كِتَابٍ وَلاَ تَخُطُّهُ بِيَمِينِكَ}.
  • خطَّ الخطَّةَ: اتّخذها وأعلم عليها علامة، ليُعْلَم أنّه قد حازها لنفسه وحجزها.
  • خطَّ الشَّيءَ: حفره وشقَّه.
  • خطَّ النجَّارُ اللوحَ بالإزميل.
  • خطَّ قبرًا: حفره.
  • خطَّ على الأرض/ خطَّ في الأرض: رسم فيها علامة أو خطًّا.
  • خطّ طريقًا على خريطة.
  • ? خطَّ الشَّيء بيده: تحمل مسئوليتَه.
  • خطّه الشَّيبُ: ترك آثارًا بيضاءَ في شَعْره.
  • فلانٌ يخطّ في الأرض/ فلانٌ يخطّ في الأمر: يفكر في أمره ويدبِّره.
معجم الرائد 37تعريفات

خطّ

  • خط.
  • ج، خطوط وأخطاط.
  • خط : طريق مستطيل.
  • خط : شارع.
  • خط : موضع الحي في المدينة.

خطّ

  • خط.
  • ج، أخطاط.
  • خط : ما يخطه الإنسان ويحفره لنفسه من الأرض ونحوها.
  • خط : أرض لم يصبها المطر.
  • خط : أرض تنزلها ولم ينزلها أحد قبلك.

خطّ

  • خط.
  • ج، خطوط.
  • مصدر خط.
  • كتابة.
  • سطر.
  • كل ما يخطه الإنسان ويحفره.
  • طريق مستطيل.
  • موضع الحي.
  • [ الخط البياني ] في الرياضيات : خط يبين العلاقة بين البينات التي يرسمها.
  • في الهندسة : هو ما ترسمه النقطة في تحركها، ويكون له طول ولا يكون له عرض.
  • [ خطوط الكف ] : تجعداتها.
  • [ خط الاستواء ] : خط وهمي يقسم الأرض إلى نصفي كرة شمالي وجنوبي.
  • [ خط النار ] : مواضع أمامية في ميدان القتال أو في الجبهة.

خطّ

  • خط.
  • يخط ، خطا.
  • خط بالقلم أو غيره : رسم اللفظ بالحروف الهجائية، كتب.
  • خط الشيء : كتبه.
  • خط على الشيء : رسم عليه خطا أو علامة.
  • خط الخطة : اتخذها، رسمها، وضعها.
  • خط الوجه : صار فيه خطوط.
  • خط الغلام : نبت جانب لحيته.
  • خط : جانب اللحية : نبت.
  • خطت الريح الرمل : جعلت فيه خطوطا وطرائق مستطيلة.
  • خط في الأرض : عمل فيها خطا.
  • خط في نومه : غط، صوت.
  • خط القبر : حفره.
  • خط الطعام أو فيه : أكله قليلا.
المعجم الوسيط 20تعريفات

الخَطُّ

  • الخَطُّ : السَّطر.
  • و الخَطُّ الكتابةُ ونحوها مما يُخَطُّ باليد.
  • و الخَطُّ كلُّ مكانٍ يخطّه الإنسان لنفْسِه ويَحْفِره.
  • و الخَطُّ الطريقُ المستطيلُ.
  • و الخَطُّ ما لَهُ طُول.
  • و الخَطُّ (عند الحكماء) : ما يقبل الانقسامَ طولاً (لا عرضًا ولا عمقًا) ونهايته النُّقطة.
  • والخطُّ البياني (في علم الرياضة والهندسة) : خطٌّ يبيّن الارتباط بين متغيّرين أَو أَكثر.
  • وخَطُّ الاستواء (في علم الجغرافيا) : دائرة عرض الصِّفْر الذي يقسم الأَرض إلى نصفين: أَحدهما في الشَّمال، والآخر في الجنوب.
  • ويمتدّ في منتصف المسافة بين القطْبَيْن.
  • وخَطُّ الرَّجعة: الطريقُ الذي يصلُ الجيش بمركزه.
  • يقال: قطع عليه خَطَّ الرجعة.
  • وخَطُّ النار: الموضع الأمامِيّ من ميدان القتال.
  • وفَنُّ الخَطِّ: فن تحسين الخطوط وتجويد الكتابة.
  • وعلم الخَطِّ: علم الرَّمْل. والجمع : خطوط.
  • و(الخطوط البرّيّة) : الطرق التي تسلكها القُطُر أو السيارات وغيرها.
  • و(الخُطوط الجوّيّة) : طرق الطائرات في الجوّ.
  • و(الخُطوط المائية) : طرق السفن في البحر أو النهر.

