معنى تعذر
الترجمة الإنجليزية
beg the question
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- عذر
- المفرد
- مص. تَعَذَّرَ
- الفعل
- تَعَذَّرَ
تعريفات لغوية
- تَعَذُّرٌ : (مصدر)
تَعَذُّرٌ - تَعَذُّرٌ [ع ذ ر] (مصدر: تَعَذَّرَ). مَنَعَهُ تَعَذُّرُ الظُّرُوفِ مِنَ السَّفَرِ : الاسْتِحَالَةُ، الامْتِنَاعُ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات
تعذَّرَ
- تعذَّرَ / تعذَّرَ على يتعذَّر ، تعذُّرًا ، فهو متعذِّر ، والمفعول متعذَّر عليه.
- تعذَّر فلانٌ احتجَّ لنفسه بالأعذار.
- تعذَّر الحضورُ/ تعذَّر عليه الحضورُ: صَعُبَ، استحال، تعسَّر وضاق ولم يستقم.
- تعذَّر عليه الصَّومُ/ المجيء.
- من المتعذَّر الآن إحداث تقدُّم في عمليّة السَّلام.
معجم الغني 6تعريفات
تَعَذَّرَ
- [ع ذ ر]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). تَعَذَّرَ، يَتَعَذَّرُ، مصدر تَعَذُّرٌ.
- :تَعَذَّرَ عَلَيْهِ الحُضُورُ : تَعَسَّرَ، صَعُبَ عَلَيْهِ، اِمْتَنَعَ.
- :تَعَذَّرَتْ عَلَيْهِ الْمَشَاكِلُ : اِشْتَدَّتْ.
- :تَعَذَّرَ لأََنَّهُ لَمْ يَتَمَكَّنْ مِنَ الحُضُورِ : اِعْتَذَرَ، قَدَّمَ عُذْراً.
- :تَعَذَّرَ مِنَ الذَّنْبِ : تَبَرَّأَ مِنْهُ.
تَعَذُّرٌ
- [ع ذ ر]. (مصدر تَعَذَّرَ). :مَنَعَهُ تَعَذُّرُ الظُّرُوفِ مِنَ السَّفَرِ : الاسْتِحَالَةُ، الامْتِنَاعُ.
معجم الرائد 9تعريفات
تعذَّر
- تعذر.
- تعذرا.
- تعذر عليه الأمر : صعب عليه، امتنع [ تعذر عليه الحضور ].
- تعذر عليه الأمر : اشتد.
- تعذر : عن الأمر : تأخر عنه.
- تعذر : أبدى العذر واحتج لنفسه.
- تعذر من الذنب : تبرأ منه.
- تعذر : فر.
- تعذر الرسم : امحى.
المعجم الوسيط 5تعريفات
تَعَذَّرَ
- تَعَذَّرَ عن الأمرِ: تأَخَّرَ.
- و تَعَذَّرَ من الذَّنْبِ: تنصَّل واحتجَّ لنفسِه.
- ويقال: تعذَّرَ إِلى فلانٍ.
- و تَعَذَّرَ عليه الأمرُ: شقَّ وتعسَّرَ.
- و تَعَذَّرَ القومُ على فلان فرُّوا عنه وخذلُوهُ.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
تعذّر الحضور/ تعذّر عليه الحضور
- صَعُبَ، استحال، تعسَّر وضاق ولم يستقم.
- تعذَّر عليه الصَّومُ/ المجيء- من المتعذَّر الآن إحداث تقدُّم في عمليّة السَّلام.
تعذّر فلان
- احتجَّ لنفسه بالأعذار.
ترجمة تعذر باللغة الإنجليزية
تعذر
Beg the question
تعذر في سياق الكلام
2 أمثلة
العربية
معذور بخطأك دكتور (تشايس) الآخر
English
Understandable mistake. The other Dr. Chase.
العربية
و يكون لـ(فوجلر) عذراً لطردك
English
And Vogler has an excuse to get rid of you.