معنى كلمة توت في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- تُوتٌ : (جامد)
تُوتٌ - تُوتٌ (نب).: شَجَرٌ مِنْ فَصِيلَةِ القَرَّاصِيَّاتِ، يُقَدَّمُ وَرَقُةُ طَعَاماً لِدُودِ القَز
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ) تُوت1
- تُوت1.
- الشَّهر الأوَّل من شهور السَّنة القبطيَّة، يليه بابه.
(ب) تُوت2
- تُوت2.
- مفرد تُوتة: (النبات) جنس شجر من الفصيلة التّوتيّة، يزرع لثمره الذي يأكله الإنسان، أو لورقه الذي يُربّى عليه دود القزِّ، وله أنواع كثيرة، ويسمَّى أيضًا الفرصاد، وتُطلق الكلمة أيضا على ثمر هذا الشّجر.
معجم الغني
+
تُوتٌ
- (نبات).: شَجَرٌ مِنْ فَصِيلَةِ القَرَّاصِيَّاتِ، يُقَدَّمُ وَرَقُةُ طَعَاماً لِدُودِ القَزِّ، يُنْتِجُ فَاكِهَةً حَمْراءَ أوْ بَيْضَاءَ اللَّوْنِ عَلَى شَكْلِ حَبَّاتٍ كُرَوِيَّةٍ صَغِيرَةٍ.
معجم الرائد
+
(أ)توت
- شجر يأكل الإنسان ثمره ويأكل دود القز ورقه. منهانواع كثيرة.
(ب)تَوي
- توي.
- يتوى ، توى.
- توي أو الحيوان : هلك، مات.
المعجم الوسيط
+
(أ)تُوت
- تُوت أوّل الشهور في السنة القبطية، ويقع في أول الثلث الثاني من سبتمبر.
(ب) التُّوتُ
- التُّوتُ جنس شجر من الفصيلة التوتيّة، يزرع لثمره يأَكلهُ الإنسان، أَو لورقه يربَّى عليه دود القَزَّ، وأَنواعه كثيرة.
المحيط في اللغة
+
(أ)تُوتُ
- ـ تُوتُ: الفِرْصادُ.
- ـ تُوتِياءُ: حَجَرٌ معروف.
- ـ الحَوْلاءُ بِنْتُ تُوَيْتٍ ابنِ حَبيبٍ: صَحابِيَّةٌ.
- ـ تُوَيْتاتُ: بَنُو تُوَيْتٍ.
(ب) التَّوُّ
- ـ التَّوُّ: الفَرْدُ، والحَبْلُ يُفْتَلُ طاقاً واحداً,ج: أتْواءٌ، وألْفٌ من الخَيْلِ، والفارِغُ من شُغْلِ الدَّارَيْنِ، والبِناءُ المَنْصوبُ.
- ـ تَّوُّةُ: السَّاعَةُ.
- ـ جاءَ تَوّاً: إذا جاءَ قاصِداً لا يُعَرِّجُهُ شيءٌ، فإنْ أقامَ بِبَعْضِ الطَّريقِ، فَلَيْسَ بِتَوٍّ.
- ـ ي: تَوِيَ تَوًى: هَلَكَ، وأتْواهُ اللُّه، فهو تَوٍ.
- ـ تَّوِيُّ: المُقيمُ.
- ـ تِّواءُ: سمَةٌ في الفَخِذِ والعُنُقِ كهَيْئَةِ الصَّلِيبِ.
- ـ تُوَيٌّ: من أعْمالِ هَمَذَانَ، منه: أحمدُ، وعبدُ اللهِ ابْنا الحُسَيْنِ التُّوَيِّيَانِ المُحَدِّثانِ.
- ـ وتِي وتا: في الحُروفِ اللَّيِّنَة.
- ـ تَّايَةُ: الطَّايَةُ في مَعانيها.
معجم لسان العرب
+
توت
- التُّوتُ: الفِرْصادُ، واحدته تُوتَةٌ، بالتاء المثناة، ولا تق التُّوثُ، بالثاء.
- قال ابن بري: ذكر أَبو حنيفة الدينوري أَنه بالثاء؛ وحك عن بعض النحويين أَيضاً، أَنه بالثاء.
- قال أَبو حنيفة: ولم يُسمع ف الشعر إِلاّ بالثاء، وأَنشد لمحبوب بن أَبي العَشنَّطِ النَهْشَلِيِّ لَرَوْضَةٌ من رياضِ الحَزْنِ، أَوْ طَرَف من القُرَيَّةِ، جَرْدٌ غيرُ مَحْروث لِلنَّوْرِ فيه، إِذا مَجَّ النَّدَى، أَرَج يَشْفي الصُّداعَ، ويُنْقي كلَّ مَمْغُوث أَحْلى وأَشْهَى لِعيني، إِن مَررتُ به مِنْ كَرْخِ بَغْدَادَ، ذي الرُّمَّانِ والتُّوث واللَّيْلُ نِصْفانِ: نِصْفٌ للهُمُومِ، فم أَقْضِي الرُّقادَ، ونِصْفٌ للبراغِيث أَبِيتُ حَيْثُ تُسامِيني أَوائِلُها أَنْزُو، وأَخْلِطُ تَسبيحاً بتَغْوِيث سُودٌ مَدالِيجُ في الظَّلْمَاء، مُؤْدَنَةٌ وليسَ مُلْتَمَسٌ منها بمَنْبُوث المُؤْدَنُ، بالهمز: القصير العُنق.
- والمُودَنُ، بغير الهمز: الذ يُولدُ ضاوِيّاً؛ نقلته من حواشي ابن بري ومن حواشٍ عليها.
- قال ابن بري: وحك عن الأَصمعي أَنه بالثاء في اللغة الفارسية، وبالتاء في اللغة العربية التهذيب: التُّوثُ كأَنه فارسي، والعرب تقول: التُّوتُ، بتاءين.
- وفي حدي ابن عباس: أَن ابن الزبير آثَرَ عَليَّ التُّوَيتَاتِ، والحُمَيْدَاتِ والأُساماتِ؛ قال شمر: هم أَحْياءٌ من بني أَسَدٍ: حُمَيْدُ بن أُسامة بنِ زُهَيرِ بن الحارث بنِ أَسَدِ ابن عبد العُزَّى بن قُصَيٍّ، وتُوَيت بنُ حَبيب بنِ أَسدِ بن عبد العُزَّى بن قُصَيٍّ، وأُسامةُ بنُ زُهير ب الحارث بن أَسَد بن عبد العُزَّى بن قُصَيٍّ والتُّوتِياءُ: معروف، حَجَر يُكْتَحَلُ به، وهو مُعَرَّب.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ) التوت الطّريق
- اعوجَّت.
- وقع فالتوت رِجْله.
- ° اتَّبع طُرقًا مُلتوية.
(ب) التوى الحبْل وغيره
- انفتل وانثنى.
ترجمة توت باللغة الإنجليزية
توت
Dogberry