معنى جالية
الترجمة الإنجليزية
colony, ingathering
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- جلو
- المفرد
- جَالِيَةٌ
- الجمع
- جَوَالٍ
تعريفات لغوية
- جَالِيَةٌ : (جامد)
تَعِيشُ فِي بِلاَدِنَا جَالِيَاتٌ مُتَعَدِّدَةٌ، فَرَنْسِيَّةٌ وَإِيطَالِيَّةٌ وَإِسْبَانِيَّةٌ : أَجَانِبُ اسْتَوْطَنُوا البَلَدَ وَأَقَامُوا فِيهِ. تُوجَدُ جَالِيَةٌ عَرَبِيَّةٌ مُهِمَّةٌ فِي أُورُوبَّا.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 2تعريفات
جالية
- جمع الجمع جاليات وجَوالٍ،مفرد جالٍ: جماعة من النَّاس من موطن واحد تعيش في وطن جديد غير وطنهم الأصليّ.
- الجاليات العربيَّة في أوربَّا.
معجم الغني 1تعريف
جَالِيَةٌ
- جمع: جَالِيَاتٌ، جَوَالٍ. [ج ل و]. :تَعِيشُ فِي بِلاَدِنَا جَالِيَاتٌ مُتَعَدِّدَةٌ، فَرَنْسِيَّةٌ وَإِيطَالِيَّةٌ وَإِسْبَانِيَّةٌ : أَجَانِبُ اسْتَوْطَنُوا البَلَدَ وَأَقَامُوا فِيهِ. :تُوجَدُ جَالِيَةٌ عَرَبِيَّةٌ مُهِمَّةٌ فِي أُورُوبَّا.
معجم الرائد 4تعريفات
جالية
- ج، جوال وجاليات.
- جالية الذين تركوا أوطانهم وابتعدوا عنه ا.
- جالية : أهل الذمة.
- جالية : غرباء يقيمون في بلاد غير بلادهم.
المعجم الوسيط 4تعريفات
الجَالِيَةُ
- الجَالِيَةُ : الذين جَلَوْا عن أوطانهم.
- و الجَالِيَةُ جماعةٌ مِن النَّاس تعيش في وَطَنٍ جديدٍ غير وطنهم الأَصليّ.
- و الجَالِيَةُ أَهلُ الذِّمَّةِ.
- و الجَالِيَةُ كل من لزمتهم الجِزْيةُ من أَهل الكتاب وإِن لم يَجْلُوا عن أَوطانهم.
ترجمة جالية باللغة الإنجليزية
جالية
Colony Ingathering
جالية في سياق الكلام
2 أمثلة
العربية
كان (جالين) بدائياً جداً إلى أين ستذهب؟
English
My, Galen was so primitive. Where are you going?
العربية
كان (جالين) متأكداً من مسألة التطهير
English
Galen was pretty sure about the fumigation thing.