معنى جهير
الترجمة الإنجليزية
barytone, baritone, bass
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- صيغة مبالغة
- الجذر
- جهر
- المفرد
- صِيغَةُ فَعِيل
- الجمع
- (ج)جُهَرَاءُ(ج)جهائر
- المؤنث
- جَهِيرَة
تعريفات لغوية
- جَهِيرٌ : (صيغة مبالغة)
(صِيغَةُ فَعِيل).
1 - تَحَدَّثَ بِكَلاَمٍ جَهِيرٍ : مُرْتَفِعٍ، عَالٍ.
2 - مُغَنِّيَةٌ جَهِيرَةٌ : عَالِيَةُ الصَّوْتِ.
3 - لَهَا وَجْهٌ جَهِيرٌ : جَمِيلٌ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 3تعريفات
جَهير
- صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من جهُرَ.
- وَجْهٌ جهير: ظاهر الوضاءة.
شواهد على جهير من مادة جهُرَ
- جهُرَ يَجهُر ، جهورةً وجَهارةً ، فهو جَهِير.
معجم الغني 4تعريفات
جَهِيرٌ
- جمع: ـون، ـات. [ج هـ ر]. (صِيغَةُ فَعِيل).
- :تَحَدَّثَ بِكَلاَمٍ جَهِيرٍ : مُرْتَفِعٍ، عَالٍ.
- :مُغَنِّيَةٌ جَهِيرَةٌ : عَالِيَةُ الصَّوْتِ.
- :لَهَا وَجْهٌ جَهِيرٌ : جَمِيلٌ.
معجم الرائد 6تعريفات
جَهير
- جهير.
- ج، جهراء.
- جهير من الأصوات أو الكلام الشديد العالي.
- جهير من الوجوه الجميل.
- جهير : لبن لم يمزج بماء.
- جهير : [ هو جهير للمعروف ] : خليق جدير به.
المعجم الوسيط 3تعريفات
الجهِير
- الجهِير الجهِير وَجهٌ جهِيرٌ: ظاهرُ الوَضاءَةِ.
- وَرَجلٌ جَهِيرٌ للمعروف: خليقٌ له. والجمع : جُهَرَاءُ.
- و الجهِير من اللَّبن: الذي لم يُخلَطْ بماء.
ترجمة جهير باللغة الإنجليزية
جهير
Barytone Baritone Bass