معنى تفانى

الترجمة الإنجليزية

dedicate

معلومات لغوية

نوع الكلمة
فعل
الجذر
فني
المفرد
تَفَانَى
الفعل
تَفَانَى

مرادفات

اهتلك

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات

تفانى

  • تفانى / تفانى في يتفانَى ، تفانَ ، تفانيًا ، فهو مُتفانٍ ، والمفعول مُتفانًى فيه.
  • تفانى القومُ أباد بعضهم بعضًا.
  • تفانى أهل القرية في حوادث الثَّأر.
  • تفانى في العمل: بذل جهده لإنجازه، ضحَّى برغباته أو مصالحه من أجله.
  • تفانى في خدمة الوطن/ العمل الاجتماعيّ.
معجم الغني 4تعريفات

تَفَانَى

  • [ف ن ي]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). تَفَانَيْتُ، أَتَفَانَى، تَفَانَ، مصدر تَفَانٍ.
  • :تَفَانَى فِي شُغْلِهِ : بَذَلَ فِيهِ جُهْداً. :يَتَفَانَوْنَ فِي عَمَلِهِمْ بِجِدٍّ وَإِخْلاِصٍ.
  • :تَفَانَى الْمُتَحَارِبُونَ : أَفْنَى بَعْضُهُمْ بَعْضاً.
شواهد على تفانى من مادة تَفَانٍ
  • [ف ن ي]. (مصدر تَفَانَى). :التَّفَانِي فِي العَمَلِ : بَذْلُ الجُهْدِ فِيهِ.
معجم الرائد 4تعريفات

تَفانَى

  • تفانى.
  • تفانيا.
  • تفانى القوم : أفنى بعضهم بعضهم الآخر.
  • تفانى في العمل : أبدى فيه إخلاصا وجدا بالغين.
المعجم الوسيط 2تعريفات

تَفَانَى

  • تَفَانَى القومُ: أَفنى بعضُهم بَعْضًا في الحرب.
  • و تَفَانَى في العمل: أَجهد نفسه فيه حتى كاد يَفْنى.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات

تفانى القوم

  • أباد بعضهم بعضًا.
  • تفانى أهل القرية في حوادث الثَّأر.

تفانى في العمل

  • بذل جهده لإنجازه، ضحَّى برغباته أو مصالحه من أجله.
  • تفانى في خدمة الوطن/ العمل الاجتماعيّ.

ترجمة تفانى باللغة الإنجليزية

تفانى
Dedicate

مرادفات تفانى

  • اِهْتَلَكَ

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة تفانى.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.