الخُطُّ

  • الخُطُّ : الطريقُ المستطيلُ.
  • و الخُطُّ موضع الحيِّ من المدينة. والجمع : خُطُوطٌ، وأَخْطَاطٌ.

الخِطُّ

  • الخِطُّ : ما يختطُّه الإنسانُ لنفْسِه من الأَرض ونحوها، أو المكان المُخْتَطُّ للعمارة. والجمع : أَخْطَاط.
مصطلحات عربية عامة 15تعريفات

خط إمداد الخدمات

  • (سياسات الخدمة) هي قاعدة بيانات أو وثيقة هيكلية تسرد جميع خدمات تكنولوجيا المعلومات المأخوذة في الاعتبار أو التي قيد التطوير، و لكنها ليست متاحة بعد للعملاء. و خط إمداد الخدمات يقدم رؤية العمل لخدمات تكنولوجيا المعلومات المستقبلية و يمثل جزءاً من حقيبة الخدمات التي لا تنشر في العادة للعملاء.---(المجال:حاسوب).

خط اداري

  • العلاقات الرسمية بين الادارت التي يضعها الهيكل التنظيمي.

خط الإنتاج أو نظام التجميع

  • ترتيب المكائن في أي مصنع لكي يمشي المنتج تدريجياً عليها حتى يكون منتج.

خط الإنتاج أو نظام التجميع

  • ترتيب المكائن في أي مصنع لكي يمشي المنتج تدريجياً عليها حتى يكون منتج.

خط السلطة

  • السلطة التنفيذيـة والسلطة الاستشارية في الإدارة.
  • المجال : الادارة.

خط السلطة

  • السلطة التنفيذيـة والسلطة الاستشارية في الإدارة.
  • (مصطلحات عمل).

خط خدمة

  • (سياسات الخدمة) هي خدمة مركزية أو خدمة مدعمة ذات باقات مستوى خدمة متعددة. و خط الخدمة يدار بواسطة مدير المنتج، و يتم تصميم كل من باقات مستوى الخدمة بحيث تدعم قطاع معين من السوق.---(المجال:حاسوب).

خط متوازن

  • خط انتاج تتشابه في الاوقات المطلوبه للأنشطه المختلفه وكذلك تتشابه فيه معدلات مخرجات مراكز العمل المختلفه ولذلك ليس هناك حاجه لمخزون مؤقت.

خطّ الخطّة

  • اتّخذها وأعلم عليها علامة، ليُعْلَم أنّه قد حازها لنفسه وحجزها.

خطّ النّسْخ/ الخط النّسْخيّ

  • نوع من الخطوط العربيَّة يستخدم غالبًا في الطباعة.

خطّ على الأرض/ خطّ في الأرض

  • رسم فيها علامة أو خطًّا.
  • خطّ طريقًا على خريطة.
  • ? خطَّ الشَّيء بيده.
مصطلحات مالية 1تعريف

خطّ

  • حدّ سطر ، في الإنجليزية، هي line.

ترجمة خط باللغة الإنجليزية

خط
Trace

خط في سياق الكلام

5 أمثلة
العربية

و الفطريات هم لاعبو خط الدفاع الثاني يندفعون بالمنتصف

English

And then the fungi are like blitzing linebackers plunging up the middle.

العربية

خط طويل من القضايا .فيدرالية و عادية

English

A long line of cases, both federal and state, stand to

العربية

الأجسام المضادة هي خط الدفاع لديك

English

See, the antibodies are basically your defensive line.

العربية

(ممرضة (ترياجي ردي على خط 2741

English

Triage nurse, pick up line 2741.

العربية

ألدينا خط شرياني؟ ليس بعد

English

Do we have an arterial line? Not yet.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة خط.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.