معنى تقنين
الترجمة الإنجليزية
rationing
معلومات لغوية
- المفرد
- تَقْنِين
- المذكر
- تَقْنِين
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم الرائد 3تعريفات
تقْنِين
- تقنين.
- مصدر قتن.
- توزيع الماء أو الكهرباء أو القمح أو نحوها بكميات محدودة في الأزمات الاقتصادية أو في حالات الحرب.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات
تقنين
- تحكم الدولة في حق شراء المواد الاستهلاكية الأساسية عند ندرتها. وغالبا ما تقوم الدول بمثل هذا الإجراء أثناء الحرب لضمان تحصل الكل على أدنى كمية من القوت.
- مصطلحات سياسية.
تقنين أو تدوين القانون
- عملية تنظيم وترتيب القوانين في مدونة.
- مصطلحات سياسية.
ترجمة تقنين باللغة الإنجليزية
تقنين
Rationing
تقنين في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
نحن في سفينة فضاء، أنسيتِ؟ هذه قناة الصيانة وقد أغلقها الصدأ
English
We're on a spaceship, remember? That's a service duct. Rusted shut.
العربية
(تقنياً، (ألكسندر فليمنج لقد طور المضادات الحيوية
English
Technically, Alexander Fleming. He developed antibiotics.
العربية
أناس أُضيف إليهم تطور تقنيّ ومنزوعة عنهم البشرية
English
People plus technology minus humanity.
العربية
تقنياً، كل ما فعلت هو الاتصال بهم مبكراً قليلاً
English
Technically, all I did was call them a little early.
العربية
صفير تقنياً المجاري العلوية، الأنف
English
Whistling, technically. Upper airways. Nose.
العربية
مات المريض تقنياً لأكثر من دقيقة
English
The patient was technically dead for over a minute.