معنى جرة

الترجمة الإنجليزية

crock, jug, pitcher, jar

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
جرر
المفرد
جَرَّة
الجمع
جِرَارٌ
المؤنث
جَرَّة

تعريفات لغوية

  • جَرَّةٌ : (جامد)
    ج: جِرَارٌ.
    1 - مَلأََتْ جَرَّتَهَا بِمَاءِ السَّاقِيَةِ : إِنَاءٌ مِنْ خَزَفٍ، لَهُ بَطْنٌ دَائِرِيٌّ وَعُرْوَتَانِ وَفَمٌ وَاسِعٌ.
    2 - كَانَ الكَهْفُ مَلِيئاً بِجِرَارِ الْمُؤَنِ مِنْ زَيْتُونٍ وَدَقِيقٍ وَعَدَسٍ : نَوْعٌ آخَرُ مِنَ الجِرارِ دونَ عُرْوَتَيْنِ أَضْخَمُ
  • جُرَّةٌ : (جامد)
    1 - خُشَيْبَةٌ فِي رَأْسِهَا مِصْيَدَةٌ تُصَادُ بِهَا الظِّبَاءُ.
    2 - : وِعَاءٌ مِنْ حَدِ
  • جِرَّةٌ : (جامد)
    1 - جِرَّةُ الْبَعِيرِ : مَا يُخْرِجُهُ مِنْ بَطْنِهِ فَيَمْضَغُهُ ثُمَّ يَبْلَعُهُ.
    2 - رَجُلٌ لاَ يَ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات

جَرَّة

  • جمع جَرَّات وجِرار وجَرّ.
  • اسم مرَّة من جَرَّ.
  • جَرَّة قلم: تعبير يُراد به البَتُّ السَّريع في أمر.
  • إناء من خزف أو فخار.
  • جَرَّةُ ماء.
  • ما في كُلِّ مرَّة تسلم الجرَّة [مثل]: يُضرب لاتِّخاذ الحِيطة والحذر حتى لا تسوء العواقب.
معجم الغني 12تعريفات

جَرَّةٌ

  • جمع: جِرَارٌ.
  • :مَلأََتْ جَرَّتَهَا بِمَاءِ السَّاقِيَةِ : إِنَاءٌ مِنْ خَزَفٍ، لَهُ بَطْنٌ دَائِرِيٌّ وَعُرْوَتَانِ وَفَمٌ وَاسِعٌ.
  • :كَانَ الكَهْفُ مَلِيئاً بِجِرَارِ الْمُؤَنِ مِنْ زَيْتُونٍ وَدَقِيقٍ وَعَدَسٍ : نَوْعٌ آخَرُ مِنَ الجِرارِ دونَ عُرْوَتَيْنِ أَضْخَمُ مِنْ جِرَارِ الْمَاءِ، خَاصٌّ بِالْمُؤَنِ.
  • :شَطَّبَ عَلَى اسْمِهِ مِنَ اللاَّئِحَةِ بِجَرَّةِ قَلَمٍ : بِخَطِّ قَلَمٍ بَسِيطٍ.
  • :يَجْتَرُّ البَعِيرُ الجَرَّةَ : مَا تُخْرِجُهُ الحَيَوَانَاتُ الْمُجْتَرَةُ مِنْ بَطْنِهَا لِتَمْضَغَهُ مَرَّةً ثَانِيَةً ثُمَّ تَبْلَعُهُ.

جُرَّةٌ

  • جمع: جُرٌّ. [ج ر ر].
  • خُشَيْبَةٌ فِي رَأْسِهَا مِصْيَدَةٌ تُصَادُ بِهَا الظِّبَاءُ.
  • : وِعَاءٌ مِنْ حَدِيدٍ مَثْقُوبُ الأَسْفَلِ يُجْعَلُ فِيهِ بَذْرُ القَمْحِ لِيَتَسَاقَطَ وَرَاءَ المِحْرَاثِ.

جِرَّةٌ

  • جمع: جِرَرٌ. [ج ر ر].
  • :جِرَّةُ الْبَعِيرِ : مَا يُخْرِجُهُ مِنْ بَطْنِهِ فَيَمْضَغُهُ ثُمَّ يَبْلَعُهُ.
  • :رَجُلٌ لاَ يَكْظُمُ عَلَى جِرَّتِهِ : أَيْ لاَ يَكْتُمُ سِرَّهُ.
  • : جَمَاعَةٌ مِنَ النَّاسِ يُقِيمُونَ وَيَرْحَلُونَ.
معجم الرائد 11تعريفات

جرة

  • جرة : هيئة الجر.
  • جرة : ما يخرجه الجمل من بطنه فيمضغه ثم يبلعه.
  • جرة : قوم يقيمون ويرحلون.

جرة

  • ج، جر.
  • جرة : خشبة صغيرة في رأسها مصيدة تصاد بها الغزلان.
  • جرة : وعاء من حديد مثقوب الأسفل يجعل فيه بذر القمح ويبذر.

جَرّة

  • جرة.
  • ج، جرار وجر.
  • المرة من الجر.
  • إناء واسع من خزف يوضع فيه الماء أو نحوه.
  • ما يخرجه الجمل من بطنه فيمضغه ثم يبلعه.
المعجم الوسيط 13تعريفات

الجَرَّةُ

  • الجَرَّةُ : إِناءٌ من خَزَف. والجمع : جَرٌّ، وجِرَارٌ.
  • و الجَرَّةُ خُشَيْبَةٌ في رَأْسِها كِفَّةٌ تُصادُ بها الظِّباء.
  • وفي المثل.
  • ناوَصَ الجَرَّةَ ثُمَّ سالمَهَا.
  • : يضرب لمن يَقَعُ في أَمر فيضطرب فيه ثم يَسكُنُ.
  • و الجَرَّةُ ما يُخْرِجُهُ البَعيرُ من بَطْنِهِ ليمضُغَهُ ثم يَبْلَعه.

الجُرَّةُ

  • الجُرَّةُ : خُشَيْبةٌ في رَأْسها كِفَّةٌ تُصَادُ بها الظباء.
  • و الجُرَّةُ قَعْبَةٌ من حديد مثقوبَةُ الأَسفَل يجعل فيها بَذْرُ الحِنطة، لِيَتَساقَطَ مها وراء المحراث.

الجِرَّةُ

  • الجِرَّةُ : الجماعَةُ من الناس يقيمون ويظعنون.
  • و الجِرَّةُ اللُّقمَةُ يتعلَّل بها البَعيرُ إِلى وقت عَلَفِه.
  • و الجِرَّةُ لِذَوَات الظِّلْفِ والخُفّ: كالمَعِدَةِ للإِنسان.
  • و الجِرَّةُ ما يُخْرِجُهُ البَعيرُ من بَطْنِهِ ليمضُغَهُ ثم يَبْلَعه.
  • ويقال: هو لا يكظم على جِرَّتِه: لا يكتُم سرَّ ه. والجمع : جِرَرٌ.

ترجمة جرة باللغة الإنجليزية

جرة
Crock Jug Pitcher Jar

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة جرة.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.