معنى جدار
الترجمة الإنجليزية
wall, dike
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- noun
- الجذر
- جدر
- المفرد
- جِدَار
- الجمع
- جُدْرَان، جُدُر
- المذكر
- جِدَار
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 13تعريفات
جِدار
- جمع جُدُر وجُدْران.
- حائط، أرض تحيط بالبيت.
- {فَوَجَدَا فِيهَا جِدَارًا يُرِيدُ أَنْ يَنْقَضَّ فَأَقَامَهُ}.
- جدار داعم: جدار صغير يُسْنَد إلى جدار آخر لتقويته.
- ورق الجُدران: ورق حائط، ورق مطبوع يُلصق على الجدران لتزيينها.
- يعيش بين أربعة جدران: ملازم مكانه لا يبرحه.
- حاجز أو فاصل بين شيئين.
- كان بيننا جدارٌ من الخصام/ الحقد.
- جدار الصَّوت: دويّ يشبه صوت انفجار تُحدثه طائرةٌ عندما تبلغ سرعتُها سرعةَ الصَّوت.
- (التشريح) اسم يُطلق على الأجزاء المحيطة ببعض التجويفات في الجسم.
- جدار البطن.
- جدار المَعِدَة: الغشاء المبطِّن لها.
- جدار الخليَّة: (الأحياء) طبقة خارجيّة للخليّة، توجد في النباتات وبعض الطحالب والفطريات والبكتيريا، ولا توجد في الخلايا الحيوانيّة.
معجم الرائد 2تعريفات
جِدار
- جدار.
- حائط، جمع : جدر وجدر.
المعجم الوسيط 4تعريفات
الجِدَارُ
- الجِدَارُ : الحَائِطُ. والجمع : جُدُرٌ.
- وفي التنزيل العزيز: الحشر آية 14أَوْ مِنْ وَرَاءِ جُدُرٍ ) ).
شواهد على جدار من مادة الجَدْرُ
- و الجَدْرُ أَصْلُ الجِدَار.
شواهد على جدار من مادة الجَدِيرُ
- الجَدِيرُ : المكانُ يُبنَى حَوْلَه جِدَارٌ.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
جدار الخليّة
- (حي) طبقة خارجيّة للخليّة، توجد في النباتات وبعض الطحالب والفطريات والبكتيريا، ولا توجد في الخلايا الحيوانيّة.
ترجمة جدار باللغة الإنجليزية
جدار
Wall Dike
جدار في سياق الكلام
5 أمثلة
العربية
أظهر فحص حجرات القلب مخرج بـ19 بالمئة دون حركات غير عادية بجدار القلب
English
Her MUGA had an ejection fraction of 19% with no focal wall motion abnormalities.
العربية
و الذي أفترض أنه كبير و بين الجدران الأربعة لغرفة نومه
English
which I'm assuming is rather large and inside all four walls of his bedroom at home.
العربية
.وبنى جداراً حول نفسه .قلعة صنعها منكِ
English
It's built a wall around itself. a castle made of you.
العربية
لا بد أنك أثرت جدار القلب ستهدأ
English
You must've irritated the heart wall. It'll calm down.
العربية
فراشه خلف ذلك الجدار المتظلم
English
His bed is behind that wall the plaintiff's.