اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة تقشف في القاموس

في اللغة العربية

الفعل

تَقَشَّفَ

المصدر

قشف
  • تَقَشُّفٌ : (مصدر)
    تَقَشُّفٌ - تَقَشُّفٌ [ق ش ف] (مصدر: تَقَشَّفَ).
    1 - يَعيشُ في تَقَشُّفٍ شَديدٍ : في زُهْدٍ، بَساطَةٍ في العَيْشِ وَانْصِرافٍ عَنِ الْمَلَذَّاتِ والتَّنَعُّمِ.
    2 - دَخَلَتِ البِلادُ في مَرْحَلَةِ التَّقَشُّفِ : أَيْ تَرْكُ الإِسْرَافِ والاسْتِهْلاكِ والاكْتِفاءُ بِما هُوَ ضَرُورِيٌّ.
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)تقشَّفَ

  • تقشَّفَ يتقشّف ، تقشُّفًا ، فهو متقشِّف.
  • تقشَّف الشَّخصُ.
  • اكتفَى بالضَّروريّ من العيْش وترك الترفُّه والتَّنَعّم، عكس تنعَّم.
  • دعت الحكومة إلى التَّقشُّف في الاستهلاكِ بسبب الأزمة الاقتصاديَّة.
  • تقشَّف النّاسكُ/ الصُّوفيّ.
  • قذِر جِلْدُه لعدم تعهّده بالنَّظافة.

(ب)تقَشُّف

  • مصدر تقشَّفَ.
  • زُهْد في الحياة وانصراف عن طلب الملذَّات.
  • كان معروفًا بتقشُّفه.
  • تقشُّف الصوفيّ.
  • سياسة التَّقشُّف: (الاقتصاد) سياسة تهدف إلى تخفيض النفقات وتقييد طريقة المعيشة.
معجم الغني +

(أ)تَقَشَّفَ

  • [ق ش ف]. (فعل: خماسي لازم). تَقَشَّفْتُ، أَتَقَشَّفُ،َتَقَشَّفْ مصدر تَقَشُّفٌ.
  • :تَقَشَّفَ الرَّجُلُ : قَتَّرَ على نَفْسِهِ وَاكْتَفَى بِما هُوَ ضَرورِيٌّ، وَانْصَرَفَ عنِ الْمَلَذَّاتِ والتَّنَعُّمِ. :يَتَقَشَّفُ الرَّجُلُ في كُلِّ شَيْءٍ، في مَلْبَسِهِ وَمَأْكَلِهِ.
  • :تَقَشَّفَ القَوْمُ : ساءتْ أَحْوالُهُمْ وَضاقَ عَيْشُهُمْ.

(ب)تَقَشُّفٌ

  • [ق ش ف]. (مصدر تَقَشَّفَ).
  • :يَعيشُ في تَقَشُّفٍ شَديدٍ : في زُهْدٍ، بَساطَةٍ في العَيْشِ وَانْصِرافٍ عَنِ الْمَلَذَّاتِ والتَّنَعُّمِ.
  • :دَخَلَتِ البِلادُ في مَرْحَلَةِ التَّقَشُّفِ : أَيْ تَرْكُ الإِسْرَافِ والاسْتِهْلاكِ والاكْتِفاءُ بِما هُوَ ضَرُورِيٌّ.
معجم الرائد +

(أ)تقشَّف

  • تقشف.
  • تقشفا.
  • تقشف إبتعد عن التنعم.
  • تقشف في لباسه : اكتفى بالخشن البالي الوسخ.
  • تقشف ساءت حاله وضاق عيشه.
  • تقشف قذر جلده.

(ب)قشِف

  • قشف.
  • يقشف ، قشافة.
  • قشف ساءت حاله وضاق عيشه.
  • قشف قذر جلده وخشن.
المعجم الوسيط +

(أ)تَقَشَّف

  • تَقَشَّف فلانٌ: ترك الترفُّهَ والتنعُّم.

(ب)الأَقْشَفُ

  • الأَقْشَفُ الأَقْشَفُ عامٌ أَقشفُ: شديدٌ.
المحيط في اللغة +

قَشَفُ

  • ـ قَشَفُ: قَذَرُ الجِلْدِ، ورَثاثَةُ الهَيْئَةِ، وسُوءُ الحالِ، وضِيقُ العَيْشِ، وإن كان مع ذلك يُطَهِّرُ نفسَهُ بالماءِ والاغْتسالِ. وقد قَشِفَ وقَشُفَ، قَشَفاً وقَشافَةً، فهو قَشْفٌ وقَشَفٌ.
  • ـ رجُلٌ قَشِفٌ: لَوَّحَتْهُ الشَّمْسُ أو الفَقْرُ فَتَغَيَّرَ.
  • ـ قُشَّافُ: الواحِدَةُ: قُشَّافَةٌ، حَجَرٌ رَقيقٌ، أيَّ لَوْنٍ كان.
  • ـ عامٌ أقْشَفُ: أقْشَرُ شَديدٌ.
  • ـ مُتَقَشِّفُ: المُتَبَلِّغُ بقوتٍ ومُرَقَّعٍ، ومَنْ لا يُبالي بما تَلَطَّخَ بِجَسَدِهِ.
معجم لسان العرب +

قشف

  • القَشَفُ: قَذَر الجلد.
  • قَشِفَ يَقْشَفُ قشفاً وتَقَشَّفَ: ل يَتَعَهَّد الغَسْل والنَّظافة، فهو قَشِفٌ.
  • ورجل مُتَقَشِّف: تارك النظاف والتَّرَفُّه.
  • وفي الحديث: رأَى رجلاً قَشِفَ الهيئة أَي تاركاً للغس والتنْظِيف.
  • وقَشِفَ قشَفاً لا غير: تَغَيَّر من تلويح الشمس أَو الفَقْر والقَشَفُ: يُبْس العَيْش، ورجل قَشِفٌ.
  • وقيل: القَشَفُ رَثاثة الهيئ وسُوء الحال وضيق العيش.
  • يقال: أَصابهم من العيش ضَفَفٌ وحَفَف وقَشَفٌ، ك هذا من شدّة العيش.
  • والمُتَقَشِّف: الذي يَتَبَلَّغ بالقوت وبالمُرَقَّع الفراء: عامٌ أَقْشفُ أَقْشر شديد.
مصطلحات عربية عامة +

(أ)تقشف

  • وضع اقتصادي تلجأ فيه الحكومة إلى التخفيض من النفقات العامة لتسديد المديونية مثلا. هناك عدة دول اتخذت إجراءات تقشف منها بولندا عند انتقالها من النظام الشيوعي إلى النظام الرأسمالي.
  • مصطلحات سياسية.

(ب)تقشّف الشّخص

  • اكتفَى بالضَّروريّ من العيْش وترك الترفُّه والتَّنَعّم، عكس تنعَّم.
  • دعت الحكومة إلى التَّقشُّف في.

ترجمة تقشف باللغة الإنجليزية

تقشف
Abstinent

كلمات شبيهة ومرادفات