معنى جبهة
الترجمة الإنجليزية
forehead, front, bloc
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- جبه
- المفرد
- جَبْهَة
- الجمع
- جِبَاهٌ
- المؤنث
- جَبْهَة
مرادفات
جبين
تعريفات لغوية
- جَبْهَةٌ : (جامد)
1 - جَبْهَةُ الإنْسَانِ : مَا بَيْنَ الحَاجِبَيْنِ إِلَى النَّاصِيَةِ، أَيْ مَنْبَتُ شَعْرِ الرَّأْسِ.
2 - اِتّ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات
شواهد على جبهة من مادة جَبْهَة1
- جَبْهَة.
- هو جبهة قومه: سيِّدهم وشريفهم.
شواهد على جبهة من مادة جَبْهَة2
- جَبْهَة.
- كوَّنوا جبهة قويّة في وجه عدوِّهم.
- قامت الجبهة الشعبيّة لتحرير فلسطين بعمل فدائيّ.
- الجبهة الإسلاميّة للإنقاذ.
- جَبْهَة حُماة العربيَّة: مؤسسة تهدف إلى حماية اللغة العربية مقرّها القاهرة.
- جَبْهَة شعبيَّة: ذات اتِّجاه شعبيّ أو تمثِّل فئات مُعيّنة من الشعب.
- جَبْهَة وطنيَّة: مكوّنة من قُوى سياسيَّة لهدف من الأهداف.
- تم استدعاء الجنود إلى جبهة القتال.
معجم الغني 3تعريفات
جَبْهَةٌ
- جمع: جِبَاهٌ، جَبَهَاتٌ. [ج ب هـ].
- :جَبْهَةُ الإنْسَانِ : مَا بَيْنَ الحَاجِبَيْنِ إِلَى النَّاصِيَةِ، أَيْ مَنْبَتُ شَعْرِ الرَّأْسِ.
- :اِتَّجَهَ الجُنُودُ إِلَى جَبْهَةِ القِتَالِ : وَاجِهَة القِتَالِ، خَطُّ الحَرْبِ الفَاصِلُ بَيْنَ الْمُتَحَارِبِينَ.
معجم الرائد 9تعريفات
جَبهة
- جبهة.
- ج، جباه.
- جبهة : جبين، ما بين الحاجبين إلى الناصية.
- جبهة : جماعة من الناس.
- جبهة : جماعة من الخيل.
- جبهة من القوم : سيدهم.
- جبهة : مذلة.
- جبهة : [ الجبهة الحربية ] المكان : الذي يتحصن به في وجه الأعداء.
- جبهة : [ جبهة القتال ] : ساحته.
المعجم الوسيط 11تعريفات
الجَبْهَة
- الجَبْهَة : ما بين الحاجبين إِلى الناصية. والجمع : جِبَاهٌ.
- و الجَبْهَة الجماعة من الناس.
- و الجَبْهَة الجماعةُ المؤلَّفةُ لِجَلْبِ خيرٍ أَو دفعِ شرٍّ عن قومِهم.
- و الجَبْهَة الجماعة من الخيل.
- وفي حديث الزكاة: حديث شريف ليس في الجبهة ولا في النُّخَّة صَدَقة //.
- وجبهة القوم: سيِّدهم.
- وجبهة القبيلة أَو المدينة: سَرَواتها.
- وجبهة القتال.
- خطوط المواجهة بين جيشين.
- وجبهة الأَسد: أَربعة أَنجم في صورة الأَسد، وهي العاشر من منازل القمر.
- و الجَبْهَة (في الموسيقى) : الجزء العلوي الحلزوني من أجزاء الكمان بعد الملاوى فوق الناصية.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
جبهة القتال
- (سك) خطوط المواجهة بين جيشين.
جبهة موحدة
- تدل العبارة على وضع تلتحم فيه عدة مجموعات أو أشخاص رغم اختلاف اتجاهاتهم وآرائهم ليتصدوا لخصم مشترك كأن يضع رؤساء نقابات العمال اختلافاتهم جانبا ويواجهوا أرباب العمل في جبهة موحدة.
- مصطلحات سياسية.
ترجمة جبهة باللغة الإنجليزية
جبهة
Forehead Front Bloc
جبهة في سياق الكلام
3 أمثلة
العربية
إلى أولاد (هاوس) الغاليين" وجبة لبحثكم الغير شرعي
English
"Dear 'House' boys, a snack for your highly illegal search.
العربية
هناك لافتة على جبهتك تبعد الناس عنك
English
You got a big "keep out" sign stapled on your forehead.
العربية
و ليس فقط وجبة بين زميلين
English
And not just a meal between two colleagues.