معنى كلمة ثعبان في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- ثُعْبَانٌ : (جامد)
ج: ثَعَابِينُ. (حو).: (يُطْلَقُ عَلَى الذَّكَرِ وَالأُنْثَى). حَيَوانٌ مِنَ الزَّوَاحِفِ مِنْ فَصِيلَةِ الثُّعْبَانِيَّاتِ مُمْتَّدُ الجِسْمِ أمْلَسُ،وَيُطْلَقُ علَى الحَيَّةِ العَظِيمَةِ الضَّخْمَةِ.الأعراف آية 107 فَأَلْقَى عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُبِينٌ .(قرآن).
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)ثُعْبان
- جمع ثَعابينُ، مؤ ثُعبان.
- حية ضخمة طويلة، ذكرًا كانت أو أنثى.
- من لاعب الثعبان في وكره، لا يأمن من لسعه.
- انساب انسياب الثُّعْبان.
- (الحيوان) اسم عامّ لكلّ حيوان من مرتبة الثعابين، أي الأفاعي، وهي الحرشفيَّات من الزواحف يتميَّز بجسم طويل، غير ذي أرجل، وهو على أنواع.
- {فَأَلْقَى عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُبِينٌ}.
- ثُعْبان السَّمك: (الحيوان) نوع من السمك يعيش في مياه الأنهار والمحيطات يشبه الثعبان في شكله.
(ب)ثُعْبَة
- جمع ثُعُبات وثُعْبات وثُعَب: (الحيوان) نوعٌ من الوَزَغ، يسمّى سامَّ أَبْرَصَ، أخضر الرأس والحلْق جاحظ العينين، لا تلقاه أبدًا إلا فاتحًا فاه، ولا يكاد يبرأ لديغه.
معجم الغني
+
ثُعْبَانٌ
- جمع: ثَعَابِينُ. (حيوان).: (يُطْلَقُ عَلَى الذَّكَرِ وَالأُنْثَى). حَيَوانٌ مِنَ الزَّوَاحِفِ مِنْ فَصِيلَةِ الثُّعْبَانِيَّاتِ مُمْتَّدُ الجِسْمِ أمْلَسُ،وَيُطْلَقُ علَى الحَيَّةِ العَظِيمَةِ الضَّخْمَةِ.الأعراف آية 10.
- فَأَلْقَى عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُبِينٌ. (قرآن).
معجم الرائد
+
(أ)ثُعبان
- ثعبان.
- حية كبيرة طويلة، جمع : ثعابين.
(ب)إِنثَعَب
- إنثعب.
- انثعابا.
- إنثعب الماء أو الدم : انفجر.
- إنثعب المطر : انصب وسال.
- إنثعب الماء : جرى في مجراه.
- إنثعب اليه : وثب إليه.
المعجم الوسيط
+
(أ)الثُّعبان
- الثُّعبان اسمٌ عامٌّ لحيوانات زاحفة، أجسامها أسطوانية طويلة، ومغطاة بحراشيفَ ملساء ليست لها أرجل، منها السّامّ وغير السّامّ، وجميعها من رُتَيْبَة الثعابين من رتبة الحرْشفيات من طائفة الزواحف.
- وفي التنزيل العزيز:الأعراف آية 107 فَأَلْقَى عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُبِينٌ) ). والجمع : ثَعَابِينُ2.
- و(ثعبان السّمك) : نوع من السمك العظميّ (شاهد: أنكليس) 3.
(ب)الأُثْعُوب
- الأُثْعُوب المندفع من ماءٍ أو دم أو نحوهما.
المحيط في اللغة
+
ثَعَبَ
- ـ ثَعَبَ الماءَ والدَّم: فَجَرَهُ فَانْثَعَبَ.
- ـ ماءٌ ثَعْبٌ وثَعَبٌ وأُثْعُوبٌ وأُثْعُبانٌ: سائلٌ.
- ـ ثَعْبُ: مَسيلُ الوادي، الجمع: ثُعْبانٌ.
- ـ مثاعبُ المدينة: مسايلُ مائها.
- ـ ثَعْبَةُ، وثُعْبَةُ أو ثُعَبَةُ، ووهمَ الجوهريُّ: وَزَغَةٌ خَبيثةٌ خَضْراءُ الرَّأسِ، والفَأرَةُ، وشَجَرٌ.
- ـ ثُعبانُ: الحَيَّةُ الضَّخْمَةُ الطَّويلَة، أو الذَّكرُ خاصَّةً، أو عامٌّ.
- ـ أَثْعَبيُّ وأُثْعُبانُ وأُثْعبانِيُّ: الوَجْهُ الفَخْمُ في حُسْنٍ وبَيَاض.
- ـ فُوهُ يجْري ثَعابيبَ: ماءٌ صافٍ مُتَمَدِّدٌ.
- ـ ثَعُوبُ: المِرَّةُ.
مختار الصحاح
+
ثعب
- ث ع ب: الثَّعْبانُ ضرب من الحيات طوال وجمعه ثَعَابِينُ و ثَعَبْتُ الماء فجرته و الثَّعْبُ مسيل الماء في الوادي وجمعه ثُعْبانٌ.
