معنى تقشف

الترجمة الإنجليزية

abstinence, abstention, austerity

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
قشف
المفرد
مص. تَقَشَّفَ
المذكر
تَقَشُّف
الفعل
تَقَشَّفَ

مرادفات

اخشوشن، تَخَشَّنَ، اِخْشِيشَان

تعريفات لغوية

  • تَقَشُّفٌ : (مصدر)
    تَقَشُّفٌ - تَقَشُّفٌ [ق ش ف] (مصدر: تَقَشَّفَ).
    1 - يَعيشُ في تَقَشُّفٍ شَديدٍ : في زُهْدٍ، بَساطَةٍ في العَيْشِ وَانْصِرافٍ عَنِ الْمَلَذَّاتِ والتَّنَعُّمِ.
    2 - دَخَلَتِ البِلادُ في مَرْحَلَةِ التَّقَشُّفِ : أَيْ تَرْكُ الإِسْرَافِ والاسْتِهْلاكِ والاكْتِفاءُ بِما هُوَ ضَرُورِيٌّ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات

تقَشُّف

  • مصدر تقشَّفَ.
  • زُهْد في الحياة وانصراف عن طلب الملذَّات.
  • كان معروفًا بتقشُّفه.
  • تقشُّف الصوفيّ.
  • سياسة التَّقشُّف: (الاقتصاد) سياسة تهدف إلى تخفيض النفقات وتقييد طريقة المعيشة.

تقشَّفَ

  • تقشَّفَ يتقشّف ، تقشُّفًا ، فهو متقشِّف.
  • تقشَّف الشَّخصُ.
  • اكتفَى بالضَّروريّ من العيْش وترك الترفُّه والتَّنَعّم، عكس تنعَّم.
  • دعت الحكومة إلى التَّقشُّف في الاستهلاكِ بسبب الأزمة الاقتصاديَّة.
  • تقشَّف النّاسكُ/ الصُّوفيّ.
  • قذِر جِلْدُه لعدم تعهّده بالنَّظافة.
معجم الغني 7تعريفات

تَقَشَّفَ

  • [ق ش ف]. (فعل: خماسي لازم). تَقَشَّفْتُ، أَتَقَشَّفُ،َتَقَشَّفْ مصدر تَقَشُّفٌ.
  • :تَقَشَّفَ الرَّجُلُ : قَتَّرَ على نَفْسِهِ وَاكْتَفَى بِما هُوَ ضَرورِيٌّ، وَانْصَرَفَ عنِ الْمَلَذَّاتِ والتَّنَعُّمِ. :يَتَقَشَّفُ الرَّجُلُ في كُلِّ شَيْءٍ، في مَلْبَسِهِ وَمَأْكَلِهِ.
  • :تَقَشَّفَ القَوْمُ : ساءتْ أَحْوالُهُمْ وَضاقَ عَيْشُهُمْ.

تَقَشُّفٌ

  • [ق ش ف]. (مصدر تَقَشَّفَ).
  • :يَعيشُ في تَقَشُّفٍ شَديدٍ : في زُهْدٍ، بَساطَةٍ في العَيْشِ وَانْصِرافٍ عَنِ الْمَلَذَّاتِ والتَّنَعُّمِ.
  • :دَخَلَتِ البِلادُ في مَرْحَلَةِ التَّقَشُّفِ : أَيْ تَرْكُ الإِسْرَافِ والاسْتِهْلاكِ والاكْتِفاءُ بِما هُوَ ضَرُورِيٌّ.
شواهد على تقشف من مادة مُتَقَشِّفٌ
  • جمع: ـون، ـات. [ق ش ف]. (فاعل مِنْ تَقَشَّفَ). :مُتَقَشِّفٌ فِي مَصْرُوفِهِ : مَنْ يُقَتِّرُ وَيَتَقَشَّفُ وَلاَ يُنْفِقُ إِلاَّ القَلِيلَ جِدّاً. :جَعَلَتْ مِنْهُ حَوَادِثُ الدَّهْرِ رَجُلاً مُتَقَشِّفاً.
معجم الرائد 6تعريفات

تقشَّف

  • تقشف.
  • تقشفا.
  • تقشف : إبتعد عن التنعم.
  • تقشف في لباسه : اكتفى بالخشن البالي الوسخ.
  • تقشف : ساءت حاله وضاق عيشه.
  • تقشف : قذر جلده.
المعجم الوسيط 1تعريف

تَقَشَّف

  • تَقَشَّف فلانٌ: ترك الترفُّهَ والتنعُّم.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات

تقشف

  • وضع اقتصادي تلجأ فيه الحكومة إلى التخفيض من النفقات العامة لتسديد المديونية مثلا. هناك عدة دول اتخذت إجراءات تقشف منها بولندا عند انتقالها من النظام الشيوعي إلى النظام الرأسمالي.
  • مصطلحات سياسية.

تقشّف الشّخص

  • اكتفَى بالضَّروريّ من العيْش وترك الترفُّه والتَّنَعّم، عكس تنعَّم.
  • دعت الحكومة إلى التَّقشُّف في.

ترجمة تقشف باللغة الإنجليزية

تقشف
Abstinence Abstention Austerity

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة تقشف.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.