معنى جراحي
الترجمة الإنجليزية
operating, operative, surgical
معلومات لغوية
- المفرد
- جِرَاحِيّ
- الجمع
- جِرَاحِيُّون، جِرَاحِيَّات
- المؤنث
- جِرَاحِيَّة
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
جِراحيّ
- اسم منسوب إلى جِراحة: متعلِّق بالجِراحة حقيقة أو مجازًا.
- طبّ جراحِيّ.
- أدوات/ طرق جراحيّة.
- حلّ جِراحيّ: شبيه بالعمليّة الجراحيّة.
- طبيبٌ يُعالج الجِرَاح.
- يجب أن يكون للجِراحيّ عين النسر وقلب الأسد ويد المرأة.
ترجمة جراحي باللغة الإنجليزية
جراحي في سياق الكلام
6 أمثلةيقوم (جون بيرجين) بجراحة سكين جاما هذه يكويها بالليزر أثناء القطع، ينقذ أكبر قدر من الكبد
Joe Bergin does the gamma knife thing. Laser cauterizes while it cuts, saves more liver.
لهذا أصريت على الرنين المغناطيسي حتى تنزع الإبرة الجراحية من ذراعها؟
That's why you insisted on the M.R.I. so you could remove the surgical pin from her arm?
لم يثبت لكنه انتشر لأجزاء أخرى بالرئة لذا فلا يمكننا إجراء جراحة
It hasn't metastasized, but it has spread to other parts of your lung, so we can't operate.
لا يمكن إجراء جراحة بشخص مريض جداً فقد يكوت و يفسد علينا حياتنا
Wouldn't want to operate on anyone really sick. They might die and spoil our stats.
لا يمكن الاشتراك بأي تجربة لثلاثين يوم على الأقل من جراحة خطيرة
You can't take part in any trial for at least 30 days after major surgery.
نعم، صحيح لماذا نعطي دواء للحموضة إن كان يمكن إجراء جراحة لأحد
Yeah, right. Why give an antacid if you can cut someone up.