اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)أنبى

  • أنبى يُنبي ، أنْبِ ، إنباءً ، فهو مُنبٍ ، والمفعول مُنْبًى.
  • أنبيتُ الأذى ونحوَه عنه دفعته.
  • الصدق يُنبي عنك لا الوعيد [مثل]: الصدق يدفع عنك الغائلَة في الحرب لا التهديد.

(ب)تنبَّى

  • تنبَّى يتنبَّى ، تنبّيًا ، فهو مُتنبٍّ.
  • تنبَّى الشَّخصُ تنبَّأ، ادَّعى النُّبُوة.
معجم الغني +

(أ)أَنَّبَ

  • [أ ن ب]. (فعل: رباعي متعد). أَنَّبْتُ، أُؤَنِّبُ، مصدر تَأْنيبٌ.
  • :أَنَّبَهُ على ما ارْتَكَبَ مِنْ أَخْطاءٍ : وَبَّخَهُ، عَنَّفَهُ، لاَمَهُ، اِسْتَنْكَرَ أَعْمالَهُ.
  • :أَنَّبَهُ ضَميرُهُ : وَبَّخَ نَفْسَهُ بِنَفْسِهِ، أَي شَعَرَ بِلَوْمٍ داخِلِيٍّ.

(ب)نَبِيٌّ

  • جمع: ـون، أَنْبِيَاءُ. [ن ب أ]. :نَبِيُّ اللَّهِ : أَيْ صَاحِبُ نُبُوَّةٍ أَرْسَلَهُ اللَّهُ إِلَى عِبَادِهِ مُبَشِّراً بِمَكَارِمِ الأَخْلاَقِ وَدَاعِياً إِلَى عِبَادَتِهِ. الأحزاب آية 45يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِداً وَمُبَشِّراً وَنَذِيراً (قرآن).
معجم الرائد +

(أ)تنبيت

  • جمع : تنابيت.
  • مصدر نبت.
  • إسم لما ينبت من الشجر.
  • ما قطع من أغصان النخلة للتخفيف عنه ا.

(ب)أَنَب

  • أنب.
  • تأنيبا.
  • أنبه : لامه، وبخه.
المعجم الوسيط +

(أ)أَنْبَى

  • أَنْبَى الشيءَ: جعله نابيًا.

(ب)تَنَبَّتَ

  • تَنَبَّتَ الشيءُ: نَبَتَ.
معجم لسان العرب +

أنب

  • أَنَّبَ الرَّجُلَ تَأْنِيباً: عَنَّفَه ولامَه ووَبَّخَه، وقيل: بَكَّتَه.
  • والتَّأْنِيبُ: أَشَدُّ العَذْلِ، وهو التَّوْبِيخُ والتَّثْريبُ.
  • وفي حديث طَلْحةَ أَنه قال: لَـمَّا مات<ص:217> خالِدُ بن الوَلِيد استَرْجَعَ عُمَرُ، رضي اللّه عنهم، فقلت يا أَميرَ الـمُؤْمِنينَ أَلا أَراك، بُعَيْدَ الـمَوْتِ، تَنْدُبُنِي، * وفي حَياتيَ ما زَوَّدْتَنِي زاد فقال عمر: لا تُؤَنِّبْنِي التَّأْنِيبُ: الـمُبالغة في التَّوْبِيخ والتَّعْنيف.
  • ومنه حديث الحَسَن بن عَليّ لـمَّا صَالحَ مُعاوِيةَ، رضي اللّه عنهم، قيل له: سَوَّدْتَ وُجُوهَ الـمُؤُمِنينَ.
  • فقال: لا تُؤَنِّبْني.
  • ومنه حديث تَوْبةِ كَعْبِ ابن مالك، رضي اللّه عنه: ما زالُوا يُؤَنِّبُوني.
  • وأَنَّبَه أَيضاً: سأَله فَجَبَهَه والأَنابُ: ضَربٌ مِن العِطْرِ يُضاهي المِسْكَ.
  • وأَنشد تَعُلُّ، بالعَنْبَرِ والأَنابِ، * كَرْماً، تَدَلَّى مِنْ ذُرَى الأَعْناب يَعني جارِيةً تَعُلُّ شَعَرها بالأَنابِ والأَنَبُ: الباذِنْجانُ، واحدته أَنَبَةٌ، عن أَبي حنيفة وأَصْبَحْتُ مُؤْتَنِباً إِذا لم تَشْتَهِ الطَّعامَ وفي حديث خَيْفانَ: أَهْلُ الأَنابِيبِ: هي الرِّماحُ، واحدها أُنْبُوبٌ، يعني الـمَطاعِينَ بالرِّماحِ.
مصطلحات عربية عامة +

(أ)أنّب الشّخص

  • وبَّخه ولامه وعنّفه بشدَّة.
  • أنَّب شخصًا لفشله- أنَّب ولدًا كسولاً- الازدراء أقسى أنواع التأنيب [مثل].
  • ° أنَّبه ضميره.

(ب)تنبّى الشّخص

  • تنبَّأ، ادَّعى النُّبُوة.

ترجمة تنبيت باللغة الإنجليزية

تنبيت
Germination

تنبيت في سياق الكلام

إنها نبتة جولديلوكس يا قوم
It's Goldilocks, people.

كلمات شبيهة ومرادفات