معنى حبلى
الترجمة الإنجليزية
Pregnant
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- حبل
- المفرد
- حُبْلَى
- الجمع
- حُبْلَيَات، حَبَالَى
- المؤنث
- حُبْلَيَان
مرادفات
حَامِل
تعريفات لغوية
- حُبْلَى : (جامد)
فَتاةٌ حُبْلَى : حامِلٌ. إِنِّي لأَشْعُرُ أَنَّنِي حُبْلَى.(نزار قباني).
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 3تعريفات
حُبْلَى
- جمع حُبْلَيات وحَبَالَى: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من حبِلَ: امرأة حامل، تحمل في بطنها جنينًا.
شواهد على حبلى من مادة أحبلَ
- أحبل المرأةَ: صيرَّها حُبْلَى.
شواهد على حبلى من مادة حبَّلَ
- حبَّل المرأةَ أحبلها، صيَّرها حُبْلَى.
معجم الغني 1تعريف
حُبْلَى
- جمع: حُبالَى، حُبْلَيَاتٌ. [ح ب ل]. :فَتاةٌ حُبْلَى : حامِلٌ. :إِنِّي لأَشْعُرُ أَنَّنِي حُبْلَى.(نزار قباني).
معجم الرائد 2تعريفات
حُبلَى
- حبلى.
- حبلى أنثى حامل، جمع : حبالى وحبليات.
ترجمة حبلى باللغة الإنجليزية
حبلى
Pregnant
مرادفات حبلى
- حَامِل
حبلى في سياق الكلام
4 أمثلة
العربية
إنه خطير جداً إجراء جراحة بالقرب من الأحبال الصوتية
English
You know, it's very dangerous operating so close to the vocal cords.
العربية
حدث شلل لحبالك الصوتية عالجت هذا بالبوتوكس
English
Your vocal cords were paralyzed. I treated the spastic dysphonia with Botox.
العربية
لذا فسيرخي حباله و يرتكب غلطة
English
so he'll let his guard down and make a fatal mistake.
العربية
أخرجناه الحبل السري متماسك
English
He's out. Umbilical cord's clamped.