معجم لسان العرب
+
(أ)ثعب
- ثَعَبَ الماءَ والدَّمَ ونحوَهما يَثْعَبهُ ثَعْباً: فَجَّره، فانْثَعَبَ كما يَنْثَعِبُ الدَّمُ من الأَنْف.
- قال الليث: ومنه اشْتُقَّ مَثْعَبُ المطَر.
- وفي الحديث: يجيءُ الشَّهيدُ يومَ القيامةِ، وجُرْحُه يَثْعَبُ دَماً؛ أَي يَجْري.
- ومنه حديث عمر، رضي اللّه عنه: صَلَّى وجُرْحُه يَثْعَب دَماً.
- وحديث سعدٍ، رضي اللّه عنه: فقَطَعْتُ نَساهُ فانْثَعَبَتْ جَدِّيةُ الدَّمِ، أَي سالَتْ، ويروى فانْبَعَثَتْ وانْثَعَبَ المطَرُ: كذلك.
- وماءٌ ثَعْبٌ وثَعَبٌ وأُثْعُوبٌ وأُثْعُبانٌ: سائل، وكذلك الدّمُ؛ الأَخيرة مَثَّلَ بها سيبويه وفسرها السيرافي وقال اللحياني: الأُثْعُوبُ: ما انْثَعَبَ.
- والثَّعْبُ مَسِيلُ الوادي(1 (1 قوله [ والثعب مسيل إلخ ] كذا ضبط في المحكم والقاموس وقال في غير نسخة من الصحاح والثعب بالتحريك مسيل الماء.
- ) ، والجمع ثُعْبانٌ وجَرى فَمُه ثَعابِيبَ كسَعابِيبَ، وقيل: هو بَدَلٌ، وهو أَن يَجْري منه ماءٌ صافٍ فيه تمَدُّدٌ والـمَثْعَبُ، بالفتح، واحد مَثاعِبِ الحِياضِ.
- وانْثَعَبَ الماءُ: جَر في الـمَثْعَبِ.
- والثَّعْبُ والوَقيعةُ والغَدير كُلُّه من مَجامع الماء.
- وقال الليث: والثَّعْبُ الذي يَجْتَمعُ في مَسيلِ المطر من الغُثاء.
- قال الأَزهري: لم يُجَوِّد الليث في تفسير الثَّعْبِ، وهو عندي الـمَسِيلُ نفسُه، لا ما يجتمع في الـمَسِيل من الغُثاء والثُّعْبانُ: الحَيَّةُ الضَّخْمُ الطويلُ، الذكرُ خاصّةً.
- وقيل: كلُّ حَيَّةٍ ثُعْبانٌ.
- والجمع ثَعابينُ.
- وقوله تعالى: فأَلْقَى عَصاه فإِذا هي ثُعْبانٌ مُبِينٌ؛ قال الزجاج: أَراد الكبيرَ من الحَيَّاتِ، فإِن قال قائل: كيف جاء فإِذا هي ثُعْبانٌ مبين.
- وفي موضع آخر: تَهْتَزُّ كأَنها جانٌّ؛ والجانُّ: الصغيرُ من الحيّات.
- فالجواب في ذلك: أَنّ خَلْقَها خَلْق الثُّعبانِ العظيمِ، واهْتِزازُها وحَرَكَتُها وخِفَّتُها كاهْتِزازِ الجانِّ وخِفَّتِه.
- قال ابن شميل: الحَيَّاتُ كلها ثُعْبانٌ، الصغير والكبي والإِناث والذُّكْرانُ.
- وقال أَبو خَيْرة: الثعبانُ الحَيَّةُ الذكَر ونحو ذلك قال الضحاك في تفسير قوله تعالى: فإِذا هي ثُعْبان مبين.
- وقال قطرب: الثُّعبانُ الحَيّةُ الذكرُ الأَصْفَر الأَشْعَرُ، وهو من أَعظمِ الحَيّات.
- وقال شمر: الثُّعبانُ من الحَيّاتِ ضَخْمٌ عظيم أَحمر يَصِيدُ الفأْر.
- قال: وهي ببعض المواضع تُسْتَعار للفَأْر، وهو أَنفَعُ في البَيْتِ من السَّنانِير.
- قال حميد بن ثور شَدِيدٌ تَوَقِّيهِ الزِّمامَ، كأَنما * نَرى، بتَوَقِّيهِ الخِشاشةَ، أَرْقَمَ فلـمّا أَتَتْه أَنْشَبَتْ في خِشاشِه * زِماماً، كَثُعْبانِ الحَماطةِ، مُحْكَمَ والأُثْعبانُ: الوَجْهُ الفَخْم في حُسْن بيَاضٍ.
- وقيل: <ص:237 هو الوَجْهُ الضَّخْم.
- قال إِنِّي رَأَيتُ أُثْعباناً جَعْدَا، * قد خَرَجَتْ بَعْدي، وقالَتْ نَكْدَ قال الأَزهري: والأَثْعَبِيُّ الوَجْه الضَّخْمُ في حُسْن وبَياضٍ.
