معنى حسناء

الترجمة الإنجليزية

beautiful, belle, beauty

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
حسن
المفرد
حَسْنَاء
الجمع
حَسْنَاوَات، حِسَان
المؤنث
حَسْنَاء

مرادفات

جَمِيلَة

تعريفات لغوية

  • حَسْنَاءُ : (جامد)
    1 - اِمْرَأةٌ حَسْنَاءُ : جَمِيلَةٌ بَهِيَّةٌ.
    2 - : اِسْمُ عَلَمٍ لِلْمؤنَّثِ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 2تعريفات

حَسْناءُ

  • جمع حَسناوات وحِسان: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من حسُنَ: جميلة، وسيمة، مليحة القسمات.
  • حسناء الرَّبيع: (النبات) جنس من نباتات مزهرة في الرَّبيع لها أوراق رفيعة وأزهار بيضاء أو زَهْريَّة.
معجم الغني 3تعريفات

حَسْنَاءُ

  • جمع: حَسْنَاوَاتٌ، حِسَانٌ. [ح س ن].
  • :اِمْرَأةٌ حَسْنَاءُ : جَمِيلَةٌ بَهِيَّةٌ.
  • : اِسْمُ عَلَمٍ لِلْمؤنَّثِ.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف

حسناء الرّبيع

  • (نت) جنس من نباتات مزهرة في الرَّبيع لها أوراق رفيعة وأزهار بيضاء أو زَهْريَّة.

ترجمة حسناء باللغة الإنجليزية

حسناء
Beautiful Belle Beauty

مرادفات حسناء

  • جَمِيلَة

حسناء في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

و خطأ لكن لحسن الحظ تعريف كلمة "طارئة" نسبي

English

And that would be wrong. But luckily the definition of "urgent" is fungible.

العربية

لحسن الحظ بهذه الحالة يحدث هذا بعد أسبوع

English

Well, luckily, at this rate that should only last about a week.

العربية

لحسن الحظ أنني وضحت بأن الوقت ليس ثابتاً

English

Luckily, it's been well established that time is not a fixed construct.

العربية

إذاً، المدير الشاب لا يبدو بأحسن مظهر

English

So, the junior G man badge isn't looking so good.

العربية

لحسن الحظ ليس عليك أن تظل تشك

English

Luckily, you don't have to play your hunch.

العربية

لحسن الحظ، فالآخر لا يعي

English

Fortunately, the other one's unconscious.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة حسناء.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.