معنى جراحة
الترجمة الإنجليزية
surgery
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- جرح
- المفرد
- جِرَاحَة
- الجمع
- جِرَاحٌ
- المؤنث
- جِرَاحَة
تعريفات لغوية
- جِرَاحَةٌ : (جامد)
1 - أُصِيبَ بِجِرَاحَةٍ فِي سَاقِهِ وَيَدَيْهِ : شُقوُقٌ فِي البَدَنِ يَنْتُجُ عَنْهَا سَيْلَ الدَّمِ.
2 - حَصَلَ عَلَى شَهَادَةٍ مِنْ كُلِّيَّةِ الطِّبِّ فِي عِلْمِ الجِرَاحَةِ: عَمَلُ الجَرَّاحِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات
جِراحة
- جمع جِراحات.
- شقّ في البدن.
- مهنة الطَّبيب الجرَّاح وصنعته.
- (طب) فرع من الطِّب يكون العلاج فيه كلّه أو بعضه قائمًا على إجراء عمليّات جراحيّة.
- جِراحة تجميل/ جِراحة تجميليّة: جراحة تُجمِّل أشكال الوجه أو الجسم، وتعمل على إعادة بناء وإصلاح بعض أجزاء الجسم عن طريق نقل الأنسجة خاصّة.
- جِراحة العظام: جِراحة لتجبير وتقويم العظام وإصلاح تشوّهاتها.
- جِراحة مِجهريّة/ جِراحة دقيقة: عمليّة جراحيّة تجري على أجسام حيَّة صغيرة للغاية تحت مراقبة المجهر.
- جِراحة نفسانيَّة: معالجة جراحيّة لبعض الأمراض العقليّة، مداواة الاضطرابات النفسيّة بالجراحة.
معجم الغني 3تعريفات
جِرَاحَةٌ
- جمع: ـات، جِرَاحٌ.[ج ر ح].
- :أُصِيبَ بِجِرَاحَةٍ فِي سَاقِهِ وَيَدَيْهِ : شُقوُقٌ فِي البَدَنِ يَنْتُجُ عَنْهَا سَيْلَ الدَّمِ.
- :حَصَلَ عَلَى شَهَادَةٍ مِنْ كُلِّيَّةِ الطِّبِّ فِي عِلْمِ الجِرَاحَةِ : عَمَلُ الجَرَّاحِ.
معجم الرائد 5تعريفات
جِراحة
- جراحة.
- ج، جراح وجرائح.
- جراحة : جرح.
- جراحة : صنعة الجراح.
- جراحة : إثم، ذنب.
المعجم الوسيط 3تعريفات
الجِرَاحَةُ
- الجِرَاحَةُ : الجُرْحُ.
- و الجِرَاحَةُ صنعة الجرّاح.
- و الجِرَاحَةُ فرعٌ من الطِّبِّ يكون العلاج فيه كله أَو بعضه قائماً على إِجراء عمليات يدوية مِبْضعية. والجمع : جرائح.
مصطلحات عربية عامة 7تعريفات
جراحة ترقيعيّة
- (طب) جراحة ترميميّة، عمليَّة جراحيَّة يتمّ فيها تقويم عضو مشوَّه من أعضاء الجسم، أو تغطية آثار الجروح بقطعةٍ من جِلد صاحبها.
جراحة ترميميّة
- (طب) جراحة ترقيعيَّة، عملية جراحية يتمّ فيها تقويم عضو مشوّه من أعضاء الجسم أو تغطية آثار الجروح بقطعةٍ من جِلد صاحبها.
جراحة تقويميّة
- (طب) عملية جراحيَّة تُجرى لتعديل أو استبدال أحد أجزاء الجسم المعطوبة أو المشوّهة بجزء آخر من نفس المريض أو من مريض آخر.
جراحة تنظيريّة
- (طب) عمليّات جراحيَّة تُجرى بالمنظار.
جراحة مجهريّة
- عمليّة جراحيّة تجرى على أجسام حيَّة صغيرة للغاية تحت مراقبة المجهر.
جراحة نفسانيّة
- (طب) معالجة جراحيَّة لبعض الأمراض العقليَّة، مداواة الاضطرابات النَّفسيّة بالجراحة.
جراحة نفسانيّة
- معالجة جراحيّة لبعض الأمراض العقليّة، مداواة الاضطرابات النفسيّة بالجراحة.
ترجمة جراحة باللغة الإنجليزية
جراحة في سياق الكلام
6 أمثلةيقوم (جون بيرجين) بجراحة سكين جاما هذه يكويها بالليزر أثناء القطع، ينقذ أكبر قدر من الكبد
Joe Bergin does the gamma knife thing. Laser cauterizes while it cuts, saves more liver.
كادي) لم تقل شيئاً عن الضغط على (بيرجين) لإنهاء الجراحة؟) ولا كلمة
Cuddy didn't say anything about pushing Bergin to finish the surgery? Not a word.
لم يثبت لكنه انتشر لأجزاء أخرى بالرئة لذا فلا يمكننا إجراء جراحة
It hasn't metastasized, but it has spread to other parts of your lung, so we can't operate.
لذا فابدأوا إعطائه مذيبات الدم و إن أصيب بسكتة أخرى سنعد الجراحة
So start him on blood thinners, and if he has another stroke, we'll schedule the surgery.
لا يمكن إجراء جراحة بشخص مريض جداً فقد يكوت و يفسد علينا حياتنا
Wouldn't want to operate on anyone really sick. They might die and spoil our stats.
لا يمكن الاشتراك بأي تجربة لثلاثين يوم على الأقل من جراحة خطيرة
You can't take part in any trial for at least 30 days after major surgery.