معنى حبب
الترجمة الإنجليزية
granulate, grain, pearl
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- حبب
- المفرد
- حَبَبَ
- الفعل
- حَبُبَ
مرادفات
سهّل، يَسَّرَ، هَوَّن، سَوَّلَ، أَحْبَبَ، أرغب في
تعريفات لغوية
- حَبَبٌ : (جامد)
حَبَبٌ - حَبَبٌ [ح ب ب]. عَلاَ الماءَ حَبَبٌ : فَقاقيعُ تَطْفُو على سَطْحِهِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 14تعريفات
حَبَب
- حَباب، فقاقيع على وجه الماء.
- ندًى يغطِّي النَّبات في الصَّباح الباكر.
- أسنان منضَّدة (على التشبيه).
- *وإذا تضحك تبدي حَبَبًا*.
حبَّبَ
- حبَّبَ يحبِّب ، تَحْبِيبًا ، فهو مُحَبِّب ، والمفعول مُحَبَّبٌ (للمتعدِّي).
- حبَّب الزَّرعُ أحبّ، ظهر حبُّه.
- حبَّب الدَّواءَ ونحوَه: جعله في صورة الحَبّ.
- نسيج محبَّب: مغطّى بحبوب صغيرة.
- سنبلة محبَّبة: ملآنة حَبًّا.
- حبَّب الشَّيءَ إليه: جعله يوَدّه ويميل إليه، جعله يحبّه.
- حبَّبه إليّ إحسانُه.
- {وَلَكِنَّ اللهَ حَبَّبَ إِلَيْكُمُ الإِيمَانَ}.
- حبَّبَه في الشَّيء: جعله يحبّه.
شواهد على حبب من مادة تحبَّبَ
- تحبَّب الشَّيءُ مُطاوع حبَّبَ: تحوّل إلى حُبَيْبات.
معجم الغني 6تعريفات
حَبَبٌ
- [ح ب ب]. :عَلاَ الماءَ حَبَبٌ : فَقاقيعُ تَطْفُو على سَطْحِهِ.
حَبُبَ
- [ح ب ب]. (فعل: ثلاثي لازم). حَبُبْتُ، أَحْبُبُ، مصدر حُبٌّ، حِبٌّ. :حَبُبَتِ الْمَرْأَةُ : صارَتْ مَحْبوبَةً.
حَبَّبَ
- [ح ب ب]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). حَبَّبْتُ، أُحَبِّبُ، حَبِّبْ، مصدر تَحْبيبٌ.
- :حَبَّبَهُ إلى نَفْسِي : جَعَلَهُ مَحْبوباً إِلَيَّ. الحجرات آية.
- وَلَكِنَّ اللَّهَ حَبَّبَ إِليْكُمُ الإِيمانَ (قرآن) :حَبَّبَنِي إِيَّاهُ.
- :حَبَّبَ الزَّرْعُ : صارَ ذا حَبٍّ.
معجم الرائد 8تعريفات
حبب
- تحبيبا.
- حببه إليه : جعله يحبه.
- حبب الزرع : ظهر حبه.
- حبب الإناء : ملأه.
حبب
- الحبب من الماء او غيره : معظمه.
حَبَب
- حبب.
- يحبب ، حبا وحبا.
- صار محبوبا.
المعجم الوسيط 8تعريفات
الحَبَبُ
- الحَبَبُ : الحَبابُ.
- و الحَبَبُ الأسنان المنضَّدَة،(على التشبيه).
- قال طرفة.
حَبَّبَ
- حَبَّبَ الزرعُ: بدا حَبُّه.
- و حَبَّبَ الشيءَ إليه: جعله يُحبُّه.
- وفي التنزيل العزيز:الحجرات آية 7 وَلَكِنَّ اللهَ حَبَّبَ إِلَيْكُمُ الإْيمَانَ) ).
- و حَبَّبَ السقاءَ ونحوه: ملأَه حتى صَار كالحُبّ.
- و حَبَّبَ الدواءَ ونحوَهُ: جعله كالحَبّ.
مختار الصحاح 1تعريف
حبب
- ح ب ب: حَبَّةُ القلب سويداؤه وقيل ثمرته و الحِبَّةُ بالكسر بزور الصحراء مما ليس بقوت وفي الحديث {فينبتون كما تنبت الحبة في حميل السيل} و الحُبَّةُ بالضم الحُب يقال حُبة كرامة و الحُبُّ بالضم الخابية فارسي معرب والحب أيضا المحبة وكذا الحِبُّ بالكسر والحِب أيضا الحبيب ويقال أحَبَّهُ فهو مُحَبٌّ و حَبَّهُ يحبه بالكسر فهو محبوبٌ و تَحَبَّبَ إليه تودد وامرأة مُحِبّةٌ لزوجها و مُحِبٌ أيضا و الاستِحْبابُ كالاستحسان قلت اسْتَحَبَّهُ عليه أي آثره عليه واختاره ومنه قوله تعالى {فاستحبوا العمى على الهدى} واستحبه أحبه ومنه المسْتَحَبُّ و تَحَابُّوا أحب كل واحد منهم صاحبه و الحِبَابُ بالكسر المُحَابَّةُ والموادة و الحُبَابُ بالضم الحُب والحُباب أيضا الحيّة وحباب الماء بالفتح معظمه وقيل نُفاخاته التي تعلوه وهي اليعاليل و الحَبَبُ بالفتح تنضد الأسنان.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات
حبّب الدّواء ونحوه
- جعله في صورة الحَبّ.
- نسيج محبَّب.
حبّب الزّرع
- أحبّ، ظهر حبُّه.
حبّب الشّيء إليه
- جعله يوَدّه ويميل إليه، جعله يحبّه.
- حبَّبه إليّ إحسانُه- {وَلَكِنَّ اللهَ حَبَّبَ إِلَيْكُمُ الإِيمَانَ}.
ترجمة حبب باللغة الإنجليزية
حبب
Granulate Grain Pearl