- قال ومنهم مَن يقول: وجهٌ أُثْعُبانِيٌّ ابن الأعرابي: من أَسماءِ الفأْر البِرُّ والثُّعْبةُ والعَرِمُ والثُّعْبةُ ضَرْبٌ من الوَزَغ تُسمى سامَّ أَبْرَصَ، غير أَنها خَضْراء الرأْس والحَلْقِ جاحظةُ العينين، لا تَلْقاها أَبداً إِلاَّ فاتِحةً فاها، وهي مِن شَرِّ الدَّوابِّ تَلْدَغُ فلا يَكادُ يَبْرَأُ سَلِيمُها، وجمعه ثُعَبٌ وقال ابن دريد: الثُّعْبةُ دابّةٌ أَغْلَظُ من الوَزَغةِ تَلْسَعُ، ورُبما قَتَلَتْ، وفي المثل: ما الخَوافي كالقِلَبةِ، ولا الخُنَّازُ كالثُّعَبةِ.
- فالخَوافي: السَّعَفاتُ اللَّواتي يَلِينَ القِلَبةَ.
- والخُنَّازُ: الوَزَغةُ.
- ورأَيت في حاشية نسخة من الصحاح موثوق بها ما صورته: قال أَب سهل: هكذا وجدته بخط الجوهريّ الثُّعْبة، بتسكين العين.
- قال: والذي قرأْته على شيخي، في الجمهرة، بفتح العين.
- والثُّعْبةُ نبتةٌ(1 (1 قوله [ والثعبة نبتة إلخ ] هي عبارة المحكم والتكملة لم يختلفا في شيء إلا في المشبه به فقال في المحكم شبيهة بالثعلة وفي التكملة بالثوعة.
- ) شَبِيهة بالثُّعْلةِ إِلا أَنها أَخْشَن ورقاً وساقُها أَغْبَرُ، وليس لها حَمْل، ولا مَنْفعةَ فيها، وهي من شجر الجبل تَنْبُت في مَنابِت الثُّوَعِ، ولها ظِلٌّ كَثِيفٌ، كلُّ هذا عن أَبي حنيفة والثَّعْبُ: شجر، قال الخليل: الثُّعْبانُ ماء، الواحد ثَعْبٌ.
- وقا غيره: هو الثَّغْبُ، بالغين المعجمة.
(ب)كثعب
- الكَثْعَبُ والكَعْثَبُ: الرَّكَبُ الضَّخْم الـمُمْتَلِـئُ الناتِـئُ.
- وامرأَة كَثْعَبٌ وكَعْثَبٌ: ضَخْمة الرَّكَب، يعني الفَرْجَ.
مصطلحات عربية عامة
+
ثعْبان السّمك
- (حن) نوع من السمك يعيش في مياه الأنهار والمحيطات يشبه الثعبان في شكله.
ترجمة ثعبان باللغة الإنجليزية
ثعبان
Snake
ثعبان في سياق الكلام
أو ندخل على الإنترنت لنجد أن (ثلاثة ثعابين فقط سامة شائعة في (نيوجيرسي
Or you go online, and you find there's only three poisonous snakes common in New Jersey:
لن يعضه الثعبان إلا بعد علاجنا للاعبة كرة الطائرة بثلاثة أشهر
He doesn't get bitten until three months after we treat the volleyball player.
تجاهلت هذا و النوع و اللون ثم نظرت مباشرةً لاسم الثعبان
I skimmed over that and the gender and the coloring. Jumped right to the name of the snake.
الرجل الذي عضه الثعبان أكثر إثارة اشمئزازاً في الواقع
Snakebite guy's way more interesting. Gross, actually.
و كيف نعرف أي ترياق نستخدمه إن لم نكن نعرف الثعبان؟
How are we to know what kind of antivenom to use if we don't know what kind of snake it is?
ربما أخطأ صياد الثعابين بشأن النوع الذي أمسكنا به
Maybe the snake wrangler was wrong about the type we caught.
لا يوجد ثعبان يكون هذه الكمية من السم بتلك السرعة
There's no way a snake regenerates that much venom that quickly.
لم يعرف الفلاح أن ثعباناً قد عضه؟ هذا ما قال
Farmer didn't know he'd been bitten by a snake? That's what he said.
أيفترض أن نعرف سرعة تكوين الثعابين للسم؟ لا
We're supposed to know how fast snakes make their venom? No.
نعطيه إذاً ترياق الثعبان الأخير؟ أهذا سؤال؟
So we give him the antivenom for the other one? Is that a question?
.لكنك قلت نعطيه إذاً ترياق الثعبان الآخر؟
But you said So we do give him the antivenom for the other one?
لا بد أن عضه ثعبان آخر نعود و نبحث عنه
He must have been bitten by a different snake. We go back and find it.
لحظة ماذا عن الرجل الذي عضه الثعبان؟
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. What about the snakebite guy?
ثعبان خاطئ؟ جربنا كل ترياق آخر لدينا
Wrong snake? We tried every other antivenom we had.
يجد أن نجد الثعبان الصحيح لا داع
We gotta find the right snake. No need.