معنى توصيل
الترجمة الإنجليزية
conveyance, plumb
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- وصل
- المفرد
- مص. وَصَّلَ
- المذكر
- تَوْصِيل
تعريفات لغوية
- تَوْصِيلٌ : (مصدر)
تَوْصِيلٌ - تَوْصِيلٌ [و ص ل] (مصدر: وَصَّلَ).
1 - تَوْصِيلُ أسْلاَكِ الكَهْربَاءِ : رَبْطُهَا بِمَرْكَزِهَا الآلِيِّ.
2 - تَوْصِيلُ الأمَانَةِ إلَى أهْلِهَا : إبْلاغُهُمْ إيَّاهَا.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
توصيل
- جمع توصيلات (لغير المصدر).
- مصدر وصَّلَ.
- (الطبيعة والفيزياء) عملية تنتقل بها الطاقة مثل الحرارة والصوت والكهرباء خلال وسط جامد أو سائل أو غاز دون تحرُّك الوسط نفسه.
- توصيل تِلْقائيّ: (الطبيعة والفيزياء) توليد تيَّارات كهربائيَّة في جسم غير مُتَّصل بدائرة لكنه موضوع داخل مِلَفّ لوْلَبيّ.
معجم الغني 3تعريفات
تَوْصِيلٌ
- [و ص ل]. (مصدر وَصَّلَ).
- :تَوْصِيلُ أسْلاَكِ الكَهْربَاءِ : رَبْطُهَا بِمَرْكَزِهَا الآلِيِّ.
- :تَوْصِيلُ الأمَانَةِ إلَى أهْلِهَا : إبْلاغُهُمْ إيَّاهَا.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
توصيل تلْقائيّ
- (فز) توليد تيَّارات كهربائيَّة في جسم غير مُتَّصل بدائرة لكنه موضوع داخل مِلَفّ لوْلَبيّ.
توصيل على التّوالي
- (فز) توصيل لدائرة كهربيّة يجعل التيار الكهربيّ يمرُّ في جميع مكوّنات الدائرة، ويقابله التوصيل على التوازي.
ترجمة توصيل باللغة الإنجليزية
توصيل في سياق الكلام
6 أمثلةستة أطباء بارعون توصلوا إلى أن أهدأ أكتب شيكاً، و يكتب اسمي على لوح
Six doctors' brilliant conclusion is to take it easy. I write a check, name goes on a plaque,
إما هذا أو أخطأت المخرج بالطريق الرئيسية و وصلت لـ(أفريقيا) بالخطأ
It's either that or she missed her exit on the turnpike and wound up in Africa.
خلايا الدم البيضاء منخفضة ربما أثر المرض، لا شئ يوصلنا بالكبد
White blood count's low, probably a result of the illness. Nothing to connect to the liver.
أكثر الطرق فاعلية لتوصيل العقار هي إلى مخه عبر العمود الفقري
The most effective way to deliver the drug is right into his brain via the spine.
أتظنهم يصلون له و يمجدونه لأنهم يريدون أن يعرف كم هو عظيم؟
Do you think they pray to him and praise him because they want him to know how great he is?
لديك ما يكفي لتصل للصحافة على أي حال (فورمان) أو (كاميرون)
You got enough for a press release anyhow. Foreman or Cameron.