معنى تفاوت

الترجمة الإنجليزية

vary

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
فوت
المفرد
مص. تَفَاوَتَ
الفعل
تَفَاوَتَ

تعريفات لغوية

  • تَفَاوُتٌ : (مصدر)
    تَفَاوُتٌ - تَفَاوُتٌ [ف و ت] (مصدر: تَفَاوَتَ).
    1 - بَيْنَهُمَا تَفَاوُتٌ فِي الرَّأْيِ : تَبَاعُدٌ، اِخْتِلاَفٌ، تَبَايُنٌ. بَيْنَهُمَا تَفَاوُتٌ ف

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات

تفاوتَ

  • تفاوتَ / تفاوتَ في يتفاوت ، تفاوُتًا وتفاوَتًا وتفاوِتًا ، فهو مُتَفَاوِت ، والمفعول مُتَفَاوَتٌ فيه.
  • تفاوت الشَّيئان تباعد ما بينهما، اختلفا في التقدير وتباينا.
  • {مَا تَرَى فِي خَلْقِ الرَّحْمَنِ مِنْ تَفَاوُتٍ}: اختلال أو تناقص.
  • تفاوت الرَّجلان في الفضل: تباينا فيه.
  • هذان الأخوان يتفاوتان في مستوى ذكائهما.
معجم الغني 8تعريفات

تَفَاوَتَ

  • [ف و ت]. (فعل: خماسي لازم). تَفَاوَتَ، يَتَفَاوَتُ، مصدر تَفَاوُتٌ.
  • :تَفَاوَتَتْ دَرَجَاتُهُمَا : تَبَاعَدَتْ، تَبَايَنَتْ، اِخْتَلَفَتْ.
  • :تَفَاوَتَ الوَلَدَانِ : اِخْتَلَفَا، تَبَايَنَا فِي الفَضْلِ.
  • :تَفَاوَتَ الخَلْقُ : اِخْتَلَفَ ولَمْ يَكُنْ سَوِيّاً.

تَفَاوُتٌ

  • [ف و ت]. (مصدر تَفَاوَتَ).
  • :بَيْنَهُمَا تَفَاوُتٌ فِي الرَّأْيِ : تَبَاعُدٌ، اِخْتِلاَفٌ، تَبَايُنٌ. :بَيْنَهُمَا تَفَاوُتٌ فِي الفَهْمِ.
  • :بَيْنَ النَّاسِ تَفَاوُتٌ فِي الرِّزْقِ : فَوَارِقُ، اِخْتِلاَفٌ.الملك آية.
  • مَا تَرَى فِي خَلْقِ الرَّحْمَنِ مِنْ تَفَاوُتٍ (قرآن).
معجم الرائد 4تعريفات

تفاوَت

  • تفاوت.
  • تفاوتا وتفاوتا وتفاوتا.
  • تفاوت الشيئان : اختلفا وتباعد ما بينهما.
  • تفاوت الشخصان : اختلفا وتباينا في الفضل.
المعجم الوسيط 4تعريفات

تَفَاوَتَ

  • تَفَاوَتَ الشَّيئان: اختلفا في التقدير.
  • ويقال: تفاوت الرجلان: تباينا في الفضل.
  • و تَفَاوَتَ الْخَلْقُ: اختلف ولم يكن سوِيًا.
  • وفي التنزيل العزيز: الملك آية 3 مَا تَرَى فِي خَلْقِ الرَّحْمنِ مِنْ تَفَاوُتٍ ) ).
مصطلحات عربية عامة 6تعريفات

تفاوت الدفع

  • الاختلافات بين معدلات الاجور المدفوعه للطبقات المختلفه الاعمال بناء على مهاراتهم ، وخطر الوظيفه. ..الخ.

تفاوت الدفع

  • الاختلافات بين معدلات الاجور المدفوعه للطبقات المختلفه الاعمال بناء على مهاراتهم ، وخطر الوظيفه. ..الخ.

تفاوت الرّجلان في الفضل

  • تباينا فيه.
  • هذان الأخوان يتفاوتان في مستوى ذكائهما.

تفاوت الشّيئان

  • تباعد ما بينهما، اختلفا في التقدير وتباينا.
  • {مَا تَرَى فِي خَلْقِ الرَّحْمَنِ مِنْ تَفَاوُتٍ}.

ترجمة تفاوت باللغة الإنجليزية

تفاوت
Vary

تفاوت في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

ماذا عن الشئ؟ فقد سبب تفاوت النبض

English

What about the tea? It caused her arrhythmia.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة تفاوت.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.