معنى جسدي

الترجمة الإنجليزية

Carnal

معلومات لغوية

نوع الكلمة
منسوب
الجذر
جسد
المفرد
مَنْسُوبٌ إِلَى الجَسَدِ
الجمع
جَسَدِيُّون، جَسَدِيَّات
المؤنث
جَسَدِيَّة

مرادفات

بَدَنِيّ

تعريفات لغوية

  • جَسَدِيٌّ : (منسوب)
    جَسَدِيٌّ - جَسَدِيٌّ، ةٌ [ج س د] (مَنْسُوبٌ إِلَى الجَسَدِ). يُمْنَعُ التَّعْذ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات

جَسَديّ

  • اسم منسوب إلى جَسَد.
  • مريض جسديًّا.
  • فحص جَسَديّ: فحص طبِّيّ لتحديد الحالة الصحيّة واللياقة البدنيّة لشخص ما.
  • تصفية جسديَّة: القضاء على الخصم بواسطة القتل والاغتيال.
  • جنسيّ.
معجم الغني 1تعريف

جَسَدِيٌّ

  • [ج س د]. (مَنْسُوبٌ إِلَى الجَسَدِ). :يُمْنَعُ التَّعْذِيبُ الجَسَدِيُّ مَنْعًا كُلِّيّاً : كُلُّ تَعْذِيبٍ يَمَسُّ جِسْمَ الإِنْسَانِ.
معجم الرائد 2تعريفات

جَسَديّ

  • جسدي.
  • منسوب إلى الجسد.

ترجمة جسدي باللغة الإنجليزية

جسدي
Fleshly

جسدي في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

إذاً، نبحث عن فيروس إيكو بأجساد الأمهات و تضخم الخلايا، و فيروس بارفو

English

So, we test the sick kids' moms for echovirus, C.M.V. and parvovirus.

العربية

خلايا دمه البيضاء انخفضت مما يعني أنه لا يمكن أن يقاوم جسده الأمراض

English

His white blood cell count is down, which means his body can't fight off infections.

العربية

تقلص الخصيتين يشير إلى أن جسده لا يحصل على ما يكفي من التستوسترون

English

Shrunken testicles indicate his body's not putting out enough testosterone.

العربية

لا يمكننا إعطائه مانع فيروسات الآن لازالت هناك آثار للأقراص بجسده

English

We can't give him interferon now. There are still traces of the lozenges in his system.

العربية

تقوم متلازمة اضطراب وظائف الجسد بتشويش الأجسام المضادة بالجسد

English

Paraneoplastic syndrome causes the body's own antibodies to get thrown off track.

العربية

إن قلت عن ذلك فلن تكفي كرات الدم الحمراء لجلب الأكسجين لجسده

English

Drops any lower, he's not gonna have enough red blood cells to bring oxygen to his body.

جسدي في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة جسدي.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.