معنى تكافؤ
الترجمة الإنجليزية
equivalent
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- كفأ
- المفرد
- مص. تَكافَأَ
- المذكر
- تَكَافُؤ
تعريفات لغوية
- تَكافُؤٌ : (مصدر)
تَكافُؤٌ - تَكافُؤٌ [ك ف أ] (مصدر: تَكافَأَ).
1 - قُوَّةُ الفَريقَيْنِ في تَكافُؤٍ : في تَساوٍ.
2 - تَكافُؤُ الفُرَصِ : تَساوِيها حَسَبَ كِفايَةِ مَنْ يَرْغَبُ فيها.
3 - تَكافُؤُ الْمُرَبَّعِ والْمُسْتَطيلِ مِساحَةً: لَهُما المِساحَةُ نَفْسُها دونَ أَنْ يَنْطَبِقَا.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات
تكافُؤ
- جمع تكافؤات (لغير المصدر).
- مصدر تكافأَ.
- تحقيق العدل والمساواة بين الأفراد في الخدمات والفرص والعلاج والتعليم والرعاية.
- (بلاغة) جمع بين ضدّين في الجملة، كالقول: يومٌ لنا ويومٌ علينا.
- (الفلسفة والتصوُّف) تساوي الحدود أو القضايا منطقيًّا.
- (الهندسة) تساوي مساحتي سطحين، أو حجمي جسمين.
- تكافؤ القيمة: (الاقتصاد) كونُ قيمة النَّقد المعدنيّ بالنِّسبة إلى نقد آخر متعادلة في سوق الصَّرف مع وزن المعدن الذي تحتوي عليه.
- تكافُؤ عنصر: (الكيمياء والصيدلة) عدد ذرّات الهيدروجين التي تتَّحد بذرَّة واحدة من هذا العُنصُر.
- إلكترون التَّكافؤ: (الكيمياء والصيدلة) إلكترون في المدار الخارجيّ للذّرّة، يمكن أن يتّحد ويشكّل روابط كيميائيّة مع ذرّات أخرى.
شواهد على تكافؤ من مادة تكافأَ
- تكافؤ الفُرَص: تساويها أمام كلّ من يريدها بكفايته.
معجم الغني 4تعريفات
تَكافُؤٌ
- [ك ف أ]. (مصدر تَكافَأَ).
- :قُوَّةُ الفَريقَيْنِ في تَكافُؤٍ : في تَساوٍ.
- :تَكافُؤُ الفُرَصِ : تَساوِيها حَسَبَ كِفايَةِ مَنْ يَرْغَبُ فيها.
- :تَكافُؤُ الْمُرَبَّعِ والْمُسْتَطيلِ مِساحَةً : لَهُما المِساحَةُ نَفْسُها دونَ أَنْ يَنْطَبِقَا.
معجم الرائد 4تعريفات
تكافَؤ
- تكافؤ.
- مصدر تكافأ.
- تساو.
- [ تكافؤ الفرص ] : أن تعرض الفرص متساوية أمام من يتطلبها.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات
تكافؤ أو تعادل
- تستعمل الكلمة في الميدان السياسي للدلالة على عدة معان تختلف باختلاف السياق. فهناك تكافؤ في العمل (عندما يكون هناك تساو بين القوة العاملة بشركة ما وعدد سكان المنطقة ككل)، والتكافؤ العنصري (عندما تكون مساواة في المكانة الاقتصادية بين مختلف الفئات العنصرية) وتكافؤ في الأجور (عندما يكون تكافؤ بين الأجر المتقاضى في مهنتين مختلفتين).
- مصطلحات سياسية.
تكافؤ القيمة
- (قص) كونُ قيمة النَّقد المعدنيّ بالنِّسبة إلى نقد آخر متعادلة في سوق الصَّرف مع وزن المعدن الذي تحتوي عليه.
تكافؤ عنصر
- (كم) عدد ذرّات الهيدروجين التي تتَّحد بذرَّة واحدة من هذا العُنصُر.
ترجمة تكافؤ باللغة الإنجليزية
تكافؤ
Evenness Valence Parity Valency